As spices of unmistakably Mongoloid origin, distressed by their incurable inferiority complex, Korean people have been enthusiastically engaging in plastic surgery to give their flat faces a European look, and also by a nationwide converting to Christianity, a way through which they had hoped to assimilate www.henggewar.com themselves with the superior race, the Westerners. A similar case may be found in Korean’s pretending to be Japanese in Japan occupied China during WWII.
　　
　　蒙古種的韓國人出于其自卑的心理，通過整容手術(shù)，墊高鼻子等等，把自己的大扁平臉弄成歐化，又全民迷信***，想以此來向西方靠攏。這和他們?cè)诙?zhàn)期間日本侵華時(shí)裝成日本人在中國作威作福是一個(gè)道理。
　　
　　The Korean tragedy lies in its inability to cope with the gap between expectation and reality. Thus they have been indulging themselves in a pathetic self consecration and hysterical sentiment which tends to release its hideous power from time to time. Korean is a proud people constantly struggling in vanity, living www.henggewar.com in sad reality with which it had hard time to cope. During Japan occupation, Koreans were often being reminded that they were in fact not real Japanese: “Hey, not so fast, don’t you think yourself as Japanese!”
　　
　　韓國的悲劇在于沒有勇氣面對(duì)理想和現(xiàn)實(shí)之間的差距，于是就沉溺于一種病態(tài)的自戀和歇斯底里中，不時(shí)要發(fā)作一下。韓國人自命不凡，天性不服輸，但是心比天高，命比紙薄。韓人在日本統(tǒng)治時(shí)代常常會(huì)被真正的日本人不斷地提醒：“喂，走路悠著點(diǎn)，別以為自己是日本人了！”
　　
　　Korean’s irrational behaviors could be interpreted as the ultimate outburst of its inferiority syndrome. China is getting stronger and mending her relationship with Japan. The situation across the Taiwan Strait has also turned toward reconciliation as both sides start enhancing economic ties and cooperation. All these moves have not been in the best interest for South Korea, because it has been more or so marginalized both politically and www.henggewar.com economically. Korea is loosing its competitive advantages over China and therefore starts acting desperately. China’s globalization makes Korea feel extremely jealous because of the fear of losing its pathetic advantage gained from the experience of having served as the colony for both U.S. and Japan.
　　
　　韓國人不合時(shí)宜的極端行為實(shí)際是它自卑心理的瘋狂爆發(fā)。中國日漸強(qiáng)大，并和日本關(guān)系修好，臺(tái)灣海峽兩岸也加強(qiáng)了經(jīng)濟(jì)上的合作。韓國因而在政治和經(jīng)濟(jì)上被邊緣化，所以就急紅了眼。中國的國際化使韓人很嫉妒，因?yàn)轫n國的那點(diǎn)從美日殖民地經(jīng)歷中得來的病態(tài)的優(yōu)勢(shì)也變得越來越?jīng)]有意義了。
　　
　　Driven by this subconscious sense of inferiority, Korean would often make such stupid remarks as: “Chinese are becoming more and more like Koreans”, while commenting on the quick adoption by Chinese businessman on the Western business etiquette of suit and tie.
　　
　　所以當(dāng)中國商人舉止西化著西裝領(lǐng)帶的時(shí)候，韓國人會(huì)在其自卑的下意識(shí)的驅(qū)使下評(píng)論說：“中國人越來越像韓國人了”。
　　
　　South Korean is currently on an upper position over China in the world wide production chain, though with an inferior overall technical capacity and potential. What Korea does best so far is to package and resell to China and other developing countries what it had stolen from U.S. or Japan. South Korea has been successfully squeezing out China’s market shares in world wide competition; especially with many Chinese being foolish enough www.henggewar.com to buy Korean made goods at large quantities. However the tide has now shifted as China is starting to support its indigenous industries. China also begins cleaning up the energy consuming and polluting labor intensive industries to which most Korean mid to small sized companies belong. It is foreseeable Korean companies operating in China will be facing more and more difficulties in the time to come.
　　
　　韓國的產(chǎn)業(yè)比中國稍微先進(jìn)，但整體實(shí)力不行。韓國就是把從美國日本偷來的東西包裝一下糊弄中國和其他第三世界國家。在世界市場(chǎng)上，由于在產(chǎn)業(yè)鏈上稍微處于中國之上，韓國人一直用腳往下踹中國，搶中國人的飯碗，可很多無知的中國人還在猛買韓國的東西。中國現(xiàn)在開始扶植自己民族產(chǎn)業(yè)，并且治理整頓很多由韓國人擁有的高能耗勞力密集的中小型產(chǎn)業(yè)?？梢灶A(yù)料，韓國企業(yè)在中國的處境會(huì)越來越困難。
　　
　　Korean economy starts showing signs of decline.