只添加垂直滾動條的話把JTextPane放到JScrollPane里。
JTextPane textPane = new JTextPane();
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(textPane);

添加水平和垂直滾動條需要把JTextPane放到JPanel里，再把JPanel放到JScrollPane里。
JTextPane textPane = new JTextPane();
JPanel panel = new JPanel(new BorderLayout());
panel.add(textPane);
JScrollPane scrollPane = new JScrollPane(panel);

如果沒有水平滾動條的話JTextPane會自動換行，否則就不會。