|
古代婦女回文詩詞集（非圖形） 目錄 一、唐代 四時回文詩 唐 薛濤 二、宋代 守空閨 南宋 韓玉父 三、明代 （一）回文詩 秋閨回文四首 明 沈宜修 （二）回文詞 菩薩蠻 春閨二首 明 沈宜修 （三）回文曲 卷簾雁兒落 (明)黃峨 四、清代 （一）回文詩 回文詩 清 佘尊玉 （二）回文詞 寄懷素窗陸姊 清 張芬 古代婦女回文詩詞集（非圖形） 一、唐代 四時回文詩 唐 薛濤 蜀宮應制回文 李舜弦 濃樹禁花開后庭，飲筵中散酒微醒。 作者簡介 李舜弦，〔約公元九一零年前后在世〕字不詳,父為波斯人,家于梓州（今四川三臺），李珣之妹。生卒年均不詳,約梁太祖開平末前后在世。有文才,工為詩。蜀王衍納為昭儀。所著《蜀宮應制詩》、《隨駕游青城詩》、《釣魚不得詩》諸篇,多為文人賞鑒。 蜀宮，指前蜀后主王衍的王宮。應制，唐宋間詩人有應制為標題的，皆為應皇帝之命，內(nèi)容多半是歌功頌德，蹈襲陳言，后人把這類詩文稱為應制體。 二、宋代 題織錦圖 孔平仲 1 作者簡介 孔平仲（約1082年前后在世），字毅甫，或毅父，臨江新喻（今江西省新余）人。英宗治平二年進士。元佑中，提點京西刑獄，因坐黨籍，謫惠州?；兆诩次?，召為戶部員外郎。后黨事再起，罷官卒。他與兄文仲、武仲并稱“三孔”。黃庭堅有“三蘇聯(lián)璧，三孔分鼎”之譽。 守空閨 （南宋）韓玉父 韓玉父的丈夫林子安出門當官,一去就是幾年不歸，于是她將自己多年來思念丈夫的心情和怨尤寫成詩。 如果不是小說家言，恐怕也是韓玉父抄了這幾首寄給丈夫的。韓玉父，宋南渡時女子。約活動于宋欽宗靖康至高宗紹興（1126--1162）前后。其本秦（陜西一帶）人，后隨父遷家于錢塘（今浙江杭州），因靖康之變，遂定居于此。幼時曾從李清照學詩。后嫁太學生林子建為妻，林得官歸閩，其傾囊資助，林許以秋冬間來迎，久不見信，遂攜婢去閩，而林已數(shù)遷，只得輾轉(zhuǎn)追尋，不免有客旅之厭、人世之艱之嘆，乃于途中一個叫漠口鋪的地方題詩自寄。其夫未明究竟如何，就此已是薄幸矣。事見《彤管遺編》卷。 三、明代 （一）回文詩 秋閨回文四首 明 沈宜修 秋暮愁行客，日斜飛柳煙。 試圖順逆都用平聲韻，但回文有三平收句。 花庭啼鳥亂，迭恨鎖山眉。 回文有三平收句。 鉤簾映皎月，永夜簡奇篇。 避免了三平收，則出現(xiàn)三仄收句。 疏雨滴高樹，細雨飄暮煙。 有三仄收句。 作者簡介 沈宜修（1590—1635），字宛君，明代吳江（今江蘇省南部）人。副都御使沈琉之女，著名學者葉紹袁之妻。生養(yǎng)八子五女，多有文才艷貌。明王朝覆滅的第二年，葉紹袁與三子棄家入山為僧，遠離塵世。長女葉紈紈、二女葉小紈與小女葉小鸞并稱才女，而小鸞文名尤著。小鸞早慧，“四歲，能誦《離騷》，不數(shù)遍即能了了”，十二歲隨父至金陵，“覽長干、桃葉，教之學詠，遂從此能詩”［12］ 十四歲能奕，十六歲善琴，清冷可聽。能作丹青，每日臨摹《洛神賦》圖，所畫落花飛蝶極其靈巧。年及笄，麗質(zhì)天生，嬌好如玉人。自恃穎姿，嘗言欲博盡今古，為父母所鐘愛，可惜紅顏薄命。遺作有詩集《返生香》，詞集《疏香閣詞》，及《分湖石記》《蕉窗石記》等文。其詩清麗婉絕，語多奇思。長女有《愁言》集傳世，次女《鴛鴦夢》傳世。 此詩應是葉紹袁初入京師的時候，沈宜修牽掛遠方的丈夫，在操持完家務并安頓好孩子們之后，在螢窗前寫下的。 秋閨回文 明 宋芳斌 笳落暮天遠憶郎，雁聲塞色夜茫茫。 作者簡介 宋芳斌，莆田人，湖州同知萬略女，歸鞏昌太守林 煇章。著有《綴紅齋詩集》。 回文詩 明末江南名妓 景翩翩 簫吹靜閣晚含情，片片飛花映日晴。 作者簡介 景翩翩（約1596年前后在世），原名遙，一說雙文，字三昧，一說字驚鴻，盱江（在今江西省內(nèi)）人。明末建昌曲妓。祖籍蘇州或揚州。書香門第獨生女，受父親薰陶，既知書達禮，又喜吟詠善賦詩，有“一字驚鴻”的美譽（當時的吳中才子王伯谷有詩云：閩中有女最能詩，寄我一部散花詞。雖然未見天女面，快語堪當食荔枝）。翩翩才貌雙全，因父母相繼去世孤苦無依，雙親喪事都無法辦理，不幸為人所誘，陷入妓院。雖身陷煙花柳巷之間，卻力求潔身自好，平日交往賓客皆為文人學士，除此概不接待。后被建寧縣富商丁長發(fā)騙娶為妾，長發(fā)為人誣訟于官，她受牽連，自縊而死，長眠濉溪河畔。翩翩工詩，有古意，也善作散曲，有《散花吟》行于世，作品見《青樓韻語》。 和夫子東湖夏晚雨過偶同漁泛即事 明 朱中楣 江澄驚鶩晴鷗狎，險句聯(lián)吟索韻孤。 作者簡介 朱中楣，生卒未詳，字遠山，廬陵（今江西吉安東北）人。明宗室朱議汶女，兵部右侍郎李元鼎之妻。禮部尚書李振裕母。與夫合著《倡和集》，自著《石園隨筆》。 鶩，泛指野鴨。鷗，魚鷗，以小魚為食的水鳥。狎，親熱。螯劍，蟹一類節(jié)肢動物變形的步腳末端兩歧，開合如鉗。野酤，野外的酒店。。報瓊，《詩?衛(wèi)風?木瓜》：“投我以木桃，報之以瓊瑤?！毖杂腥速浳乙晕⑽?，我當報之重寶。夜光珠，傳說中夜間能放光的金寶珠。 春詞 (明) 無名氏（女） 花枝幾朵紅垂檻，柳樹千絲綠繞堤。 無題 (明) 無名氏（女） 羅香一幅半題詞，月暾盟深刻漏遲。 （二）回文詞 菩薩蠻 春閨二首 明 沈宜修 絮鶯啼夢春光曙，曙光春夢啼鶯絮。遲日下簾垂，垂簾下日遲。 碧煙凄影疏梅白，白梅碧影凄煙碧。春早又傷人，人傷又早春。 菩薩蠻 送仲韶北上二首 明 沈宜修 柳疏垂映長亭酒，酒亭長映垂疏柳。人去促飛塵，塵飛促去人。 舊容銷盡寒梅瘦，瘦梅寒盡銷容舊。新恨別傷人，人傷別恨新。 仲韶，作者之夫， 菩薩蠻 秋思十首 明沈宜修 荇風搖碧簾遮影，影遮簾碧搖風荇。涼月照宵長，長宵照月涼。 燕驚歸候飛紈扇，扇紈飛候歸驚燕。蕉雨隔窗綃，綃窗隔雨蕉。 碧天連渚秋云夕，夕云秋渚連天碧。山遠共江寒，寒江共遠山。 白蘋凄影悲秋客，客秋悲影凄蘋白。魚渚恨無書，書無恨渚魚。 古今流水愁南浦，浦南愁水流今古。清淺棹人行，行人棹淺清。 小屏蘿蔭余香裊，裊香余蔭蘿屏小。衣袖伴煙霏，霏煙半袖衣。 曲欄憑遍看漪綠，綠漪看遍憑欄曲。流水去時愁，愁時去水流。 釧金松冷澄江練，練江澄冷松金釧。唇點罷桃勻，勻桃罷點唇。 釧金鬆冷澄江練。練江澄冷鬆金釧。唇點罷桃勻。勻桃罷點唇。 落紅催雨平陰薄。薄陰平雨催紅落。煙村藹長川。川長藹村煙。 菩薩蠻 詠月 明 吳山 薄云冰盡光簾幕，幕簾光盡冰云薄。清逼夢鳥驚，驚鳥夢逼清。 菩薩蠻 閑賦 明 吳山 鶴鷗閑共人游樂，樂游人共閑鷗鶴。松落露高峰，風高露落風。 吳山：明代著名的女才子。高安（今江西人），字曰靜，嘉靖進士，累官禮部尚書。與嚴嵩同鄉(xiāng)，嵩子世潘欲與婚姻，山不從，世潘不悅而罷。帝欲用山為內(nèi)閣，嵩密阻之。卒謚文瑞。有《治河通考》。 菩薩蠻 秋夜 明 翁與淑 淺云行散紅霞斂，斂霞紅散行云淺。中可月亭空，空亭月可中 菩薩蠻?回文?和美承韻 （明）錢氏 凍云微壓花如夢。夢如花壓微云凍?；臧逻呑?。尊邊月傍魂。 卷簾雁兒落 明 黃峨 難離別，情萬千，眠孤枕，愁人伴。閑庭小院深，關(guān)河傳信遠。魚和雁天南，看明月中腸斷。 作者簡介 黃峨（1498—1569），字秀眉，四川遂寧人。為明代著名學者楊慎繼配夫人。父親黃珂，明成化進士，官至工部尚書，《明史》有傳。母親亦出自名門，知書識禮。黃峨幼習詩書，有良好的家庭教養(yǎng)。善詞曲，她的作品有時與楊慎相混淆，正說明二人才華相當，風格相似。黃峨是散曲史上第一位女性知名作家，可比宋詞中的李清照。 秋景 （明）卞氏 (菩薩蠻.隨句回文) 翠寒香凈秋荷芰，芰荷秋凈香寒翠。飛雁帶云微，微云帶雁飛。 秋夜 （明）卞氏 (菩薩蠻.隨句回文) 忽思幽坐詩聯(lián)月，月聯(lián)詩坐幽思忽。風露咽吟蟲，蟲吟咽露風。 作者簡介 卞氏，字遠文。明江寧人女詞人。著有《香閣遺稿》。 （三）曲 卷簾雁兒落 (明)黃峨 難離別，情萬千，眠孤枕，愁人伴。閑庭小院深，關(guān)河傳信遠。魚和雁天南，看明月中腸斷。 作者簡介 黃峨（1498—1569），字秀眉，四川遂寧人。為明代著名學者楊慎繼配夫人。父親黃珂，明成化進士，官至工部尚書，《明史》有傳。母親亦出自名門，知書識禮。黃峨幼習詩書，有良好的家庭教養(yǎng)。善詞曲，她的作品有時與楊慎相混淆，正說明二人才華相當，風格相似。黃峨是散曲史上第一位女性知名作家，可比宋詞中的李清照。
（一）回文詩 回文詩 清 佘尊玉 佘尊玉,字其人，福建人，善詩畫，清代女詩人。 明月照空山，遠行夜上關(guān)。 秋夜泛湖 篙撐一艇小，淡日秋波灝。 姐妹詞 看花將姐約，新妝妹起曉。 采蓮曲 采蓮將伴結(jié)，紅花插綠鬢。 獨酌 松風聽謖謖，月浸草堂斜。 秋閨 （清）宋芳斌 鴉飛玉鏡窺新黛，鳳舞珠釵墜澹妝。 作者簡介 宋芳斌，莆田人，湖州同知萬略女，歸鞏昌太守林煇章。 春興回文 （清）袁棠 沉沉綠柳細幾發(fā)，艷艷紅桃曉日晴。 作者簡介 清袁棠（1732—1770），字秋卿，浙江杭州人，清代著名學者袁枚的堂妹。諸生江孟翊之妻。工詩文，難產(chǎn)身亡，年僅三十八歲。著有《繡余吟》《盈書閣遺稿》。 回文二首戲贈云姬 （清）王貞儀 微醉帶酣春態(tài)艷，密愁牽夢午情多。 香蕊散蜂含露重，月華凝牖似微霜。 作者簡介 女數(shù)學家王貞儀(1768－1797 )，字德卿，江寧人，是清代學者王錫琛之女，宣化太守王者輔孫女，諸生詹枚妻。十六七歲曾隨父宦歷楚粵，出塞省視。從蒙古人學騎射，通星象，精歷算，工詩文，通醫(yī)理，其詩質(zhì)樸無華，情感真摯。著有《西洋籌算增刪》一卷、《重訂策算證訛》一卷、《象數(shù)窺余》四卷、《術(shù)算簡存》五卷、《籌算易知》一卷。 秋怨回文 清 吳如玉 紗窗晚影月痕涼，袖窄凝煙籠碧香。 閨情回文二首 清 趙云卿 晴窗透影日橫斜，寂寂春庭滿落花。 風搖桂影飄香亂，久坐閑階玉露零。 四季回文 清 吳絳雪 春 雁字回文 清 余尊玉 風敲竹影鳥穿籬，寂寂秋聲草色姿。 作者簡介 余尊玉清代女子，生平不詳。 雁字，雁飛行時排成“人”字或“一”字，稱為雁字。融光，明亮的光。卮，酒具。 回文閨詠 清 吳絳雪 華年悶坐對妝奩，寂寂頻教昨夢占。 回文四首 清 顧春 其一 作者簡介 顧春，滿洲鑲藍旗人，本為西林覺羅氏，后改姓顧，名春，道號太清。顧春是乾隆玄孫貝勒奕繪的側(cè)室，著有詞集《東海漁歌》六卷。 顧春的身世比較復雜，她本姓西林覺羅氏，因祖父牽連進胡中藻的文字獄案，被淪為罪人之后。后來她嫁與奕繪，為了瞞過宗人府而冒姓顧，顧春之名由此得來。 顧春26歲時，與奕繪結(jié)合，成為奕繪的側(cè)室。因二人皆喜愛詩詞，婚后親密相處，感情甚篤，杯酒酬唱，過著美好的家庭生活。甚至正室妙華夫人去世后，奕繪再未續(xù)弦，與顧春相親相愛，兩人將興趣傾注在詩詞和道學上。 顧春四十歲時，奕繪棄世，隨即她被婆母與妙華夫人所生的長子載鈞逼迫帶著兒女離開王府，陷入了后半生的多災多難、凄寂悲涼的孤寡生涯。丈夫尸骨未寒，又遭此打擊，對于顧春來說無疑是雪上加霜。離開王府，顧春并沒有分得一點錢財，所以生活極度艱難，她也曾想隨奕繪而去。但為了膝下幼小的兒女，她堅強地活了下去，變賣自己的首飾，自力更生，以維持自己與兒女的生計。直到與顧春不和的載鈞去世，載鈞無子，由顧春的長孫溥楣襲鎮(zhèn)國公，顧春才得以舉家遷回本宅。 咸豐十年，英法聯(lián)軍攻入北京，燒殺搶劫，顧春與妹妹失散，她的兒孫輩數(shù)人先后亡故，早年要好的知心女友們紛紛去世，使她的精神不斷受到刺激，身體每況愈下，最后雙目失明。直到光緒三年，顧春才在平靜中謝世。 顧春詞的成就較高，與納蘭性德并稱，有"男中成容若，女中太清春"的品目。 湖居四景回文詩 清 余芳瑤 春湖一碧帶林陰，秘閣間開帙走蟫。 夏深清枕一風幃，窗向書聲水繞籬。 秋湖滿岸野林舒，渺渺飛鴻列陣如。 冬寒欲售書囊債，爛漫梅窗清興快。 作者簡介 余芳瑤，乾隆《江陵縣志》，發(fā)現(xiàn)載有余芳瑤《湖居四景》回文詩四首，詩后附識語說，芳瑤是“潛江舊家女”，早年跟隨做官的舉人父親入蜀，寫了很多詩，后嫁江陵陳某，號“三湖詩史”，繼續(xù)寫詩，“與奇女劉之琪(注：潛江人)唱和有集”。甘鵬云進一步檢索康熙《潛江縣志》，疑芳瑤為清順治辛卯（1651年）舉人余增逵之女。后甘氏將余芳瑤的四首詩錄入自著《潛江舊聞錄》卷五中，以存其真。這四首詩以琴棋書畫為韻，分別描寫春夏秋冬四季景色。甘氏評曰：“組織工巧，如天衣無縫，文人學士且難之，何況閨閣女子”。 （二）回文詞 寄懷素窗陸姊 清 張芬 明窗半掩小庭幽，夜靜燈殘未得留。 此詩格律工穩(wěn)，回讀又是一首合格律的《虞美人》詞。讀為: 秋聲幾陣陣飛雁,夢斷隨腸斷。 樓高倚望長離別，葉落寒陽結(jié)。 菩薩蠻 月夜 清 張學賢 夜寒垂幕消蘭麝，麝蘭消幕垂寒夜。鞋鳳冷莓苔，苔莓冷鳳鞋。 作者簡介 張學賢，字古明，太原人。佚七女，金壇于星暐室。有《華林集》。 虞美人 閨情回文 清 堵霞 青青柳拂輕煙裊。處處啼鶯悄。綠肥紅瘦映窗紗。淡月影移頻上石欄斜。 作者簡介 堵霞(約1652年前后在世)，清詩人、書畫家。字巖如，號綺齋，又號蓉湖女士。梁溪(今江蘇無錫)人。進士堵廷芳女，庠生吳元音(明代遺民，同鄉(xiāng))室。少嗜讀書，博通經(jīng)史，喜于吟詠，游情繪事，兼工小楷。其詩清婉韶秀，高出晚唐，有煙霞想，無脂粉氣。畫法宋人，麗艷雅勝，出自天然，隨意點染，皆臻神妙，非形似者所能比。而花卉寫生深得徐熙筆意。著有《三到堂稿》、《含煙閣詩》、《含煙閣詞》并行于世。為明末清初女畫家中杰出的人物。 南鄉(xiāng)子 雙拍回文 清 繆珠蓀 英落舞紅輕。惜我吟香酒病身。煙殢柳眉春好弄，啼鶯。里院笙調(diào)乍晝晴。 作者簡介 繆珠蓀，生卒年不詳。字霞珍，一字穉青。清代江蘇江陰人?？娷鯇O堂妹，金匱（今江蘇省無錫市境內(nèi)）鄧乃溥妻，長于填詞。著有《霞珍詞》。 菩薩蠻 回文詞二首 清 卞夢鈺 菩薩蠻 秋景 翠寒香凈秋荷芰，芰荷秋凈香寒翠。飛雁帶云微， 微云帶雁飛。 菩薩蠻 秋夜 忽思幽坐詩聯(lián)月，月聯(lián)詩坐幽思忽。風露咽吟蟲，蟲吟咽露風。 作者簡介 卞夢鈺，女詞人。生平不詳。善畫花卉，精通詩詞。其父卞永譽，性好書畫，精通鑒賞，是康熙時福建巡撫。著有《香閣遺稿》。 菩薩蠻 暮春倒句 清 葉小紈 柳絲迷碧凝煙瘦。瘦煙凝碧迷絲柳。春暮屬愁人。人愁屬暮春。 作者簡介 葉小紈（約公元一六一三年至？年）字惠綢，吳江人，葉紈紈之妹。生于明神宗萬歷四十一年，卒年不詳。適沈永禎。父及母沈宛君均工詩詞。姊紈紈、妹小鸞亦有才，皆早卒。小紈傷之，乃作《鴛鴦夢》雜劇以寄意。其父刊宛君及二女之作曰《午夢堂十集》，而以小紈之《鴛鴦夢》附于后。所著《存余草》今已佚。母親沈宜修是山東副使沈珫的長女。父親葉紹袁，明天啟進士，官工部主事。 菩薩蠻 回文 春閨 清 時嫻 畫欄春弄花枝翠。翠鍘花弄春欄畫。驚也見啼鶯。鶯啼見也驚。 作者簡介 生平不詳?！睹略娺x》（清?劉云份）選有時嫻的四首詩。 菩薩蠻 回文 清 沈榛 白萍浮雪流碧波。波碧流雪浮萍白。春去忽驚人。人驚忽去春。 作者簡介 沈榛《松籟閣詩余》清順治二年(1645) 吳黃與錢復(士升女)、夏淑吉(夏允彝女)、沈榛(錢黯妻)等人,變賣金銀首飾以助抗清義兵軍餉。 陌南樓影波搖碧。碧搖波影樓南陌。羅薄颺風和。和風颺薄羅。 作者簡介 繆珠蓀，生卒年不詳，字霞珍，一字穉青，清代江蘇江陰人?？娪裨迮幮蘅娷鯇O堂妹，金匱（今江蘇省無錫市境內(nèi)）鄧乃溥妻，長于填詞。著有《霞珍詞》一卷。 鷓鴣天 回文 清 華浣芳 明遠樓高山外城。薄衣寒后看鷗盟。萍浮水際無云彩，晴搖柳葉弄風聲。 作者簡介 ［清］（約公元一六六二年至一七二二年間在世）字不詳，蘇州人，張榮之妾。生卒年均不詳，約自清圣祖康熙元年至康熙末年之間在世，年二十三歲。九歲時，夢見唐太宗召有唐一代諸詩人教之作詩，因精于詩。有挹春軒詩稿一卷，《四庫總目》傳于世。 聯(lián)環(huán)結(jié) （清）翁與淑 淺云行散紅霞斂。斂霞紅散行云淺。中正月亭空?？胀ぴ抡小?nbsp; 作者簡介 翁與淑,明末伯和（今浙江）人。余姚陸藎思室。有《巢青閣詞》。翁與淑有回文體詞名《聯(lián)環(huán)結(jié)》，見《眾香詞》（即所收的這首）?！对~綜補遺》收其詞二首。據(jù)胡文楷《歷代婦女著作考》記載，翁與淑為清代仁和籍貫女性文人。 菩薩蠻 （回文） 金章 凈湖秋水縈青荇，荇青縈水秋湖凈。微露浥紅衣，衣紅浥露微。 作者簡介 金章(1884-1939)：女，號陶陶，浙江吳興人，著名學者王世襄先生令堂. |
|
|
