漢字中有很多讀音相同、相近而意義迥然不同的諧音字。諧音聯(lián)，就是對(duì)聯(lián)中部分或全部字詞利用語(yǔ)音相諧一語(yǔ)雙關(guān)，從而起到妙趣叢生的效果。

獨(dú)覽梅花掃臘雪；

細(xì)睨山勢(shì)舞流溪。

這是一副浙方言諧音對(duì)。初看它是副描寫(xiě)景物的對(duì)聯(lián)，但用浙江方言讀時(shí)，便發(fā)現(xiàn)，上聯(lián)諧簡(jiǎn)譜七音，下聯(lián)諧一至七數(shù)字方言讀音。于是便產(chǎn)生妙趣。

傳說(shuō)蘇東坡常與佛印和尚相互對(duì)句互嘲。一次，兩人外出，蘇東坡發(fā)現(xiàn)河邊上一只狗正在有滋有味地啃著一塊骨頭，靈機(jī)一動(dòng)，決定取笑一下他的和尚朋友。于是，指著那條狗，隨口吟出一句上聯(lián)：

狗啃河上骨

佛印一聽(tīng)，就知道蘇東坡在開(kāi)玩笑了。因?yàn)?span lang="EN-US" xml:lang="EN-US">“狗啃河上骨”，也可以諧音為“狗啃和尚骨”。他佛印就是一個(gè)和尚，這不是明擺著在取笑他嗎？

佛印略一思索，不慌不忙地把手里題有蘇東坡的詩(shī)句的扇子扔進(jìn)水中，同時(shí)隨口吟出了下聯(lián)：

水流東坡詩(shī)

對(duì)句諧音為“水流東坡詩(shī)（尸）”。一報(bào)還一報(bào)，兩不相虧。

過(guò)了不久，蘇東坡去拜訪佛印，剛進(jìn)門，一股酒氣就撲面而來(lái)，而且酒氣中還夾雜著濃烈的魚(yú)腥味。蘇東坡不停地左右巡視，企圖發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)線索，可是佛印卻正襟危坐，一點(diǎn)都不理睬。蘇東坡知道了，這個(gè)葷和尚又在玩什么鬼把戲了。他左看右看，一間屋子里空蕩蕩的，什么地方也藏不下酒和魚(yú)呀？但是，他很快就發(fā)現(xiàn)了疑點(diǎn)：屋子里放著一個(gè)大大的罄，那罄里面說(shuō)不定就藏著東西呢！

寒暄過(guò)后，蘇東坡不動(dòng)聲色地說(shuō)道：“今天來(lái)打擾你，別無(wú)他事，只是別人叫我對(duì)一個(gè)對(duì)子，我想了半天對(duì)不出來(lái)，特來(lái)請(qǐng)教。”佛印也是一個(gè)聰明人，他想，哪有蘇東坡都對(duì)不出來(lái)的對(duì)子呢，肯定是這家伙又出什么鬼主意了。但他也不知道蘇東坡葫蘆里究竟賣的是什么藥，只好答道：“愿聞其詳。”蘇東坡于是念出了上聯(lián)：

向陽(yáng)門第春常在

佛印聽(tīng)了覺(jué)得實(shí)在是奇怪，這是大戶人家十分常用的一副對(duì)聯(lián)嘛，每年不見(jiàn)十次都要見(jiàn)八次的，就連小孩子都會(huì)對(duì)出來(lái)，怎么會(huì)對(duì)不出來(lái)呢。于是他脫口而出，說(shuō)出了下聯(lián)：

積善人家慶有余

蘇東坡一聽(tīng)，太高興了：他居然落進(jìn)了我的陷阱！于是樂(lè)呵呵地說(shuō)：“不錯(cuò)，‘積善人家慶有余’，哦，既然你這個(gè)‘積善人家’罄里有魚(yú)，為什么不拿出來(lái)招待客人呢？”佛印聽(tīng)了，才知道上了他的當(dāng)，不覺(jué)哈哈大笑，擺出魚(yú)和酒。

還有一次，佛印與蘇東坡、蘇東坡的弟弟蘇轍三人一起游三峽。當(dāng)船過(guò)三峽時(shí)，佛印根據(jù)巫山出了一個(gè)有趣的上聯(lián)：

無(wú)山得似巫山好

此上聯(lián)里面巧妙地用了兩個(gè)讀音相似的字：“無(wú)”和“巫”，因此要對(duì)出下聯(lián)是不容易的。蘇東坡很快地對(duì)出了下聯(lián)：

何葉能如荷葉圓

何、荷諧音。蘇轍想了想，將“荷”換成“河”，把下聯(lián)改了一下，更妙：

何水能如河水清

但是，大文豪也有對(duì)不出來(lái)的對(duì)聯(lián)。他在杭州為官時(shí)，有一次與佛印等友人同游西湖。大家正玩得高興，一歌女不慎將壺掉入水中，佛印即事出一上聯(lián)：

游西湖，提錫壺，錫壺掉西湖惜乎錫壺

大家挖空心思對(duì)了半天也對(duì)不出來(lái)。這上聯(lián)到如今也是一個(gè)千古絕對(duì)，無(wú)人能對(duì)出下聯(lián)。

相傳，明時(shí)蘇州有個(gè)姓王的和尚，致富后還俗。一次，他到一演戲人處飲酒，正遇此人扮一起課先生穿破衣而上，旁有人問(wèn)：“起課甚靈，何以一貧如是？”答曰：“被古人說(shuō)絕了。”于是說(shuō)了副對(duì)聯(lián)：

王和尚有成親日；

起課人無(wú)得運(yùn)時(shí)。

王和尚聞之，逃席而去。此聯(lián)是古語(yǔ)“黃河尚有澄清日；豈可人無(wú)得運(yùn)時(shí)”的諧音聯(lián)。“王和”諧“黃河”，“成親”諧“澄清”，“起課”諧“豈可”。

從前，有個(gè)秀才，夏天晚上在屋檐下乘涼。他睡在竹床上，仰面看見(jiàn)一只老鼠“吱吱”幾聲從屋梁上跑過(guò)，他想了一想，便念到：

暑鼠量梁，提筆描貓?bào)@暑鼠

但此聯(lián)既出，卻無(wú)法對(duì)出下聯(lián)。后來(lái)他經(jīng)過(guò)一個(gè)曬谷場(chǎng)，看見(jiàn)幾只雞在吃谷子，忽聽(tīng)遠(yuǎn)處一個(gè)婦人招呼附近玩耍的孩子趕雞，孩子們揀起石子向雞丟去，把雞趕跑了。他觸景生情，不覺(jué)脫口而出：

饑雞盜稻，呼童拾石打饑雞

這副對(duì)聯(lián)成對(duì)地使用同音字，如“饑雞”對(duì)“暑鼠”，“盜稻”對(duì)“量梁”，“拾石”對(duì)“描貓”，不僅刻畫(huà)鼠雞的情態(tài)維妙維肖，而且聲律和諧，意趣橫生。

又相傳一個(gè)文武斗對(duì)的故事。武將出對(duì)：

雙艇并行，櫓速不如帆快

櫓速---櫓搖得快，諧音“魯肅”（三國(guó)人物）。帆快---順風(fēng)張帆，更快，諧音“樊噲”（劉邦的大將）。出句含“文不及武”之意。文官對(duì)：

八音齊奏，笛清難比簫和。

笛清---笛聲清越，諧音狄青（宋著名大將，佐仁宗平西夏）。簫和---洞簫和鳴，諧音“蕭何”，漢代開(kāi)國(guó)功臣。含“武不及文” 之意。

還有一個(gè)一聯(lián)救店的故事。過(guò)去江南某城，有家酒館，因營(yíng)業(yè)不佳，行將倒閉，全家人為此發(fā)愁。酒館主人哭著摘下酒館招牌。正巧，一位詩(shī)人路過(guò)，上前打聽(tīng)為啥摘掉招牌。酒家說(shuō)明原由，詩(shī)人笑著說(shuō)：“我能叫你酒館興旺起來(lái)！”酒家說(shuō)：“別開(kāi)玩笑，你有啥辦法？”詩(shī)人叫酒家拿來(lái)筆墨和紅紙，揮毫疾書(shū)，寫(xiě)了一副大對(duì)聯(lián)：

東不管，西不管，酒管；

興也罷，衰也罷，喝罷。

接著又在橫批上寫(xiě)了：“東興酒館”四個(gè)大字。過(guò)往行人見(jiàn)此顯眼的對(duì)聯(lián)都停步深思。因?yàn)檫@副對(duì)聯(lián)恰好迎合了當(dāng)時(shí)社會(huì)上存在的有怨無(wú)處訴，找誰(shuí)誰(shuí)不管，有些人只好借酒澆愁。所以，這家酒館頓時(shí)酒客盈門，興隆起來(lái)。

傳說(shuō)江南四大才子之一的唐伯虎也有諧音對(duì)：

嫂掃亂柴呼叔束；

姨移破桶叫姑箍。

上聯(lián)是唐的朋友出的。嫂、掃，叔、束，諧音。對(duì)句中，姨、移，姑、箍諧音。又傳說(shuō)，唐伯虎在一個(gè)鄉(xiāng)村小田埂上游春，中途遇一老農(nóng)挑一擔(dān)塘泥往田里送。老農(nóng)一見(jiàn)唐伯虎就攔住了他，要同他對(duì)對(duì)子，并聲稱“如若對(duì)得上，我挑往田里讓你過(guò)去；如若對(duì)不上，你必須脫下鞋襪下田讓路。”唐伯虎當(dāng)然欣然同意。老農(nóng)即時(shí)出一上聯(lián)：

一擔(dān)重泥攔子路

從字面意思上看，好象是說(shuō)：我挑了一擔(dān)很重的塘泥攔住了你的去路。好象很好對(duì)。但是，唐伯虎仔細(xì)一琢磨，才發(fā)現(xiàn)不是那么一回事：原來(lái)對(duì)聯(lián)中暗含了兩個(gè)人名，“仲尼”和“子路”。他想了好久，實(shí)在是對(duì)不出下聯(lián)，便一面稱贊老農(nóng)的聰明才高，一面脫下鞋襪下田讓路?？墒牵?dāng)他走到河岸時(shí)，看見(jiàn)纖夫們一邊拉著纖索一邊說(shuō)說(shuō)笑笑地回顧后船，因而靈機(jī)一動(dòng)，對(duì)出了下聯(lián)。他興奮地跑回去找到老農(nóng)，對(duì)出了下聯(lián)：

兩岸纖夫笑顏回

下聯(lián)與上聯(lián)一樣，也暗含了兩個(gè)人名：“慶父”和“顏回”。

一次，他看見(jiàn)一個(gè)和尚犯法，帶著板枷，信口詠了一聯(lián)：

削發(fā)又犯法；

出家卻帶枷。

巧妙地利用發(fā)與法和家與枷的諧音，妙趣橫生。

佛門之中，有許多能詩(shī)善對(duì)的高人，明代的姚廣孝是其中的一位。姚廣孝本是醫(yī)家子弟，十四歲便出家為僧，人稱道衍和尚，曾參加纂修《永樂(lè)大典》。有一天，狂風(fēng)大作，夾著傾盆暴雨，姚廣孝遇見(jiàn)了巡街的御史林大人。林御史知道這位高僧文思敏捷，便即景出了一個(gè)對(duì)子讓他對(duì)：

風(fēng)吹羅漢搖和尚

這“搖 ”字是雙關(guān)語(yǔ)：明說(shuō)和尚（羅漢）被吹得搖搖擺擺，暗說(shuō)“姚”和尚，指姚廣孝。姚廣孝立即反唇相譏：

雨打金剛淋大人

這“淋大人”，也是雙關(guān)諧音，指御史“林大人”。

還有很多流傳的諧音巧對(duì)。

悶拔紅爐，盡是長(zhǎng)嘆短嘆；

愁拈素帕，提起千思萬(wàn)思。

陶振對(duì)楊性。“嘆”諧“炭”，“思”諧“絲”。

三天不吃飯，胸中無(wú)點(diǎn)屎；

六月穿棉襖，胯下有汗淋。

劉寧對(duì)周濟(jì)。“點(diǎn)屎”諧“典史”；“汗淋”諧“翰林”。

道童鍋里煎茶，不知罐煮；

和尚墻頭遞酒，必是私沽。

陳道復(fù)對(duì)唐伯虎。“罐煮”諧“觀主”；“私沽”諧“師姑”。

師姑田里挑禾上；

美女堂前抱繡裁。

祝枝山出上句，沈石田對(duì)下句?！疤艉躺稀敝C音“挑和尚”，“抱繡裁”諧音“抱秀才”。

眼珠子，鼻孔子，珠子還在孔子上；

眉先生，須后生，后生更比先生長(zhǎng)。

上聯(lián)“珠子”諧音“朱子”；下聯(lián)“先生”、“后生”雙關(guān)。

移椅倚桐同觀月；

等燈登閣各攻書(shū)。

移、椅、倚，桐、同，等、燈、登，閣、各諧音。

雨打沙灘，沉一渚陳一渚；

風(fēng)吹蠟燭，流半邊留半邊。

沉、陳，流、留，諧音。

雞蛋無(wú)鹽真淡蛋；

豬腸未切好長(zhǎng)腸。

淡、蛋，長(zhǎng)、腸諧音。

童子打桐子，桐子落，童子樂(lè)；

丫頭啃鴨頭，鴨頭咸，丫頭嫌。

桐、童，落、樂(lè)，鴨、丫，咸、嫌，諧音。

無(wú)語(yǔ)無(wú)語(yǔ)，葉上數(shù)聲疏雨；

有話有話，湖畔一片佳畫(huà)。

天心閣，閣落鴿，鴿飛閣不飛；

水陸洲，洲停舟，舟行洲不行。

褚遂良無(wú)糧難充秦叔寶之飽；

黃山谷有谷可救范得機(jī)之饑。

天上星，地下薪，人中心，字義各別；

云間雁，檐前燕，籬邊鷃，物類相同。

古傳一比諧音絕對(duì)：

今世進(jìn)士盡是近視

博友何妨試對(duì)。

閱讀：13 轉(zhuǎn)載：0 喜歡：0 收藏：0