|
飚起(形容奔跑很快，如：“飚起往前沖”。也可用引申義，如：“那個(gè)房?jī)r(jià)呀，不得了，飚起格往上漲！”)
爭(zhēng)點(diǎn)兒(差點(diǎn)兒。如：“我爭(zhēng)點(diǎn)兒沒(méi)命了哦！”)
不擺了（成都話(huà)。不必說(shuō)了，不必談了；本意是好得很，不消說(shuō)了。例如：“說(shuō)起那個(gè)味道哈，資格的，不擺了！”）
打爛條(出餿主意)
大聲武氣（說(shuō)話(huà)聲音和語(yǔ)氣很大很粗壯）
里路(一路上。例如：“他里路說(shuō)，里路唱，好不高興啰！”)
這門(mén)(這樣)/那門(mén)（那樣）
屋頭(家里，屋里；某些川人又可用來(lái)指老婆）后頭（里面。這可引申用于抽象事物里面，如：“這后頭的道理多得很哪?！保?SPAN lang=EN-US>
理抹(調(diào)查，處置，處分)
圞不轉(zhuǎn)（圞不轉(zhuǎn)，說(shuō)話(huà)舌頭不靈動(dòng)，說(shuō)不出清楚的話(huà)）
騰到鬧（跟著別人一起鬧騰）
才將/將將(剛才)
將合適/將將合適（恰好合適，很合適）
裝瘋迷竅（假裝糊涂）
巴幸不得/巴能不得（巴不得）
通泰（血脈暢通，舒坦；也可引申為道理通順）
擺龍門(mén)陣（擺故事；漫無(wú)邊際的閑閑聊）
沖殼子（吹牛皮，說(shuō)大話(huà)；說(shuō)故事）
餓慫（極度饑餓又見(jiàn)到食物時(shí)表現(xiàn)出的失態(tài)，例如說(shuō)“現(xiàn)出一副餓慫相”。）
恍兮惚兮/恍爾惚兮(語(yǔ)出《老子?二十一章》：“恍爾惚兮，其中有物”。但現(xiàn)在還保留在川人的口語(yǔ)里。形容恍恍惚惚，精神不定的樣子；又引申為粗心大意，注意力不集中，粗枝大葉，稀里糊涂。)
硬是（的確是）
寡(只)/寡是（只是）
車(chē)轉(zhuǎn)來(lái)（回頭過(guò)來(lái)）
醒豁（明白，清楚。例如：“老弟，你弄醒豁沒(méi)得喲！”）
開(kāi)竅（腦子想明白了）/不開(kāi)竅（腦子想不明白）
卯竅（竅門(mén)，門(mén)道，隱秘的方法）
光生（干凈，光亮，漂亮。也可說(shuō)成“光光生生”）
血股淋襠（滿(mǎn)身是血的樣子）
彎酸（挖苦的意思。 比如“你莫彎酸別個(gè)嘛！”）
豁別個(gè)（欺騙別人。豁，欺騙。“別個(gè)”，別人，有時(shí)也可指代說(shuō)話(huà)人自己）
哦嗬（感嘆詞，有完蛋了的意味）
吙喲/哦喲/哎喲（感嘆詞，表示強(qiáng)烈感嘆，驚嘆意外的意味。如：“哦喲，不得了啦！”）
安逸（安閑，舒服，痛快，“帶勁兒”；還有“令人滿(mǎn)意、精彩、糟糕”等意思。比如：“耍的安逸哇，耍出禍?zhǔn)铝税?！”這里的“安逸”就有譏諷糟糕的意思。有人認(rèn)為，這個(gè)詞出自《莊子?至樂(lè)》：“所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得華服”。本來(lái)的詞義是安閑舒適，在成都方言中運(yùn)用很廣泛，詞義也就越來(lái)越豐富了。）
跳顫（人很活躍，很精神）
顛轉(zhuǎn)（反而，例如：“他沒(méi)把別個(gè)丟翻，顛轉(zhuǎn)把自家弄來(lái)籠起啰！”）
按起去（趕起去。例如：“他們一竿子按起去，結(jié)果撲了一個(gè)空?！保?SPAN lang=EN-US>
淘神(費(fèi)神)
刁、刁選（選擇）
架勢(shì)（努力地；另，名詞，樣子。）架勢(shì)格（努力地）
拐了/沒(méi)得拐（拐，錯(cuò)?！肮樟恕庇袝r(shí)也指事情發(fā)生了以外，出差錯(cuò)或出事了。）
晏（音“按”?！巴?、遲”的意思。這個(gè)詞古漢語(yǔ)就有。《呂氏春秋?慎小》：“二子待君日晏，公不來(lái)至?！贝肆x一至保留在四川方言之中，如成都人說(shuō)：“這么晏了，你才來(lái)!”
丟翻（把對(duì)方摔倒在地；可以比喻把對(duì)方搞下臺(tái)或者使對(duì)方徹底失?。?SPAN lang=EN-US>
跟斗撲爬（急急忙忙的趕路的樣子。也可說(shuō)成“撲爬跟斗”。）
高上(某東西的上面，或某事情上。如：“快把盒子放到柜子高上！”如：“這高上的道理，就多得很啰。”）
吃得到筒/吃不到筒（指吃得開(kāi)/吃不開(kāi)）
鬧昂了（昂，指鬧得震耳朵）
清風(fēng)雅靜（形容環(huán)境十分安靜）
臊皮（丟臉。例如：“你就不要在這里給國(guó)人臊皮了！”）
塌塌(地方。例如：“現(xiàn)在街上屁股大個(gè)塌塌，甚至擺個(gè)地?cái)?，也叫啥子‘腰褲大世界’呀，‘耗子藥全?guó)總批發(fā)’呀，‘種子大世界’呀，硬是笑死人啰！”)
吃欺頭/撿老欺(占便宜)吃抹合（意思是不必付出而得到便宜。如：“他是去吃抹合的喲?！保┏曰焯缅伩ㄒ馑悸酝皽喫~(yú)”，占小便宜）
巴起(貼起。例如：“不信你告一哈，我一耳光就把你打到墻上巴起！”)
裝舅子（舊時(shí)四川民俗，姐姐或妹妹出嫁時(shí)，其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整潔去送親，稱(chēng)為“裝舅子”。后來(lái)借此譏諷某人穿戴講究、整潔。）
聲氣（說(shuō)話(huà)時(shí)的聲音和語(yǔ)氣。古漢語(yǔ)就有這個(gè)詞，但四川話(huà)保留了下來(lái)。王充《論衡?骨相》：“相或在內(nèi)，或在外，或在形體，或在聲氣”。《紅樓夢(mèng)》第三十三回：“一句話(huà)未了，只聽(tīng)窗外顫巍巍的聲氣說(shuō)道”。
腰褲(內(nèi)褲。音“搖褲”。有人因此寫(xiě)為“搖褲”，但這會(huì)誤導(dǎo)，別個(gè)會(huì)以為是一種大褲腳的褲子，如裙褲之類(lèi)。所以我主張寫(xiě)成“腰褲”。)
陣仗(聲勢(shì))勁仗（力量聲勢(shì)很大）
刻刻（尺子上的刻度；也可引申為標(biāo)準(zhǔn)，定準(zhǔn)。）
盯(看。注意川話(huà)的“盯”，就只有“看”的意思，而沒(méi)有“盯著”的意思。)
吆豬兒/吆羊子/吆牛/吆出去(吆，驅(qū)趕)
莫眼火(沒(méi)戲了,完了)
找交了（找遍了）
緊都不來(lái)（老是不來(lái)）
憋倒（被逼迫）
不忙哆（哆，語(yǔ)助詞，有等一下的意味）
別個(gè)（指他人：“別個(gè)可是縣上的大秀才嘞！”有時(shí)也用于指自己：“別個(gè)想您嘛！”）
勻凈（質(zhì)量數(shù)量充足和均衡的狀態(tài)。如說(shuō)某人“伙食開(kāi)得很勻凈”，又如：“這莊稼長(zhǎng)得好勻凈哦！”）
湊活（勉強(qiáng)。如：“湊活著過(guò)”；“老天不湊活”）
鄉(xiāng)垻頭（農(nóng)村里）
筋扎鼓響（容說(shuō)話(huà)的聲音很大，剛強(qiáng)有力。例如：“他是個(gè)大喉嚨，說(shuō)話(huà)筋扎鼓響的?！保?SPAN lang=EN-US>
搒到(一遇到。如：“這討厭，搒到大事小事雞毛小事，就鬧蝦了！”)鬧蝦了（蝦，鬧騰得很厲害的樣子）
默（想）默倒（想到，或一心想到。如：“你默倒我要張視你，你休想！”)
張視（理睬，例如：“不要張視他！”）
不怕得(不打緊)
逗不齊（湊不齊）/逗錢(qián)（湊錢(qián)）逗攏/逗不攏（逗，合起來(lái)，整合起來(lái)，加起來(lái)）
出脫了（報(bào)銷(xiāo)了，完蛋了）
拈油大（吃宴席，吃好的）
展笨（干粗話(huà)，下苦力）展勁（使勁）
脫不到手（又說(shuō)成“脫不了爪爪”。脫不了干系，脫不了責(zé)任。）
坐蠟（受憋而作難）
遭孽（遭罪，受苦，悲慘。有的人寫(xiě)為“造孽”，我以為不妥，不可將“造孽”和“遭孽”這兩個(gè)詞混淆起來(lái)。）
站輪子（排隊(duì)等候）
說(shuō)伸抖（說(shuō)清楚）
顯洋/顯洋盤(pán)（賣(mài)派，賣(mài)弄，顯示自己很漂亮很出眾）
落教/不落教（落教，常指人能夠馴服道理，按理辦事，言而有信）
憨包兒/憨巴兒/悶燈兒（悶登兒）/哈兒/瘟豬子（均指傻子）
瓜（傻。如：瓜娃子/瓜女子/瓜寶器/瓜兒/瓜兮兮/瓜不兮兮/瓜眉日眼/瓜進(jìn)不瓜出/說(shuō)瓜話(huà)）
哈戳戳/懵戳戳（義同“憨包兒”“瓜兮兮”）
方腦殼(腦子不會(huì)轉(zhuǎn)彎，思路只會(huì)走直線(xiàn))（電視劇《方腦殼》片頭曲：“方腦殼，方腦殼，哈戳戳，有了禍?zhǔn)屡懿幻?；不轉(zhuǎn)彎，轉(zhuǎn)直角，吃了虧還很快活。”
寶器（傻里傻氣）
疲塌嘴歪（形容過(guò)度疲乏，累到極點(diǎn)的樣子）
估倒(逼迫,強(qiáng)迫。例如：“估倒干嗦？”)
走展(靈活性，如：“這個(gè)價(jià)錢(qián)嘛，沒(méi)得走展嗦？”)
喃(語(yǔ)氣詞，相似于“呢”。如：“那嗎，啥子又是大事喃？”)
二天(以后)
啷個(gè)（怎樣，如：不曉得是天老爺沒(méi)睡醒嗎啷個(gè)?）
果不其然（果然）
咹（表反問(wèn)語(yǔ)氣，如：“咹，你說(shuō)我賠？你沒(méi)搞錯(cuò)噢？”）
悶（滿(mǎn)）塞悶了(塞滿(mǎn)了)
繃起(硬擺架子，繃假面子)
開(kāi)腔(說(shuō)話(huà))
牛皮渣，渣牛皮(翻來(lái)覆去地說(shuō)廢話(huà))
媽老漢兒（指父母。“老漢兒”的“漢”字一定要兒化。）
老嬢兒（成都人稱(chēng)剛進(jìn)入老年的婦女叫老嬢兒，也有男人稱(chēng)自己的老伴為“我們那老嬢兒”）
咋子（讀zuazi，干啥子？要怎樣？如：“你咋子嘛？”是說(shuō)：你要怎樣嘛？”）
撇脫（撇脫，做事為人灑脫、干凈利落；與人交往辦事干脆爽快，不斤斤計(jì)較，如：“她是個(gè)撇脫人”。也可指事情簡(jiǎn)單容易，如：“這門(mén)做就撇脫多了”）
要得（可以，表示可行）要不得（不可以，不行）
撿順擱平（把問(wèn)題處理得有條有理，平平順順）
豁皮（加工木料時(shí)剩余下的靠樹(shù)皮的不成料的部分，常比喻不成才不成器的人）
吃鏟鏟（指沒(méi)有吃的了。“鏟鏟”也許原指廚具鍋鏟。鍋里沒(méi)有飯菜了，只剩下鍋鏟了。如：“全都農(nóng)轉(zhuǎn)非了，你我吃鏟鏟噢？”）
嗦（表反問(wèn)的語(yǔ)氣助詞，如：“以為改個(gè)名稱(chēng)就把天下人都哄了嗦？”）
巴適/巴巴適適（燙帖，好。巴巴適適，很好。）
老幾（原指排行為第幾。有時(shí)含輕蔑意，如：“你算老幾？”又指某人，如：“沈陽(yáng)有個(gè)老幾”）
打沖拳（吹噓）
來(lái)的蟒（來(lái)得洶）
洗白了（被洗劫一空，破產(chǎn)了；輸光了；完蛋了；除脫了，損失得一干二凈。）
摸不到火門(mén)（火門(mén)，灶門(mén)，喻途徑，門(mén)道。）
硬火（原意可能是淬火的刀劍很堅(jiān)硬，引申為強(qiáng)勢(shì)，強(qiáng)硬，有實(shí)力。例如：“我說(shuō)的不算數(shù)，那嗎《憲法》該是硬火的噻!難道說(shuō)《憲法》你也敢不理視嗎啷個(gè)？”）
干什么（你抓子）!
身強(qiáng)力壯（這副刮刮好大喲）！
黑不說(shuō)黑，要說(shuō)黢（qu）黑。
白不說(shuō)白，要說(shuō)訊白。
甜不說(shuō)甜，要說(shuō)抿甜。
苦不說(shuō)苦，要說(shuō)焦苦。
重不說(shuō)重，要說(shuō)梆重。
輕不說(shuō)輕，要說(shuō)撈輕。
軟不說(shuō)軟，要說(shuō)溜粑。
硬不說(shuō)硬，要說(shuō)梆硬。
酸不說(shuō)酸，要說(shuō)溜酸。
濕不說(shuō)濕，要說(shuō)焦?jié)瘛?/SPAN>
咸不說(shuō)咸，要說(shuō)寡含。
淡不說(shuō)淡，要說(shuō)寡淡。
煩不說(shuō)煩，要說(shuō)球煩。
爛不說(shuō)爛，要說(shuō)稀爛。
哭不說(shuō)哭，要說(shuō)驚叫喚。
嫩不說(shuō)嫩，要說(shuō)嫩蒜。
耳光不說(shuō)耳光，要說(shuō)耳死。
上面不說(shuō)上面，要說(shuō)高頭。
下面不說(shuō)下面，要說(shuō)下收。
很不說(shuō)很，要說(shuō)黑。
故意不說(shuō)故意，要說(shuō)利邊。
蠢不說(shuō)蠢，要說(shuō)莽。
一會(huì)不說(shuō)一會(huì)，要說(shuō)哈蛤兒。
沒(méi)有不說(shuō)沒(méi)有，要說(shuō)沒(méi)得。
頭不說(shuō)頭，要說(shuō)腦殼。
夠意思不說(shuō)夠意思，要說(shuō)落教。
不愛(ài)說(shuō)話(huà)，叫悶生
愛(ài)吵鬧，叫喳精。
裝模作樣，叫裝處。
值得同情，叫造孽。
聊天，叫擺龍門(mén)陣。
懶惰，叫懶瞇日眼。
強(qiáng)行，叫估到。
邋遢，叫日不攏聳。
很少，叫滴丁兒。
笨，叫哈（ha）。
什么，叫啥子。
鞋子，叫還子。
做什么，叫爪子。
糾紛，叫扯皮、
騙，叫豁、
便宜，叫相因。
好，叫巴適。
憨厚，叫莽大汗兒。
角落，叫卡卡。
挪動(dòng)，叫展。
怕老婆，叫耙耳朵。
經(jīng)常，叫扯常。
沒(méi)有事，叫莫得事
加油，叫雄起。
虛偽，叫假打
竹條打屁股，叫竹筍炒做扽肉
背后說(shuō)人壞話(huà)，叫下?tīng)€喲
什么都沒(méi)有了，叫洗貝爾
土里土氣，叫老坎
做表面功夫，叫扯幌子
被迫結(jié)束，叫下課
精力旺盛，叫干精火旺
冷嘲熱諷，叫洗腦殼
脫不了干系，叫麻不脫
人脾氣怪異，叫怪眉（音迷）怪眼的
做迷藏，叫逮貓
出現(xiàn)問(wèn)題，叫扯拐
故意刁難，叫裝瘋迷竅
老婆或中老年婦女，叫老妞
奇思異想，叫想精想怪
不知道如何下手處理，叫沒(méi)得抓拿
事情棘手，叫燙爪爪
哄小孩子睡覺(jué)，叫誆
祖宗，叫先人
父親，叫老漢
便宜，叫欺頭
貪婪，叫臥撈臥象
蚊帳，叫罩子
被子，叫鋪蓋
撒謊，叫扯把子
小偷，叫賊（音咀）娃子
炒菜的輔料，叫俏忒
屁股，叫溝子
|
