回文詩欣賞
回文詩回文亦稱回文、回環(huán)，是運(yùn)用字詞按一定規(guī)則排列成順倒都能成句的文體，是一種高級的文字游戲。用回文寫成的文體有回文詩，回文詞，回文對。 一.它有多種表現(xiàn)形式，如唐.潘孟陽春日詩是把詩，從最后一個(gè)字起倒讀又出了另外一首詩了。這類表現(xiàn)形式的詩題材多。這種回文詩叫大回。 春日雪 倒讀 春梅雜落雪 來同愿里仁 發(fā)樹幾花開 飲興盡須真 真須盡興飲 開花幾樹發(fā) 仁里愿同來 雪落雜梅春 唐.潘孟陽 湖北來鳳縣仙佛寺的山門前，曾有一塊高約六尺的青巖石碑，碑上鐫刻一首回 花開菊白桂爭妍， 好景留人宜晚天。 霞落潭中波漾影， 紗蘢樹色月籠煙。 湖北武陵佛寺（又傳為來鳳縣仙佛詩） 回讀 煙籠月色蘢樹紗， 影漾波中潭落霞。 天晚宜人留景好， 妍爭桂白菊好花。 此詩不管順讀倒吟，減字跳字句 皆可演繹成詩 二.還有一種形式是一句正讀，后一句倒讀，叫逐句回文體，也叫小回。丁澎園有一首寫青年男女之情的《菩薩蠻》詞，是逐句回文。真摯別致，反復(fù)吟味，情趣自見： 下簾低喚郎知也，也知郎喚低簾下。 來到莫疑猜，猜疑莫到來。 道奴隨處好，好處隨奴道。 書寄待何如？如何待寄書。 蘇軾也曾寫過逐句回文體，有首《菩薩蠻》詞，是這樣寫的： 落花閑院春衫薄，薄衫春院頭花落。 遲日恨依依，依依恨日遲。 夢回鶯舌弄，弄舌鶯回夢。 郵便問人羞，羞人問便郵。 三.倒句回文詩，又是回文的表形形式，倒句回文詩是每一句中都可以倒讀，且倒讀順讀都是同樣的效果，如： 處處飛花飛處處， 潺潺碧水碧潺潺。 樹中云接云中樹， 山外樓遮樓外山。 鳥醉花香 冬伴春來春伴冬， 風(fēng)隨雨灑雨隨風(fēng)。 鳥醉花香花醉鳥， 松戀雪潔雪戀松。 李半黎 詠雪 鹽飛亂蝶舞，花落飄粉奩。 奩粉飄落花，舞蝶亂飛鹽。 南朝·蕭綱·（雙句回文） 四.聯(lián)珠句詩是回文詩的另一種形式，是由聯(lián)珠和頂針組合而成的，把全詩前后連接在一起。讀來朗朗上口，令人回味無窮，興趣盎然。四季回文聯(lián)珠詩就是這種形式的較典形代表作。 鶯啼岸柳弄春晴夜月明（春） 香蓮碧水動風(fēng)涼夏日長（夏） 秋江楚雁宿沙洲淺水流（秋） 紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬（冬） 又： 蘢堤綠柳弄春晴曉日明（春） 香蓮碧水動風(fēng)涼夏日長（夏） 秋江楚雁宿沙洲淺水流（秋） 紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬（冬） 此詩可譯成： 春 夏 蘢堤綠柳弄春晴 夏蓮碧水動風(fēng)涼 柳弄春晴曉月明 水動風(fēng)涼夏日長 明月曉晴春弄柳 長日夏涼風(fēng)動水 晴春弄柳綠堤蘢 涼風(fēng)動水碧蓮夏 秋 冬 秋江楚雁宿沙洲 紅爐黑炭積殘冬 雁宿沙洲淺水流 炭積殘冬遇雪風(fēng) 流水淺洲沙宿雁 風(fēng)雪遇冬殘積炭 洲沙宿雁楚江秋 冬殘積炭黑爐紅 清初、永康鄉(xiāng)間民女、吳絳雪 無獨(dú)有偶，唐寅也曾作過名曰春、夏、秋、冬的聯(lián)珠回文詩。 《春》：花枝弄影照窗紗映日斜 《夏》：蓮新長水貼青錢數(shù)點(diǎn)圓 《秋》：悠云白雁過南樓半色秋 《冬》：梅枝幾點(diǎn)雪花開春信來 《春》的讀法： 花枝弄影照窗紗， 影照窗紗映日斜； 斜日映紗窗照影， 紗窗照影弄枝 五.連環(huán)詩，又叫轆轤體詩轆轤體詩。也是一種回文詩的表現(xiàn)形式。是一種銜頭接尾格的詩，可以像轆轤一樣旋轉(zhuǎn)而得詩，相傳為宋代秦少游首創(chuàng)，而蘇東坡詩為佳。單人耘先生是林散之大師的最早入室弟子之一，先生自幼勤于詩書畫，其中有首轆轤花。這類詩的形式通常排列成圓圈形，字?jǐn)?shù)不限，讀的方法很多，一般從圓圈最上邊的當(dāng)中一字起頭，然后按順時(shí)針或逆時(shí)針方向，每五字或七字一斷，即可讀成若干首五言詩或七言詩。 體詩尤令人扼腕擊節(jié)。 蘇門三友對詩 靜思伊久阻歸期， 久阻歸期憶別離， 憶別離時(shí)閑漏轉(zhuǎn)， 時(shí)閑漏轉(zhuǎn)靜思伊。 采蓮人在綠楊津， 在綠楊津一闕新， 一闕新歌聲嗽玉， 歌聲嗽玉采蓮人。 蘇小妹
賞花歸去馬如飛， 去馬如飛酒暮已， 酒暮已時(shí)醒微力， 時(shí)醒微力賞花歸。 陳小游 回文詩另外還有幾種表現(xiàn)形式待以后再介紹。
|
|
|
