點(diǎn)擊下載解說(shuō)版 

      永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長(zhǎng)咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次，雖無(wú)絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目聘懷，足以極視聽之娛，信可樂(lè)也。
       永和九年，是癸丑年，暮春三月的開初，（我們）聚會(huì)在會(huì)稽郡山陰縣的蘭亭，（在一起）做修禊的事情。許多賢人都到了，年紀(jì)輕的和年輕老的都聚集在一起。這個(gè)地方有高峻的山嶺，（有）茂密的樹林和高高的竹子，還有清澈的激流，（溪流）輝映環(huán)繞在（亭子）的四周，引來(lái)作為流觴的曲水，（眾人）列坐在曲水旁邊，雖然沒有管樂(lè)演奏的熱鬧，（但）飲一杯酒吟一首詩(shī)，也足以暢快地抒發(fā)內(nèi)心的感情。這一天，天氣晴朗，空氣清新，春風(fēng)徐徐吹來(lái)，舒暢極了。抬頭觀看天地廣大，低頭審察物類的繁盛，這樣來(lái)縱目流覽，舒展胸懷，足以盡情地（享受）看和聽的樂(lè)趣，確實(shí)很愉快呢。（本段敘聚會(huì)的時(shí)間、地點(diǎn)、人物，飲酒的方式。描寫自然環(huán)境，抒發(fā)愉悅心情。）
       夫人之相與，俯仰一世?；蛉≈T懷抱，晤言于一室之內(nèi)；或因寄所托，放浪形骸之外。雖趣舍萬(wàn)殊，靜躁不同，當(dāng)其欣于所遇，暫得于已，快然自足，曾不知老之將至；及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷；況修短隨化，終期于盡。古人云：“死生亦大矣?！必M不痛哉！