很多父母都問我，在國外的學(xué)校里有沒有家庭作業(yè)。我用我的經(jīng)驗(yàn)答復(fù)大家，家庭作業(yè)始終是有的，就是看家長(zhǎng)怎么對(duì)待。比如這里的很多家庭作業(yè)是非常靈活的，老師有所要求，但是并不強(qiáng)調(diào)步調(diào)一致或者必須完成。一切都是在自己孩子的情況下靈活掌控。有些作業(yè)也要求完成，但是動(dòng)手類內(nèi)容和方向較多。比如，每天孩子都帶homereading（家庭閱讀）的材料回來，孩子讀了還是沒讀，怎么讀，完全是隨性和自由的。如果家長(zhǎng)的主動(dòng)性和配合能力要求高，那么這個(gè)任務(wù)可能就比較占時(shí)間，如果你不當(dāng)成一回事，老師也不會(huì)追究和過問。但是，總體而言，家庭作業(yè)是肯定存在的。而我想給的大家分享的也是兩個(gè)英國父母在總結(jié)了自己和眾多英國家長(zhǎng)的教育經(jīng)驗(yàn)之后，在《Parent'sGuide to PrimarySchool》，即《小學(xué)父母指導(dǎo)》這本書里，第78頁，向家長(zhǎng)朋友們提示了在家庭中指導(dǎo)孩子的家庭作業(yè)所要注意的方面，原文如下：

1 Create the right environment –does your child work best withlow background noise, in an informal setting, such as lying on thefloor, or at a table and chair?

2 Help her manage her work timetable- a regular time forhomework is a good start.

3 Encourage her efforts and praise the best aspects of herwork.

4 Don’t do your child’s work for her. The way your childcompletes her homework gives valuable information to her teacherabout her progress.

5 Talk about the work and ask your child how it relates tothings she is learning at school.

6 Discourage your child from copying if she is researchingsomething. Discuss what she has learned and help her to put it intoher own words.

7 If your child is struggling with homework but has put in atleast the required time, don’t make her finish it if she has hadenough.

8 Give your child a lot of attention when she is doing herhomework. Find the time to sit down and go over it with her.

9 If you can’t understand her homework talk to her teacher orenlist other family members to help.

10 Be interested in her school day – talk to her about what shehas been doing.

11 Encourage any special interest she shows in a particularsubject. Follow up with visits to museums or libraries, films orwatching TV programmes with her.

12 At primary school work should still be fun – don’t forceit.

 譯文如下：

1創(chuàng)造一個(gè)合適的環(huán)境：（你要考慮）你的孩子擅長(zhǎng)在背景有著低噪音的環(huán)境中學(xué)習(xí)嗎，或者在一個(gè)隨意性的環(huán)境中，如躺在地板上，或還是坐在椅子上，桌子前面更好？

2幫助她制定工作時(shí)刻表：一個(gè)規(guī)律的家庭作業(yè)時(shí)間是個(gè)好開始。

3 鼓勵(lì)她的努力并表揚(yáng)她工作的最好方面。

4不要幫孩子做作業(yè)。孩子自己完成作業(yè)給她老師關(guān)于她發(fā)展和進(jìn)步方面有價(jià)值信息。

5談?wù)撟鳂I(yè)并詢問孩子這些和她在學(xué)校的學(xué)習(xí)有何聯(lián)系。

6如果你孩子在做一些研究作業(yè)時(shí)發(fā)現(xiàn)抄襲一定要制止，并和她討論她所學(xué)的東西，幫助她用自己的語言進(jìn)行組合。

7如果你的孩子在家庭作業(yè)方面有困難但是已經(jīng)耗費(fèi)要求時(shí)間，如果她已經(jīng)疲憊了就不要強(qiáng)求完成。

8當(dāng)她在做家庭作業(yè)時(shí)，給你的孩子更多的關(guān)注。找個(gè)時(shí)間坐下來并和她一起復(fù)習(xí)。

9如果你不能理解她的家庭作業(yè)可以和她老師交談或者尋求其他家庭成員的幫助。

10 對(duì)她在學(xué)校的日子感興趣-和她談?wù)勱P(guān)于她所經(jīng)過的事情。

11鼓勵(lì)她在特定一個(gè)科目上的任何特別興趣。和她一起去博物館、圖書館、電影和觀看電視節(jié)目。

12在小學(xué)階段，學(xué)習(xí)應(yīng)該仍然是興趣-不要強(qiáng)迫學(xué)習(xí)。

我的評(píng)價(jià)和討論：

   在這個(gè)提示里，很多是和這里的教育習(xí)慣有關(guān)系的。但是也有很多是和中國的教育情況類似的。我覺得在這里家長(zhǎng)朋友們能夠找到很多參照。