|
7話春聯(lián)（二） 李鼎霞作的“丁丑”年春聯(lián)： 丁方桃版迎元日； ○○○●○○● 丑地春牛送大寒。 ●●○○●●○ [說明]這是一副嵌“丁丑”兩字的春聯(lián)。其中詞語典故含義是：丁方：四方。桃版：桃符?！堆嗑q時記》：“春聯(lián)者，即桃符也。”丑地：東北偏北方位?！峨u肋編》卷上：“季冬之月，立土牛六頭于國都郡縣城外丑地，以送大寒。”此土牛又名“春牛”?！稏|京夢華錄》：“立春前一日，開封府進春牛入禁中鞭春。” 以下所舉各聯(lián)作者，凡我們查到的，都注明了。 ②嵌數(shù)字例 一代英豪，九州生色； ●●○○ ●○○● 八方錦繡，四季呈祥。 ●○●● ●●○○ [說明]1984年全國迎春征聯(lián)一等獎，作者翟鳴放。要求在四個分句的開頭嵌入“一九八四”四字。 ③兼嵌數(shù)字與干支例 一市九衢，辛盤璀璨重光歲； ●●●○ ○○●●○○● 九瀛一統(tǒng)，未雨綢繆兩岸心。 ●○●● ●●○○●●○ [說明]這是白化文為北京電視臺“金色時光”欄目所作的1991年新春征聯(lián)示范。兼嵌“一九九一”、“辛未”六字，還要在上下聯(lián)中相對。辛年別稱“重光”。“九瀛”，古代指中國大陸九州與環(huán)繞其外的瀛海，此處借喻中國大陸與臺灣和南海諸島等大小島嶼。“未雨綢繆”用的是廖承志《致 ④嵌生肖例 下一例春聯(lián)為1997年北京迎春征聯(lián)獲一等獎聯(lián)，作者唐克強： 鼠毫健筆書成福； ●○●●○○● 牛角深杯酒釀春。 ○●○○●●○ 再看一例： 聞雞起舞； ○○●● 躍馬爭春。 ●●○○ [說明]1981年《羊城晚報》迎春征聯(lián)一等獎，作者童璞。 又一例為白化文所作暗藏生肖春聯(lián)： 白望逍遙迎首祚； ●●○○○●● 青曹振迅奔前程。 ○○●●●○○ [說明]據(jù)《西京雜記》載：茂陵少年李亨好馳逐，鷹犬皆制佳名。狗有白望、青曹等號。首祚是大年初一。 ⑤嵌字例 所嵌的字，一般都是出對者提出的。 李鼎霞參加京酒謎聯(lián)大賽征聯(lián)。要求：鶴頂格，嵌“京，酒”二字： 京城放眼安居好； ○○●●○○● 酒肆飄香薄醉宜。 ●●○○●●○ 更有要求特殊的：保險公司要一副春聯(lián)，特為老年夫婦而寫的，要嵌入“老年保險”四個字。這就難了。因為春聯(lián)中最忌諱使用不吉利的字眼，“險”字就是個不吉祥的字。白化文用“詩鐘”作“碎聯(lián)格”的辦法，即把要求嵌入的四個字字序不限地分別嵌人上下聯(lián)中，勉強完成了這一任務： ?；槔献鬟B環(huán)保； ●○●●○○● 年帖新成險韻詩。 ○●○○●●○ [說明]這副春聯(lián)中的字，可以組成“老年保險”、“新年”、“新婚”、“福年”、“?；?/SPAN>”、“年帖”等詞語。據(jù)段寶林、武振江所編《世界民俗大觀》載，結婚七十周年稱為“?；?/SPAN>”。這個詞生僻些，可是“金婚”、“銀婚”雖習用，“金”、“銀”卻是平聲字，不宜與“年”字對仗，所以只能忍痛割愛了。宋朝，由翰林或其他文人寫作以慶賀新春為內(nèi)容的短詩（多為近體詩七絕、五絕），進呈宮中。到立春那天剪貼于門帳上，稱為“春端帖子”，簡稱“春帖”。李清照就曾干過這差使。明朝宮廷有類似的作法，改稱“年帖”，從年初就開始使用。“險韻”是生僻少用難押的詩韻。李清照《念奴嬌》詞云：“險韻詩成，扶頭酒醒，別是閑滋味。”真有點如釋重負的悠然感覺。寫罷一副這樣的嵌字春聯(lián)，又何嘗不如是呢！ 可是，正如我們前面所說，嵌入“險”字很難，弄得不好就會出現(xiàn)不吉利的字里字面，所以我作完了樣聯(lián)以后，就再利用工具書檢索能和此字上下關聯(lián)的詞語，看是否能有個好結果。結果是，適應范圍太窄，能這樣作出的聯(lián)語不會很多。大家也看不懂，需要加注釋說明。就連我自己，也是查工具書才作出來的呀！因此，我勸告主辦者，放棄這種作法。這一聯(lián)就作廢了，未能嚶鳴求友焉。 ?。ǘ┘淳胺Q頌法 即景稱頌法，就是展望將要到來的陽春麗景，或以瑞雪紅梅的冬景作陪襯，再加上吉祥字樣，形成發(fā)皇氣象。 1996年北京市新春征聯(lián)獲獎聯(lián)： 朝陽芳草地； ○○○●● 春雨杏花天。 ●●●○○?。本┑孛?/SPAN> 紫燕春風尋舊主； ●●○○○●● 紅燈瑞雪映新門。 ○○●●●○○ 1997年北京市迎春征聯(lián)一等獎，作者戴蘭齋： 好雨知時芳草碧； ●●○○○●● 春風得意紫荊紅。 ○○●●●○○ 此聯(lián)巧用“紫荊紅”點明香港回歸，既即景又雙關時事。 郭沫若集毛主席詩句，有一聯(lián)似用作春聯(lián)： 梅花歡喜漫天雪； ○○○●●○● 玉宇澄清萬里埃。 ●●○○●●○ 舊聯(lián)語中，經(jīng)常結合的春節(jié)風物是梅花與爆竹，但平庸之作多。茲將別出新意的兩聯(lián)列舉如下： 遙聞爆竹知更歲； ○○●●○○● 偶見梅花覺已春。 ●●○○●●○ 此聯(lián)為道觀春聯(lián)。對仗工整，平仄調諧，具有世外人氣息。 十年宦比梅花冷； ●○●●○○● 一夜春隨爆竹來。 ●●○○●●○ 相傳左宗棠于除夕微行，看見一戶人家正往大門門框上貼春聯(lián)，當時匆匆走過，只見上聯(lián)。回衙門后，想想上聯(lián)夠“冷”的，作為春聯(lián)，下聯(lián)怎能“熱”起來，很成問題。于是派人去抄錄。所得下聯(lián)如上所錄。這下聯(lián)真是“逆挽”得好，把春節(jié)氣氛給找回來了。一問，這是一位候補多年的官員所寫，趕緊給他派差使。 現(xiàn)在許多大城市禁止放爆竹，拿什么來和梅花相配，就得另行開動腦筋嘍。 （三）結合時事法 結合的應是吉祥喜慶大小時事。就是采用上一年發(fā)生的或預料本年度將要發(fā)生的喜慶的事作內(nèi)容，大至國際國內(nèi)，近至家庭個人，都可以寫。要顯示出向前看和前程大好的洋洋喜氣來。 現(xiàn)舉李鼎霞所作1997年春節(jié)應征春聯(lián)為例： 寰中大議揚旗鼓； ○○●●○○● 港九重規(guī)煥斗牛。 ●●○○●●○ [說明]寰中：指中國國內(nèi)。唐代王勃《拜南郊頌序》：“寰中殊域，奉三靈之康泰。”殊域則指國外。大議：指黨的十五中全會?！稘h書·循吏傳·黃霸傳》顏師古注：“大議，總會議也。”旗鼓：軍中號令。《左傳·成公二年》：“師之耳目，在吾旗鼓。進退從之。”重（chóng）規(guī)：本義為日月同圓。晉魏問間人成公綏《天地賦》：“星辰煥列，日月重規(guī)。”引申義有：a．兩代國家領導人功業(yè)相繼；b.重新規(guī)劃；c．諧音“重歸”。斗牛：二十八宿間之斗宿與牛宿。斗牛之間經(jīng)常為天際之中，與地面世界寰中地域相當。又，1997年為牛年。 撰寫春聯(lián)時一些應注意之處 必須提請注意的是：舊社會一些不得志的人，常借寫春聯(lián)發(fā)牢騷罵人，對聯(lián)書籍中也有記載。在我們新社會中，這種寫法不可取。大過年的，何必自己找不濟呢。下舉表面上尚不明顯，實則內(nèi)含怨氣的數(shù)例： 《楹聯(lián)叢話》卷十二載有清代朱彝尊在北京罷官前后膾炙人口的春聯(lián)兩副： 除夕署門聯(lián)云：“且將酪酊酬佳節(jié)；未有涓埃答圣朝。”脫盡名士習氣，而未嘗不傳誦于時，所謂言以人重也。又罷官后，集句為門聯(lián)云：“圣朝無棄物；馀事作詩人。”其實，“詩人”二字，尚不足以盡先生耳。 這兩聯(lián)都是集句。“且將”句，出自杜牧《九日》詩，“且”字在大多數(shù)版本中作“但”；“未有”句，出自杜甫《野望》詩；“圣朝”句，出自杜甫《客亭》詩；“馀事”句，出自韓愈《和席八夔十二韻》。 朱氏的怨氣還是很委婉地表達出來的，所謂“怨而不怒”。而且用集句，便于向古人推卸責任，手法很聰明。 《楹聯(lián)叢話》同卷又載有引用《柳南隨筆》（按：此書為清代王應奎撰）的一段話： 昆山歸 《楹聯(lián)叢話》又引宋小茗《耐冷談》中一則： 同里王扶九年老，就幕粵西，為某縣延征比一席。除夕戲書楹帖云：“白發(fā)蕭然，看他人兒女夫妻，千般恩愛；黃金盡矣，數(shù)此日油鹽醬醋，百計安排。”詰朝主人入館賀歲，見之惻然，贈以千金并舟車之費，送其歸里。壽終于其家。 這一則的結果可算是最好的了。 以上所舉，大體上屬于溫柔敦厚怨而不怒類型。至于舊社會中文人常寫的嬉笑怒罵文章，就不再列舉了。我們是新社會中人，要有欣欣向榮的發(fā)皇氣象，不可無病呻吟，自找無趣。 |
|
|
來自： 鐘家臺 > 《春聯(lián)對聯(lián)》
