[美]尼爾·波茲曼著《童年的消逝》,吳燕莛譯 廣西師范大學(xué)出版社 2004年5月第一版
本館館藏 C913.5/32
作者簡(jiǎn)介 尼爾·波茲曼(1931-2003)世界著名的媒體文化研究者和批評(píng)家,生前一直在紐約大學(xué)任教。他在紐約大學(xué)首創(chuàng)了媒體生態(tài)學(xué)專業(yè)。直到2003年,他一直是文化傳播系的系主任。2003年10月波茲曼去世后,美國各大媒體發(fā)表多篇評(píng)論,高度評(píng)價(jià)波茲曼對(duì)后現(xiàn)代工業(yè)社會(huì)的深刻預(yù)見和尖銳批評(píng)。
書評(píng) 美國紐約大學(xué)文化傳播系主任尼爾·波茲曼于70年代末和80年代初寫作了《童年的消逝》一書,面對(duì)當(dāng)時(shí)的美國文化,他擔(dān)心“童年”會(huì)逐漸“消逝”,而童年為何要“發(fā)明”,又如何會(huì)“消逝”就成為他在書中所要敘述的核心。 “童年”與其說是生物學(xué)上的自然命名,不如說是文化和歷史的產(chǎn)物。在波茲曼的歷史追溯中,希臘、羅馬、中世紀(jì)并沒有“童年”的概念,盡管“當(dāng)童年產(chǎn)生時(shí),我們便能識(shí)別它的希臘之源”,但那是“一個(gè)沒有兒童的時(shí)代”,因?yàn)殚喿x是特權(quán)階級(jí)的事情,大部分人是“根本不讀書的文盲”,社會(huì)交往只能通過口頭的、面對(duì)面的方式來進(jìn)行,從而無法區(qū)分童年與成人的界限,或者說沒有區(qū)分的必要。 “童年”的誕生是伴隨著印刷術(shù)而形成的,因?yàn)橛∷⑿g(shù)發(fā)明,形成了新的信息傳播的方式,它打破了中世紀(jì)的知識(shí)特權(quán)階層,使更多的人獲得閱讀的可能。從而,人與人的交流就由口頭轉(zhuǎn)向書面形式,或者說孤立的讀者出現(xiàn)了,正如波茲曼所強(qiáng)調(diào)的“我們決不能低估語言從耳朵轉(zhuǎn)移到眼睛、從口語轉(zhuǎn)移到排版這個(gè)過程對(duì)人類心理造成的撞擊”。這種“撞擊”在知識(shí)能力上就把成人與兒童區(qū)分開來,成人是可以通過閱讀獲取信息的“新成人”,而兒童則需要后天的學(xué)習(xí)才能獲得進(jìn)入印刷世界的能力,或者說“自從有了印刷術(shù),成年就變得需要努力才能掙來了。它變成了一種象征性的成就”,這樣,學(xué)校、教育就成為社會(huì)必須的組成部分了。 盡管波茲曼并非簡(jiǎn)單地把童年的產(chǎn)生歸結(jié)為印刷術(shù)的發(fā)明,他用大量的篇幅證明童年的出現(xiàn)是很漫長(zhǎng)的過程,但是印刷術(shù)使成人擁有兒童不可能擁有的信息,在這一點(diǎn)上,印刷術(shù)這一技術(shù)因素成為劃分童年與成人的不可逆推的歷史契機(jī)。而波茲曼不僅僅指出這種童年與成人之間的鮮明區(qū)別,而且把這種“信息不對(duì)稱”的情況道德化為包括羞恥感、性啟蒙在內(nèi)的兒童“不宜知道”的信息,這成為他為“童年的消逝”所憂心忡忡的真正原因。 童年的發(fā)明是因?yàn)橥旰统扇酥g的信息不對(duì)稱造成,同樣的邏輯,童年的消逝,是因?yàn)橥旰统扇嗽僖淮喂蚕硇畔a(chǎn)生的。在這里,替換印刷術(shù)的技術(shù)轉(zhuǎn)變?yōu)殡娮用浇楹鸵噪娨暈榇淼膱D像革命,圖像信息不像文字語言那么抽象,而成為“一覽無余的媒介”,因此,兒童和成人就可以共享信息的使用權(quán),所以說,電子革命和圖像革命“這個(gè)新興的符號(hào)世界其實(shí)并不能支持保證童年概念存在所需要的社會(huì)和知識(shí)的等級(jí)制度”。這樣,兒童與成人又從被書籍文化所區(qū)分的世界里過渡到無法嚴(yán)格區(qū)分的視覺媒介當(dāng)中來,在這個(gè)意義上,童年面臨消逝的危險(xiǎn)。當(dāng)然,作為與童年相對(duì)立的概念“成年”,也在逐漸消逝。 暫且不談波茲曼敘述背后的西方中心主義的內(nèi)在視野(在古希臘-羅馬-中世紀(jì)-美國的線形敘述之外,“我們的”童年又在哪里?),也不談其媒介中心主義的方法論傾向,我的問題是,為什么波茲曼對(duì)“兒童從未像現(xiàn)在一樣對(duì)成人生活有那么多的了解”而耿耿于懷呢?這顯然與他保守主義的道德立場(chǎng)有密切的關(guān)系,這也就使他對(duì)媒介背后的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)邏輯不感興趣,或者說僅僅把童年作為媒介的產(chǎn)物似乎是太廉價(jià)的敘述。 盡管波茲曼提到“18世紀(jì)發(fā)展起來的工業(yè)化始終是童年的勁敵”以及分析了“洛克派”(“新教派”)和“盧梭派”(“浪漫主義派”)兩種關(guān)于童年的知識(shí),但是并沒有指出這些對(duì)童年的敘述與資本主義意識(shí)形態(tài)之間復(fù)雜而微妙的動(dòng)力學(xué)關(guān)系,這就造成波茲曼把“童年的消逝”和“成人化的兒童”簡(jiǎn)單地歸結(jié)為都是電子信息環(huán)境“惹的禍”,而根本無法觸及“兒童”在電視商業(yè)廣告中被商品化的資本邏輯。 雖然波茲曼清醒地看到“大多數(shù)重要的電視商業(yè)廣告采用宗教寓言的形式”來完成其敘述,但是他把“正在消失的兒童”歸結(jié)為是婦女解放運(yùn)動(dòng)帶來的家庭破裂等一系列道德“墮落”的問題,這顯然是對(duì)美國60年代進(jìn)步價(jià)值觀念的反動(dòng)。如果聯(lián)系到這本書的寫作于70年代末和80年代初,這正好是里根總統(tǒng)上臺(tái)的前夕,從這個(gè)意義上說,這本試圖重提家庭倫理和傳統(tǒng)道德的著作,可以看作是對(duì)里根主義搖旗吶喊的先聲了。
波茲曼出版過20余部著作。他的主要著作包括《娛樂至死》、《童年的消逝》、《技術(shù)壟斷》、《教學(xué):一種顛覆性的活動(dòng)》、《誠心誠意的反對(duì)》、《瘋狂的談話,愚蠢的談話》、《如何看電視》、《建造通向18世紀(jì)的橋梁:過去怎樣改變未來》。其中《娛樂至死》、《童年的消逝》已譯成多種文字在許多國家出版。 |