千年古剎留云禪寺坐落于上海嘉定南翔鎮(zhèn)。1500年前南北朝時(shí)，一位農(nóng)民在種地時(shí)掘到一塊一丈見方的巨石，隨即便有兩只仙鶴飛來停在上面，有一個(gè)名叫德齊的和尚看見后，便認(rèn)定此處是佛地仙跡，于是天天騎上仙鶴四處化緣集資，在此興建了白鶴南翔寺，當(dāng)時(shí)香火十分旺盛，遂因寺成鎮(zhèn)，誕生了南翔鎮(zhèn)。后因清康熙賜額“云翔寺”，遂更名。

寺前街上善男信女們

寺前老街

山門

鐘樓

觀音殿

觀世音菩薩

大雄寶殿

三世如來金身

禪房

云翔寺怎么會(huì)成了留云禪寺?原來本世紀(jì)伊始，重建云翔寺工程剛拉開序幕。時(shí)值寶島臺(tái)灣的海明寺老方丈悟名長老訪問中國政協(xié)，因其在上海南市區(qū)留云寺的老祖庭毀于二戰(zhàn)炮火，他在訪問中表達(dá)了恢復(fù)祖庭的愿望。留云寺創(chuàng)建于清光緒二年（公元1876年），亦稱海潮寺，原址在上海南市區(qū)留云寺弄78號(hào)，為當(dāng)時(shí)上海四大寺院之一。特別是在清末民初，因留云寺地處鬧市，緊靠上海老城區(qū)南門附近，佛事之盛，稱上海第一。當(dāng)時(shí)常住僧人四百余人，云水堂掛單也有二百多人。可惜抗日戰(zhàn)爭中，寺院毀于炮火，經(jīng)藏化作灰燼。原有兩千斤大鐘，亦因炮轟樓塌而墜落，其聾遂啞。今留云寺址已不復(fù)可辨。

上海市佛教協(xié)會(huì)應(yīng)四眾之愿望決定恢復(fù)留云寺建制，并決定移址于嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)重建。經(jīng)上海市佛教協(xié)會(huì)研究決定，將修建中的云翔寺更名為留云禪寺，以應(yīng)長老之要求，同時(shí)也表達(dá)了兩岸僧侶“云翔于四海而根留于祖基”的美好意愿。2004年11月，總占地面積1公頃、耗資近億元的留云禪寺正式落成，這就是一寺二名的由來。

而原云翔寺幾經(jīng)興廢，如今只留下了山門的遺址和兩座磚塔。

這是上海古塔中的老壽星，也是我國磚塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鶴南翔寺山門內(nèi)兩側(cè)。 清乾隆三十一年（1766年）一場大火將古寺燒的蕩然無存，惟獨(dú)磚塔劫后余生，為南翔古鎮(zhèn)最古老的地面文物。200多年來，古塔歷經(jīng)滄桑，已是岌岌可危。1982年根據(jù)古塔尚存的構(gòu)件和痕跡，以及地下清理的點(diǎn)滴實(shí)物，參考大量文獻(xiàn)資料，終于構(gòu)畫出古塔復(fù)原方案?，F(xiàn)新生的雙塔，七級(jí)八面，高11米，全部磚制構(gòu)件外觀模仿江南木結(jié)構(gòu)樓閣式寶塔。塔上火焰形的壺門，簡樸的直欞窗，精巧的斗拱，細(xì)膩的欄板和秀挺的塔剎，表現(xiàn)了典型的唐宋建筑風(fēng)格。它的修復(fù)體現(xiàn)了上海人民保護(hù)民族文化遺產(chǎn)的熱情和智慧。

雙塔是全國僅存的一對年代最悠久的仿木結(jié)構(gòu)樓閣式磚塔，不僅具有極高的藝術(shù)價(jià)值，而且為研究我國古代建筑史、宗教史、地方史提供了珍貴的實(shí)物資料