董仲舒稱：“詩無達估。”對一首詩之理解詮釋，見仁見智，不必強求一律。但須在情在理，避曲說，不臆斷。今梁特猷先生別解孟浩然《春曉》（見《中華詩詞》1998第二期《花落知多少》），至少以下三點頗堪商榷：一、“全詩反應(yīng)的是詩人對春回大地的興奮?！泵显姵氖怯呵?。二、春風(fēng)春雨只能催花開，不會使花落。落有初義，花落就是落花，落花就是初花，花落知多少就是花開知多少。三、若花落就是花謝，花掉下來，就反映了作者“春寂、春愁、傷春、悲春之想”。引言之便是風(fēng)雨摧殘，落紅狼籍，調(diào)子低沉，無美可言。文稱：“全詩洋溢的是迎春的……興致！”“充滿對春回大地的興奮?！薄?span lang=EN-US>

果真如此？《禮記·月令》曰：“立春之日，天子親帥三公九卿諸侯大夫迎春于東郊?！敝袊?xí)慣以四立作四季之始，立春一般在陽歷二月四或五日，此時中原地區(qū)夜長達十三四小時。古人日入而息，詩人斷不會在初春寒夜睡十三四小時尚不知天曉。春天確有一段時間令人思睡，朱淑貞稱：“困人天氣日初長?！碧K軾稱：“困人天氣近清明?！薄叭粘蹰L”在春分之后，清明已在暮春。春末夏初，人易發(fā)困，有生理學(xué)依據(jù)。

    韓愈稱：“鳥鳴春”。初春時節(jié)，燕子未歸，鶯雛未孵。古人傳說燕子春社日歸來，秋社日飛去。春社日在立春后第五個戊日，即立春后四十到五十天的某日。如今年春社日為三月二十二，春分后一日。蘇軾說：“花退殘紅青杏小，燕子來時，綠水人家繞。”燕鶯為春天主要鳴禽，從物候上看，處處啼鳥，《春曉》所寫絕非初春景色，唱的不是迎春曲。

    落有初義見《詩·周頌·訪落》：“訪予落止，率時昭考。”《傳》：“訪，謀；落，始?！薄豆{》：“與群臣謀我始即位之事”。近人高亨釋落為略，此義盡失?！盎洹睘橹髦^結(jié)構(gòu)，與動賓結(jié)構(gòu)之“落花”有別，更不能與“落英”劃等號。落英亦有二義，《離騷》“夕餐秋菊之落英?！庇腥酸尨寺溆槌趸ǎㄓ嘤袆e解，落花與墜露對偶，均指重露繁花沉沉欲墜。參見本書《故事新說·釋墜露、落花》）。另見司馬相如《上林賦》“垂條扶疏，落英幡纚。”《集解》引郭璞說：“幡纚，偏幡也?！逼呆娣?，飛動貌。此落英為落花、飛花。梁先生以落英證落花為初花不成立。

    梁文認定《春曉》寫初春，初春風(fēng)雨只會催花開，不會促花落。不知“夜來風(fēng)雨聲”之風(fēng)雨絕非“隨風(fēng)潛入夜，潤物細無聲。”之風(fēng)雨。潛入夜細無聲，煙落絲柔，潤物如酥，這樣的一夜風(fēng)雨，當(dāng)然會“曉看紅濕處，花重錦官城?！憋L(fēng)雨有聲，風(fēng)必疾雨必密，必將詩人驚醒，方知有夜來風(fēng)雨；必吹打得花落水流，故有花落知多少之問。豈止孟浩然，王駕《春晴》稱：“雨前初見花間蕊，雨后全無葉底花?！敝焓缲憽堵浠ā罚骸斑B理枝頭花正開，妒花風(fēng)雨便相催?！贝河曷浠?，確非罔論。

梁文引許多前人詩句，企圖證明落花就是初花，花落就是花開。事與愿違，沒有一句說明作者立論正確。今不一一置評，僅舉一二例看一看錯在何處。作者引儲光羲《答王十三維》句：“落花滿春光，疏柳映新塘”稱“落花而滿春光，應(yīng)是花開而且繁……如作謝解，就無法和‘滿春光’相連系?！辟|(zhì)言之，既稱滿春光則落花就是開花，花謝即無春光，花謝不在春天。又引白居易詩《喜楊六侍御同宿》：“岸幘靜言明月夜，匡床閑臥落花朝，二三月里饒春睡，七八年來不早朝。”稱：“這里落花朝也應(yīng)是開花的早晨，二三月是開花季，朝也不是花謝的時刻?！?span lang=EN-US>

此言未必。唐韓翃《寒食》詩：“春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！焙吃谇迕髑耙换蚨?，正是三月初，二三月也為落花時節(jié)，此為明證。詩稱春城而非愁城，可見飛花不一定表示衰颯。相反，此處用無處不飛花表示春之盈滿盛大。王勃《贈李十四》：“亂竹開三徑，飛花滿四鄰，從來揚子宅，別有尚玄人?！憋w花流馨，惠及四鄰，哪有一點衰颯之態(tài)！還須注意，滿則溢，盈則虧，“落花滿春光”除有前二詩以處處飛花說明春之熱烈盛大，也含有花落春滿，已到盛期之意。

對于落花、開花，花落、花開意義之界定，歷代作者都是確定的。花開、開花不是僻詞，無須避諱，唐宋人習(xí)用。張九齡《答靳博士》：“上苑春先入，中原花正開?！奔扒耙焓缲懺姟：雾氂迷~質(zhì)相等，詞義正反兩可的花落表示花開？玩文字游戲？同是儲光羲，其《洛陽道四首》之一稱：“洛水春冰開，洛城春樹綠，朝看大道上，落花亂馬足?！贝罕_不是暮春時節(jié)，大道上不是種花之地，這落花的是花掉下來，而且在早晨。其《江南曲》第二首稱：“落花如有意，來去逐船流?！贝寺浠ㄒ彩腔ǖ舻剿?，不然，怎么逐船流？種在船上？

儲為有唐名家，不是好行小慧，玩花樣嘩眾取寵之徒，怎么會一忽兒花落表示花開，一忽兒花落表示花謝，自相矛盾，使人莫衷一是！小學(xué)教科書編撰者是高明的，若與梁先生一般見識，小學(xué)生何所適從？！

    杜牧白鷺詩“驚飛遠映碧山去，一樹梨花落晚風(fēng)?！绷何囊嘟饴錇殚_，就更進一步，不止在花落，落花那樣的詞組里，凡是與花相關(guān)的句里，落都可以訓(xùn)開。梁稱：“一群白鷺驚飛騰空，在遠處青山背景的映襯下，多象一樹在晚風(fēng)中盛開的梨花呀！”并認為“鷺驚飛，自然是騰飛而不是落下?！绷合壬緵]有讀懂這兩句詩。什么時候才會出現(xiàn)那種情景？一是白鷺全停在樹上，一是剛起飛便被施了定身法。須知盛開的梨花也只能長在樹上，而不會飛，更不會遠去！此詩原意是驚飛而起的白鷺在遠山背景上遠遠飛去，就像一樹梨花飄落晚風(fēng)之中。漸漸飛不見了。誰也有這樣的經(jīng)驗，在平曠之處，遠山背景下，鳥兒遠遠飛去，會覺得它越飛越低，越飛越小，以致于看不見，那是因為視角變小的緣故，未必真飛低了，消失了。

    第三點更是美學(xué)大題?？傆腥艘詫懟ㄩ_為積極向上，寫花落為消極頹廢?！洞簳浴愤^去就受到某些評注家指責(zé)，如指“春眠不覺曉”反映了地主的懶惰，“花落知多少”表示了地主的沒落情緒。梁先生恐亦受這些評注家影響，臆解落花，總想在其中找“積極因素”。

    花開花落，天行之常，花不落則實不成，叫華而不實?；ㄩ_美，花落也美。寫花開不當(dāng)行，文必不美；寫花落而有情，未必不美。龔定庵“落紅不是無情物，化作春泥更護花?！笔菦]落情緒？晏殊“卷絮風(fēng)頭寒欲盡，墜粉飄紅，日日香成陣?！焙蔚嚷∈ⅲ∑鋵嵈夯ㄩ_落，先后有序，一種花落，別種花開；同一株樹，也可能南枝早開，北枝晚落。絕非一榮俱榮，一枯俱枯。怎能一說花落就是傷春悲春？“花落知多少”正是要提醒人們：春花易落，春光易逝。要人珍惜春時，莫負春光。

熱烈盛大固美，蒼涼衰颯未嘗不美。聞雞起舞，中流擊楫是豪壯美；他鄉(xiāng)白發(fā)，萬里客愁是蒼涼美。宋玉《九辯》、李華《吊古戰(zhàn)場》、王之渙“黃河遠上”能說不美？文天祥：“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋面嘆零丁。”何等滄涼、無奈；其結(jié)句：“人生自古誰無死，留取丹以照汗青”，又是何等悲壯、豪邁！

燕瘦美，環(huán)肥亦美，各有千秋，不可一概。悲歡離合，人行之常；七情六欲，凡人皆有，何以只能寫歡樂，不能寫悲愁？譏陶潛《閑情賦》為“白璧微瑕”便是冬烘之見。（1998  夏）。