作者：森林Jin | 來(lái)自：森林Jin

一.選擇題(在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中.只有一項(xiàng)是符合題目要求的. -

1,阿拉囡阿疼活.此句中"疼活"是什么意思(   ) -

  Ａ聽(tīng)話Ｂ疼  C 女兒   D  兒子 -

2."媽包",是許多義烏人的口頭禪,請(qǐng)?jiān)谙铝性~語(yǔ)中先出他的反義詞(） -

Ａ爹包．Ｂ媽包婆Ｃ稱門(mén)Ｄ坐庫(kù)． -

3."麻頭句",是對(duì)下面那類人的稱呼.(   ) -

    Ａ小男孩Ｂ小女孩Ｃ老頭子Ｄ老太婆-

4.儂嗨18來(lái)呢."18來(lái)"是開(kāi)容一個(gè)人(    )-

  Ａ力氣大Ｂ有本事Ｃ會(huì)吹牛Ｄ年輕-

5.甲:五更飯塞過(guò)米?乙:賣類,儂塞過(guò)了?甲:阿也賣,一今天開(kāi)塞了.問(wèn):對(duì)話中的,五更飯指的是(    )-

  Ａ早飯Ｂ中飯Ｃ晚飯Ｄ夜宵-

6.年關(guān)臨近.義烏人稱之為"年到歲逼".除夕則稱為"三十夜".三十夜隔歲,應(yīng)說(shuō)利市話.一些平日里常說(shuō)的詞匯在三十夜和春節(jié)是禁用的,應(yīng)換種說(shuō)法.比如,"吹滅"改說(shuō)"圓";"殺"改說(shuō)"宰":那么在春節(jié)里"跌倒"用義烏話是怎么表達(dá)的(   )-

  Ａ民找．Ｂ滾元寶Ｃ坐庫(kù)Ｄ過(guò)年-

7.下面那句話是夸獎(jiǎng)自己的孩子很能干的(    )-

Ａ阿拉的麻痘哩老八兒拖門(mén)坎米進(jìn)都會(huì)分啞儂肯通了Ｂ麻痘花娘結(jié)堆Ｃ黃泥平姆頸了．Ｄ活到背脊出哦次

8.普通話中讀"歸"音的字,義烏話通常念(    )-

  Ａ（ＭＡ）Ｂ（ＧＵＩ）Ｃ（ＢＡＯ）Ｄ（ＪＵ）-

9.義烏話中"老虎咬天空"形容(     )-

  Ａ形容無(wú)計(jì)可施．Ｂ形容不顧一切的冒險(xiǎn)行為．Ｃ形容在很狹小的場(chǎng)所辦不小的事．Ｄ形容事物很新鮮．-

10.比喻不好的事都湊合到一塊來(lái)了用義烏話形容是(     )-

   Ａ啞口湊孽Ｂ死顏Ｃ賊目Ｄ真?zhèn)€李逵-



下面6個(gè)詞是相互反義的,請(qǐng)相互匹配.-

   A．鐵硬Ｂ．死人重Ｃ埋嗨Ｄ屁輕Ｅ雪白Ｆ棉軟-

（）與（）反義．（）與（）反義．（）與（）反義．-



義烏話里的對(duì)偶句，押韻句（疊齊話）歇后語(yǔ)很多，請(qǐng)將下面的對(duì)偶句填寫(xiě)完整．-

１．狗朝屁走．＿＿＿＿＿＿．-

２．＿＿＿＿＿＿，勿來(lái)人要窮．-

３．不怕青面，不怕白面，＿＿＿＿＿＿．-

４＿＿＿＿＿＿，好狗不咬雞．-

聽(tīng)   力   題        
第一題    
甲：同年哥，嗯該伐塞過(guò)米類？  
乙：嗯呢，塞過(guò)了類    
甲：塞夾洗弄系類？
乙:一哇早，三怪鐵咯系。    
拖森儂：這里的“鐵咯系”是：    
A：面包 B：包子 C：鐵釘  D：油條    
第二題    
甲：嗯媽......??！儂分阿餓布酷格到乃降了類？    
乙：撒寧儂籃球乃寫(xiě)，督幾額，阿分改洗咯了    
拖森儂：這個(gè)人想問(wèn)：    
A：他的布袋去哪了    B：他的鞋子放哪了    C：他要到哪買褲子    D：他的褲子放哪了  
第三題    
甲：澇絲，個(gè)道底貌內(nèi)哈做餓？    
乙：上闊否疼，需里督有餓，弄系開(kāi)么需！    
拖森儂：這里的“內(nèi)哈”是指：    
A：內(nèi)訌 B：內(nèi)向 C：怎么  D：帥氣  



請(qǐng)說(shuō)出下列義烏話的意思（后宅口音，大陳，蘇溪，nie三里的同志勿參加）：

塞肚：

巨：

哇扣：

坐庫(kù)：

同年哥：

捏頭：

懂個(gè)：

藕賊：

依分得弄僧：

學(xué)死：

搜粉：



經(jīng)典義烏話
1、義烏話中出去玩叫叩戲，戲就是玩的意思，絕對(duì)的古文傳統(tǒng)流承
2、義烏話中蝦叫花弓，這是對(duì)中國(guó)象形文字最高理解
3、義烏話中睡覺(jué)叫眠熟，眠字用得真是太好了，啊，上帝
4、義烏話中茄子叫落蘇，多美的名字，充滿了詩(shī)意啊，相傳還有一個(gè)一個(gè)典故，是與戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，吳王闔閭相關(guān)的父愛(ài)如山的故事
5、義烏話中玉米叫六谷，新時(shí)代的人不知有幾個(gè)人知道叫五谷是那五谷，所以六谷更沒(méi)有人知道了
6、義烏話中早上  叫五更，這個(gè)就不用解釋了吧
7、義烏話中學(xué)校叫學(xué)堂/書(shū)堂
8、義烏話中早飯叫五更飯
9、義烏話中郊外叫田畈
10、義烏話中吃飯叫食飯 , 吃叫食大家肯定能理解
11、義烏話中燒飯叫燒食
12、義烏話中明天叫明朝(zhao1 )
13、義烏話中  出了很多汗   叫  汗出噴天， 可謂將“夸張”的修辭手法表現(xiàn)得妙極
14、 義烏話中  女性    叫  內(nèi)家  有非常、非常的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義。這二個(gè)字可能出現(xiàn)在母系社會(huì)向父系社會(huì)演變之初，男性主外狩獵、捕撈，女性主 內(nèi)，種植養(yǎng)殖，后來(lái)種植養(yǎng)殖比狩獵、捕撈穩(wěn)定，男人占據(jù)了種植養(yǎng)殖，女人進(jìn)一步圈套在家內(nèi)，生男育女、服待男人。
15、義烏話中   天色傍晚     叫  天空烏陰啦   “烏”在古文字里解為鳥(niǎo)、寓意太陽(yáng)。烏陰是太陽(yáng)下山時(shí)，太陽(yáng)光沒(méi)有或弱化，大地開(kāi)始陰暗