秋思

　　【唐 】張籍

　　洛陽城里見（xiàn，同“現(xiàn)”）秋風(fēng)，

　　欲作家書意萬重(chóng)。

　　復(fù)恐匆匆說不盡，

　　行人臨發(fā)又開封。

　　譯文

　　一年一度的秋風(fēng)， 又吹到了洛陽城中， 催我寫一封家書， 將萬重心意與親人溝通。 說不盡的心事， 無奈太匆匆，捎信人即將出發(fā)， 我又拆開了緘上的信封， 趕快再添上幾句。

詩人張籍離開家鄉(xiāng)，風(fēng)塵仆仆的來到了洛陽城。 光陰似箭，轉(zhuǎn)眼間秋姑娘就降臨人間，樹葉枯黃，都紛紛落了下來。冷風(fēng)陣陣，讓人們感到無比凄涼、悲哀，張籍禁不住涌起思想之情，他懷念故鄉(xiāng)，懷念那些鄉(xiāng)親父老、親朋好友。他看著一片片落下的樹葉，像一封封信，帶表自己的思念，飄向自己的家鄉(xiāng)，淚落了。突然，一個(gè)想法在他腦中閃過，咦，我可以寫一封家書??！說干就干，他立馬回家，拿起筆寫了起來。一個(gè)時(shí)辰，兩個(gè)時(shí)辰……一封家書寫完了，他又喜又悲，喜的是可以向老母親問候了；悲的是自己不能親自問候老母親。第二天,他找來送信的王二,對他說：“王公子麻煩你幫我把這封信送給我的老母親?！蓖醵f：“張公子可請放心，我定會幫你送到.”正當(dāng)王二離開張家時(shí),張籍突然間想起來有些話還沒有寫完，他立馬叫住王二，“王公子，等等”他把信改了改又依依不舍地交給了王二。 于是就有了秋思這個(gè)古詩

我在洛陽城里已住了三、四年，白發(fā)蒼蒼，我的家人不知怎樣？是否還活在世上？讓我忐忑不安。
夜晚，我來到窗前，一輪皎潔的月亮灑下悠悠清淡的光。不禁想起了故鄉(xiāng)的親人，真是“窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！蔽冶悴挥勺灾髁飨铝搜蹨I。這眼淚是思鄉(xiāng)的淚。這時(shí)，突然樹上的葉子飄落了下來，秋風(fēng)又把葉子卷了起來。哎……
我來到書房，想寫封信給家人，可是不知從何說起，要說的話太多了……過了好長時(shí)間，終于把信寫好了，便不知不覺地睡著了。
清晨一大早，我把信件封好，再用細(xì)綢子捆好。急匆匆的身影騎著馬奔到驛站門口，“哦！原來你是專門為人捎信的?！彼f：“是?！蔽冶惆研派髦剡f給他，他要走的時(shí)候，我再次把信拿起來看看有沒有什么忘寫的，再次把信封好拿給要走的人。我囑咐捎信人要路上小心，一定要把這封信送給我的家人。讓他們知道我還在這里，要過兩、三年才能回去。
望著遠(yuǎn)去的他，滾燙的熱淚迷蒙了我的雙眼……

改寫《秋思》故事

樹葉黃了，被瑟瑟的秋風(fēng)無情地吹走。客居洛陽城里的詩人張籍目睹這凄涼的情景，禁不住想起自己的家鄉(xiāng)。
他想給家人寫一封信。正要落筆時(shí)，心里卻涌起千愁萬緒。遠(yuǎn)離故土的自己，有多少想說的話，有多少想寫的事啊！長期獨(dú)自生活的他有多少話想傾訴，借這次機(jī)會把想說的都寫出來吧！詩人想了又想，終于落筆行書，盡情地講述著自己與家人離別后的事情和自己的心里話。
信終于寫好了，可詩人的心情還久久不能平靜。他小心翼翼地將信封好，叮囑送信人一定要將信完好無缺地送到家人手里。可在送信人即將出發(fā)之際，詩人又拆開信封，仔細(xì)地看了好幾遍，生怕漏了一言半語。
送信人終于上路了，張籍一直目送他，直到他消失在天際。后來，張籍就寫下了這首流傳千古的名詩——《秋思》。

秋思

一年一度的秋風(fēng)又吹到了洛陽城，唐代大詩人張籍看見那樹上的枯枝敗葉像黃蝴蝶一樣在天空翩翩起舞，這時(shí)他便想起自己的親人，于是他放下手中的活，寫了一封家書，內(nèi)容是：“爹娘你們過的好嗎？身體健康嗎？恕兒不孝沒抽空去看您，請您不要難過，不要掛念，我在這兒過得好，請您放心?！睆埣畬懞昧诵?，迅速地將信放在捎信人手里，拜托他一定要把這封信親手交給那兩位老人家。就在這時(shí)，他突然又毫不猶豫的拆開了信封，趕快再添上幾句，這一字一句都表達(dá)了他對親人的思念之情，可他總也寫不完，他無奈太匆忙了。所以，這個(gè)小故事告訴我們，做事不能太匆忙了，要真心做好每一件事

秋思

秋天到了，樹葉紛紛的落下來。住在洛陽城里的張籍思念起住在故鄉(xiāng)的親人，于是，就想寫封信給故鄉(xiāng)的親人，可想寫的話太多了，不知從何寫起。最后，張籍就急匆匆的寫了一封信，交給了在這兒游玩的行人，在行人要走的時(shí)候，張籍又跑來叫行人把信還他，張籍再一次拆開信看，直到放心了才把信交給行人，自己才走了。

秋風(fēng)秋雨秋煞人

詩人張籍離開家鄉(xiāng)，風(fēng)塵仆仆的來到了洛陽城。 

光陰似箭，轉(zhuǎn)眼間中秋節(jié)都即將來臨，樹葉枯黃，都紛紛落了下來。洛陽城內(nèi)，冷風(fēng)陣陣，讓人們感到這世間無比凄涼，張籍禁不住涌起思想之情，他懷念故土，懷念那些鄉(xiāng)親父老…… 

張籍想親自登門拜訪親朋好友們，順便回到故鄉(xiāng)去探望父母?？上]有辦法。沮喪之際，恰巧遇見一位正要回到家鄉(xiāng)的同鄉(xiāng)，決心寫一封家信委托同鄉(xiāng)務(wù)必要把信轉(zhuǎn)送到父母手中，以表孝心。信中有著甜蜜祝福語：祝父母“壽比南山，福如東海”，只怪對鄉(xiāng)親家人說的事情太多太多，萬一這次是他與親戚最后一次聯(lián)系？如果這次的信沒有將自己想表達(dá)的意思說清楚？那怎么辦？此時(shí)此刻，張籍的內(nèi)心是多么復(fù)雜，多么矛盾。 

每當(dāng)捎信的人剛要啟程的時(shí)刻，他還要將信封拆開，唯恐寫了一些不愉快的事情讓父母為自己擔(dān)憂，也擔(dān)心會不會少寫。有時(shí)候甚至不能發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，他也遲遲不肯將信送走。雖然每次這樣時(shí)，捎信人炯炯有神的目光都會顯得黯然失色，但是他也了解詩人張籍頃刻的心情。 

張籍就這樣反反復(fù)復(fù)地用銳利的目光掃視這封信，他那緊鎖的眉頭正好照應(yīng)了他沒有思緒的心情，此時(shí)他是多么想回鄉(xiāng)啊！ 

張籍望著藍(lán)天多么想高歌吶喊，傾訴著自己的心愿……

樹葉黃了，被瑟瑟的秋風(fēng)無情地吹走。客居洛陽城里的詩人張籍目睹這凄涼的情景，禁不住想起自己的家鄉(xiāng)。 他想給家人寫一封信。正要落筆時(shí)，心里卻涌起千愁萬緒。遠(yuǎn)離故土的自己，有多少想說的話，有多少想寫的事??！長期獨(dú)自生活的他有多少話想傾訴，借這次機(jī)會把想說的都寫出來吧！詩人想了又想，終于落筆行書，盡情地講述著自己與家人離別后的事情和自己的心里話。 信終于寫好了，可詩人的心情還久久不能平靜。他小心翼翼地將信封好，叮囑送信人一定要將信完好無缺地送到家人手里?？稍谒托湃思磳⒊霭l(fā)之際，詩人又拆開信封，仔細(xì)地看了好幾遍，生怕漏了一言半語。 送信人終于上路了，張籍一直目送他，直到他消失在天際。后來，張籍就寫下了這首流傳千古的名詩——《秋思》。
     我在洛陽城里已住了三、四年，白發(fā)蒼蒼，我的家人不知怎樣？是否還活在世上？讓我忐忑不安。
     夜晚，我來到窗前，一輪皎潔的月亮灑下悠悠清淡的光。不禁想起了故鄉(xiāng)的親人，真是“窗前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。”我便不由自主流下了眼淚。這眼淚是思鄉(xiāng)的淚。這時(shí)，突然樹上的葉子飄落了下來，秋風(fēng)又把葉子卷了起來。哎……
     我來到書房，想寫封信給家人，可是不知從何說起，要說的話太多了……過了好長時(shí)間，終于把信寫好了，便不知不覺地睡著了。
     清晨一大早，我把信件封好，再用細(xì)綢子捆好。急匆匆的身影騎著馬奔到驛站門口，“哦！原來你是專門為人捎信的。”他說：“是。”我便把信慎重遞給他，他要走的時(shí)候，我再次把信拿起來看看有沒有什么忘寫的，再次把信封好拿給要走的人。我囑咐捎信人要路上小心，一定要把這封信送給我的家人。讓他們知道我還在這里，要過兩、三年才能回去。
望著遠(yuǎn)去的他，滾燙的熱淚迷蒙了我的雙眼……
     張籍出身寒微。幼年家貧，年紀(jì)很小，就遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，到二十五、六歲時(shí)，已經(jīng)歷了浪跡天涯的羈旅生活。常年四處奔波、漂泊異鄉(xiāng)。
      在一個(gè)寂靜的夜晚，張籍吃完了晚飯，坐在小院里欣賞皎潔的月光，圓圓的月亮高高地掛在天上，給暗暗的大地增添了無限生機(jī)。
     他看著看著，忽然一陣秋風(fēng)吹來，張籍冷得直打顫，他只得回到屋里，從衣柜里找出了一件臨走時(shí)，母親給他縫的一件棉襖。
     他看著棉襖就想起了他年邁的母親，于是，他就拿起毛筆在紙上寫到：母親，您的身體可好？天氣漸冷，您要多加衣服，以免著涼。請您別但心我，我過得很好。
     第二天，太陽剛爬上山腰，張籍就把信交到王三手里。 王三正準(zhǔn)備走了的時(shí)侯，張籍又把信拿回來，拆開，寫到：你們要快樂的過每一天，不要為了一點(diǎn)小事就不開心、、、、、、寫完這些張籍才將信給了王三，王三騎著馬，飛奔而去。
     張籍看著遠(yuǎn)去的王三，心里既是喜，也是悲。喜的是可以給媽媽寫信了，悲的是不知到什么時(shí)后能回到自己的家鄉(xiāng)。

陽城里秋風(fēng)乍起，客居洛陽的詩人張籍倍感秋風(fēng)帶來來的涼意，目睹秋葉紛紛，凄涼搖落的景象，不禁想起自己的家鄉(xiāng)來。

     他想給家人寫一封信，可是在要寫時(shí)，心里卻涌起了千愁萬緒，有多少說不完、說不盡的話啊！一時(shí)間不知道從和說起，詩人張籍定了定神，開始寫信。一時(shí)間信寫完了。

      可是張籍的心情還是久久不能平靜下來，他十分珍惜地把這封包含深情的信包好，囑咐送信人一定要把信送到?？墒蔷驮谒托湃伺R走前把信要回來，急忙打開，看了又看，怕忘了一言半句。

      送信人終于走了，可是張籍的心情還是不能平靜。