西藏土話—山南民間諺語事理諺語(十)
身和影子在一起,
善與罪惡在一起。 樂時經不起樂, 苦時經不起苦。 姑娘被母親打扮得油汪汪, 被父親帶上首飾閃亮亮。 水和岸有高低。 思考 卓姆生在霍爾, 心思仍在嶺國。 微笑只是皮肉拉扯, 真正意義存在心里。 狼要翻越山嶺, 也要前思后想。 酣睡不如好夢。 心雖利于鋸子, 難以鋸斷大樹。 狼挨了石頭未喪命, 卻死于悲痛。 與人多商義, 主意自己拿。 或者乍一看見便了解, 或者同住三夜方知曉。 繞著山嶺, 達雄巖羊。 以馬換梯子, 屋頂置何物? 心中雖想艱苦跋涉, 身體卻要吃喝享受。 狗盼饑者吐。 需要之處斷, 不要之處剩。 遇到困難時想著去修法, 看到美女時想著當凡人。 若無煩惱就去當調解人, 若無疾病就去踩狗尾巴。 乞討不愿施舍的人, 不如拉扯濕氆氌。 氆氌只有一庹, 卻想作帽、鞋、衣。 啃綿羊的頭, 意在吃眼珠。 財寶大如須彌山, 痛苦多如須彌山。 不被人議論最好, 不被狗咬傷最好。 心到之處, 身卻難到。 心的變化, 梯的上下。 孩子自己的美, 莊稼別人的好。 兔子擔心天會塌下來。 喜歡成就者, 厭惡其頂髻。 只想要頸頸, 不愿要頸癭。 官司有嘴打, 肛門閉上口。 人到走投無路時多思考, 山羊到老時也會張出牙。 啞巴見神。 |
|