在莫言的家鄉(xiāng)能看見(jiàn)什么?時(shí)間:2013年04月08日來(lái)源:《中國(guó)藝術(shù)報(bào)》作者:文/圖 畢 茲
◎ 近日,新科諾貝爾獎(jiǎng)得主莫言?xún)纱伟l(fā)言提及他本人和家人因獲諾獎(jiǎng)而在頻繁的圍觀下不勝煩擾,奉勸人們不要去他的家鄉(xiāng)。實(shí)際上,這種回避、規(guī)避是不可能也不應(yīng)該的。筆者日前恰好專(zhuān)程去了一趟莫言的老家高密。以筆者愚見(jiàn)和遇見(jiàn),若有人懷著對(duì)莫言文學(xué)的好奇,去他的家鄉(xiāng)走一遭,還是會(huì)頗有收益的。 ◎ 在高密東北鄉(xiāng)(當(dāng)?shù)厝艘灿羞@種非行政轄區(qū)的俗稱(chēng)),還殘留著莫言老家的舊居,目前還保留著80年代末被廢棄不居的原狀。這個(gè)舊居反映了30年前中國(guó)農(nóng)村的貧窮和困厄。據(jù)說(shuō),有很多城里來(lái)的作家和有身份的人來(lái)此,見(jiàn)狀后無(wú)比震驚,甚至為之潸然淚下。但經(jīng)歷過(guò)那個(gè)時(shí)期農(nóng)村生活的人都應(yīng)該知道,中國(guó)的農(nóng)村,這樣的家庭千千萬(wàn),大家都是這樣走過(guò)來(lái)的。 莫言舊居室內(nèi)陳設(shè),這里曾是莫言的小家 莫言舊居大門(mén)
高密東北鄉(xiāng)孫家口古石橋,這里曾是抗日的戰(zhàn)場(chǎng),也是后來(lái)電影《紅高粱》拍攝外景地 近日,新科諾貝爾獎(jiǎng)得主莫言?xún)纱伟l(fā)言提及他本人和家人因獲諾獎(jiǎng)而在頻繁的圍觀下不勝煩擾,奉勸人們不要去他的家鄉(xiāng)。在“2012-2013影響世界華人盛典”上,獲得“影響世界華人大獎(jiǎng)”的莫言在接受頒獎(jiǎng)時(shí)說(shuō)出了自己自獲諾貝爾獎(jiǎng)以后的生活煩惱。他說(shuō):“昨天我父親打電話說(shuō),今天老家又來(lái)了200多人,真的受不了了?!蹦韵M蠹覄e再去自己的家鄉(xiāng)了,“千萬(wàn)別跑了,去了失望,我小說(shuō)里輝煌的、壯麗的場(chǎng)景,根本看不到的?!本o隨其后,在第二屆中澳文學(xué)論壇上,在與澳大利亞諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者庫(kù)切的對(duì)話中,兩位諾獎(jiǎng)獲得者惺惺相惜,莫言再提此事??梢?jiàn),他本人和家人因諾貝爾獎(jiǎng)的巨大聲譽(yù)已不堪其擾,急欲退避三舍而不能。 實(shí)際上,這種回避、規(guī)避是不可能也不應(yīng)該的。歷來(lái)的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者中雖也不乏特立獨(dú)行、孤僻厭世者,但絕大多數(shù)的諾獎(jiǎng)作家都是具有大悲憫情懷者,他們?cè)谖膶W(xué)之內(nèi)或文學(xué)之外都在積極入世,對(duì)人類(lèi)的命運(yùn)和國(guó)際大勢(shì)積極發(fā)言發(fā)聲。獲諾獎(jiǎng)?wù)弑M管可以對(duì)周?chē)说膰^不管不顧,可以不關(guān)注身邊的大事小情;但他周?chē)娜耸履酥粮鼜V大的世界必然要不斷地關(guān)注他。這也是不以獲獎(jiǎng)?wù)邆€(gè)人意志為轉(zhuǎn)移的。自然,如何表達(dá)自己的諾獎(jiǎng)身份,選擇很多,此處不表。 筆者日前恰好專(zhuān)程去了一趟莫言的老家高密。以筆者愚見(jiàn)和遇見(jiàn),若有人懷著對(duì)莫言文學(xué)的好奇,去他的家鄉(xiāng)走一遭,還是會(huì)頗有收益的。以下幾點(diǎn),與莫言結(jié)論不同,敘述出來(lái),求教于莫言和其他方家。 莫言舊居的意義。在高密東北鄉(xiāng)(當(dāng)?shù)厝艘灿羞@種非行政轄區(qū)的俗稱(chēng)),還殘留著莫言老家的舊居,目前還保留著80年代末被廢棄不居的原狀。這個(gè)院落的東西廂房(雜房和作坊)已蕩然無(wú)存。剩下的北房是居室,面積極小,分為四間,各有用處。每間不過(guò)四五平米而已,公用的小桌子,桌面還是水泥砌出來(lái)的。莫言小兩口及孩子居住的那間還依稀得見(jiàn)他們舊時(shí)的情景??傊?,這個(gè)舊居反映了30年前中國(guó)農(nóng)村的貧窮和困厄。據(jù)說(shuō),有很多城里來(lái)的作家和有身份的人來(lái)此,見(jiàn)狀后無(wú)比震驚,甚至為之潸然淚下。但經(jīng)歷過(guò)那個(gè)時(shí)期農(nóng)村生活的人都應(yīng)該知道,中國(guó)的農(nóng)村,這樣的家庭千千萬(wàn),大家都是這樣走過(guò)來(lái)的。這個(gè)舊居保留得很有意義。它真實(shí)記錄了一個(gè)杰出作家的生長(zhǎng)環(huán)境和家庭境況。莫言長(zhǎng)期生活在農(nóng)村,他的寫(xiě)作在這里展開(kāi),我們就能理解他的童年,理解他對(duì)饑餓與文學(xué)的反復(fù)言說(shuō)和對(duì)苦難的深刻書(shū)寫(xiě)。況且,莫言還在這個(gè)舊居里寫(xiě)作了無(wú)數(shù)作品。他曾這樣寫(xiě):“老家當(dāng)時(shí)找不到一個(gè)有爐子的房間,春節(jié)就在我們家?guī)坷锩鎸?xiě),徹骨的寒冷,我穿著大衣、棉鞋,戴著棉帽、手套寫(xiě)作,寫(xiě)著寫(xiě)著鼻涕水就流下來(lái)了?!蔽丛羞^(guò)農(nóng)村生活經(jīng)驗(yàn)、未曾知曉長(zhǎng)輩苦難歷史的人們,如果你們以為莫言這位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主確實(shí)給中國(guó)文學(xué)帶來(lái)了巨大的榮譽(yù),你希望了解莫言其人、其文,你就必須來(lái)此,百聞不如一見(jiàn)。 高密的文學(xué)風(fēng)景。莫言說(shuō),高密東北鄉(xiāng)沒(méi)有他小說(shuō)里輝煌壯麗的風(fēng)景。的確,這里一馬平川。而他的小說(shuō)里的高密東北鄉(xiāng)“是一個(gè)文學(xué)的概念而不是一個(gè)地理的概念”。作為莫言“文學(xué)王國(guó)”的高密東北鄉(xiāng),莫言為它搬來(lái)了山巒、丘陵、沼澤、沙漠和許多此地從來(lái)沒(méi)有生長(zhǎng)過(guò)的植物。日本翻譯家吉田富夫、滕井省三都為譯莫言作品來(lái)此實(shí)地印證,結(jié)果大失所望。還有眾多的外國(guó)外地讀者向莫言表達(dá)過(guò)對(duì)他家鄉(xiāng)實(shí)地勘察與對(duì)其文學(xué)品味的巨大反差與失望。如果想要實(shí)地求證偉大作家的文學(xué)風(fēng)景,恐怕全世界的讀者都會(huì)對(duì)全世界的文學(xué)心生抱怨,因?yàn)楹笳摺疤懒恕?。但是大自然的“?shí)在”之美又是文學(xué)永遠(yuǎn)也不能窮盡的,全世界的讀者又從來(lái)沒(méi)有滿意過(guò)文學(xué)家、畫(huà)家對(duì)自然美的表現(xiàn),后者永遠(yuǎn)是拙劣的。所以,對(duì)文學(xué)的地理學(xué)觀察、勘驗(yàn)、體味,決不能只是膚淺地印證景觀。 但是,在莫言的文學(xué)王國(guó)里,受美國(guó)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主福克納的影響,他也開(kāi)始集中精力寫(xiě)故鄉(xiāng)“那塊像郵票那樣大的地方”,并且“從此后我再也不必為找不到要寫(xiě)的東西而發(fā)愁,而是要為寫(xiě)不過(guò)來(lái)而發(fā)愁了”。無(wú)論是長(zhǎng)篇小說(shuō),還是中篇、短篇小說(shuō),高密的人和事成了莫言文學(xué)的主題和主體。莫言的“魔幻的”、“民間的”、“現(xiàn)實(shí)的”風(fēng)格都來(lái)自于高密的歷史和民間文化。他早期的閱讀史是“用耳朵閱讀”的民間講述史,他的敘述風(fēng)格、傳奇色彩、魔幻想象完全來(lái)自于高密神奇的民間想象傳統(tǒng)?!锻堋返娜宋镌蛠?lái)自于他的姑姑,《紅高粱家族》與發(fā)生在高密的抗日史實(shí)密切相關(guān),《檀香刑》里有高密茂腔戲的靈魂,莫言的親戚中有民俗學(xué)中所謂“機(jī)智人物”型的民間智者,他的中、短篇小說(shuō),既有同鄉(xiāng)蒲松齡式的荒誕現(xiàn)實(shí)主義,也有《封神演義》式的魔幻現(xiàn)實(shí)主義,泥塑、撲灰年畫(huà)、剪紙是高密民間手工藝術(shù)中享譽(yù)全國(guó)的絕技,莫言的文字經(jīng)常觸碰到它們。他的一篇《民間音樂(lè)》的小說(shuō),不僅得到孫犁在世時(shí)的贊譽(yù)與評(píng)價(jià),也憑此篇敲開(kāi)了軍藝文學(xué)系的大門(mén),甚至可以說(shuō)也因此寫(xiě)就了他有朝一日終將成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的文學(xué)寓言。筆者在高密時(shí),見(jiàn)到一批從東北發(fā)現(xiàn)并購(gòu)回的高密撲灰年畫(huà)(是為闖關(guān)東年畫(huà)之重大發(fā)現(xiàn)。馮驥才是“闖關(guān)東年畫(huà)”命名者,他對(duì)此必有大興趣。莫言曾有志于寫(xiě)高密人闖關(guān)東事,此批年畫(huà)也當(dāng)有“說(shuō)頭”),直呼“不虛此行”。在高密民間常有高人奇事。筆者也遇其一。一位祖上曾為京城貴族做冥禮殯葬的世家(莫言長(zhǎng)篇有《高梁殯》專(zhuān)章),紙?jiān)图艏埵炙嚭蒙说谩F渲幸晃怀蓡T,解放以后并未直接事此。前些年,這位老太太60多歲的丈夫去世,一時(shí)失魂落魄。忽一日,操起剪刀用彩紙剪蝴蝶,一剪兩年,每天剪若干,剪了數(shù)百對(duì)。所剪蝴蝶成雙成對(duì),無(wú)一雷同,個(gè)個(gè)精巧無(wú)比,精美絕倫。老人說(shuō),這些蝴蝶是她和丈夫,她寄情此中。又忽一日,她回過(guò)神來(lái),不再悲哀,而那剪紙蝴蝶的技藝也突然離她而去,什么也不會(huì)剪了。老人的晚輩送了我一本老人剪紙作品集,那出神入化的蝴蝶讓我看得目瞪口呆。這就是高密的民間文化。你說(shuō)是莫言的小說(shuō)神奇,還是這個(gè)地方原本就是一處神奇的土地。不到高密這地面走一走,你又怎能領(lǐng)略莫言文學(xué)的奧秘。 莫言文學(xué)館的見(jiàn)識(shí)。早在若干年前,高密的一批文學(xué)愛(ài)好者、家鄉(xiāng)的熱愛(ài)者就組織起來(lái)成立了莫言文學(xué)研究會(huì),搜羅了一大批與莫言文學(xué)創(chuàng)作有關(guān)的文獻(xiàn)、材料、實(shí)物,分門(mén)別類(lèi)地整理、陳列,這就有了莫言文學(xué)館,并在縣里一所中學(xué)占據(jù)了整整一棟樓房。館名題字是著名作家王蒙手書(shū)。這個(gè)文學(xué)館經(jīng)過(guò)幾年積累,還頗具規(guī)模。其中還真有好東西。對(duì)于文學(xué)愛(ài)好者和研究者而言,我以為頗有價(jià)值。比如,莫言大哥對(duì)他創(chuàng)作的影響。熟悉莫言的當(dāng)?shù)刈骷腋嬖V我,莫言大哥對(duì)他影響最大。莫言自己1998年在《我的大學(xué)》里略有提及,他寫(xiě)道:“上大學(xué)的夢(mèng)想,從六十年代初期我的大哥考入華東師范大學(xué)時(shí)就開(kāi)始萌發(fā)。當(dāng)時(shí),在我們鄉(xiāng)下,別說(shuō)是大學(xué)生本人,就是大學(xué)生的家人,也受到格外的尊敬,當(dāng)然也不乏嫉恨。我在自家的院子里,常常聽(tīng)到胡同里有人議論:‘別看這家房子破,可是出過(guò)大學(xué)生的!’偶爾還聽(tīng)到有人壓低了嗓門(mén)議論:‘這家是老中農(nóng),竟然出了一個(gè)大學(xué)生!’有一年寒假,大哥回家探親,趁他睡著時(shí),我把他的校徽偷偷地摘下來(lái),戴在自己胸前,跑到街上,向小伙伴們炫耀。小伙伴們諷刺我:‘是你哥上大學(xué),又不是你上,燒包什么?’那時(shí),我就暗下決心,長(zhǎng)大了一定要考上大學(xué),做一個(gè)大學(xué)生?!庇捎诩彝コ錾砗蜁r(shí)勢(shì),莫言只讀書(shū)到小學(xué)畢業(yè)便被迫輟學(xué)了,雖然后來(lái)進(jìn)了軍藝文學(xué)系,又上了魯院與北師大合辦的作家班,拿到了大專(zhuān)學(xué)歷和碩士學(xué)位,但他還有這樣的表述:“現(xiàn)在,我有正兒八經(jīng)的碩士學(xué)位證書(shū),填表時(shí)也無(wú)恥地填上研究生學(xué)歷,但我自己心里清楚,其實(shí)并沒(méi)有真正地上過(guò)大學(xué)。真正地上大學(xué),就應(yīng)該像我的大哥那樣,從小學(xué)到中學(xué),一步步地考上去。我雖然擁有國(guó)家承認(rèn)的研究生學(xué)歷,畢竟還是野狐禪?!睆倪@里可見(jiàn)莫言對(duì)自己的大哥是充滿崇敬和愛(ài)戴的。高密莫言文學(xué)館展出了一些他大哥的情況,幾封書(shū)信表明,他大哥對(duì)他早期創(chuàng)作進(jìn)行了輔導(dǎo)并給予鼓勵(lì),而他大哥是“文革”前考入華東師范大學(xué),學(xué)的是中文! 再比如,莫言的小說(shuō)處女作,最早是發(fā)表在河北省保定市文聯(lián)辦的文藝刊物《蓮池》上的。文學(xué)館里陳列了《蓮池》主編與莫言的幾通書(shū)信。自1981年莫言在《蓮池》發(fā)表《春夜雨霏霏》以后,他又連續(xù)在此發(fā)表了《丑兵》、《因?yàn)楹⒆印贰ⅰ妒勖薮舐贰?。第二年他就因?yàn)檫@個(gè)地級(jí)文聯(lián)的刊物,被提拔為正排職,不久又上調(diào)到北京的上級(jí)機(jī)關(guān)。此后,他又在《蓮池》發(fā)表了《民間音樂(lè)》。因?yàn)閷O犁先生是以保定地區(qū)為名的“荷花淀派”領(lǐng)軍人物,保定文聯(lián)《蓮池》同志將《民間音樂(lè)》寄他。孫犁就在自己工作的《天津日?qǐng)?bào)》上發(fā)表了評(píng)論文章。孫犁的道德文章文壇有口皆碑,孫犁的文學(xué)判斷也是以犀利準(zhǔn)確著名。軍藝文學(xué)系徐懷中主任也是著名作家,有此一段,徐也放話:本屆文學(xué)系一個(gè)都未錄取,只有莫言等一二人也值。保定文聯(lián)為培養(yǎng)莫言,《蓮池》主編毛兆晃還帶他去白洋淀深入生活。 這樣的細(xì)節(jié)、插曲、資料還很多。比如莫言左手書(shū)法,莫言與日本文學(xué)家交往中留下的各種別致物件,莫言的部分藏書(shū)和各種證書(shū)、手稿、照片、實(shí)物,等等,無(wú)不有助于了解莫言的生活與寫(xiě)作。 在高密,莫言可以說(shuō)是婦孺皆知了,他獲諾貝爾獎(jiǎng)的事也傳遍了城鄉(xiāng)。在高密,還有一大批對(duì)文學(xué)抱有熱烈情懷的中青年,他們與莫言有著親密親近的來(lái)往,對(duì)莫言在哪一處寫(xiě)了什么作品,哪部作品寫(xiě)的是哪處地方所在也了然于心。沒(méi)有他們的導(dǎo)向,很難從莫言巨量的創(chuàng)作中理出頭緒來(lái)。諾貝爾獎(jiǎng)不僅僅是瑞典文學(xué)院的一種授予,它也是世界文壇的認(rèn)可,當(dāng)然,它更應(yīng)得到獲獎(jiǎng)?wù)弑救怂趪?guó)家、地方的人們的認(rèn)同。可惜我們有些人熱情過(guò)頭了,但凡有人來(lái)莫言老家和舊居參觀,就一定要請(qǐng)出莫言的家人相見(jiàn)或留影。這才使莫言家人不勝其擾。 以筆者所見(jiàn),莫言也并非有了前述言辭就對(duì)家鄉(xiāng)風(fēng)景視而不見(jiàn)。莫言對(duì)家鄉(xiāng)其實(shí)早有贊辭。他曾寫(xiě)詩(shī)贊曰:“高密東北鄉(xiāng)/生我養(yǎng)我的地方/美麗的膠河滾滾流淌/遍野的高粱/高密輝煌/黑色的土地承載萬(wàn)物/勤勞的人民淳樸善良/即使遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水/我也不能將你遺忘/只要我生命不息/就會(huì)放聲為你歌唱?!?/font> 這也是筆者從高密文化宣傳欄上抄下來(lái)的。這才是莫言對(duì)家鄉(xiāng)的真情意。 (編輯:競(jìng)童) |
|