瑪麗亞·波波娃1月30日為《大西洋月刊》網(wǎng)站撰文，提及此書，并使用新聞式標題“125位英美名作家評出有史以來最偉大的書”，稱，該項目曾叩問諾曼·梅勒、喬納森·弗蘭岑和喬伊絲·卡羅爾·奧茨等英美名家，請他們各列書單，每單10本，選出心儀的虛構(gòu)類作品(小說、短篇集、戲劇和詩集皆可)，由高到低排序，以榜首10分，榜尾1分統(tǒng)計排名，得出20世紀最佳作品、19世紀最佳作品、入選作品最多的作家和得分最多的作家四個排行榜，結(jié)果顯示，托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》和納博科夫的《洛麗塔》分獲19和20世紀的頭名，莎士比亞雖然入選作品最多(11部)，卻在得分榜上屈居托翁之后。

　　另一部托翁經(jīng)典《戰(zhàn)爭與和平》排在19世紀榜的第三位，陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》和契訶夫的短篇小說也上了榜，如果考慮到納博科夫的俄裔身份，那么我們便會看到，東風(fēng)壓倒了西風(fēng)，俄人大獲全勝。

　　2月13日，俄國的《莫斯科時報》為此歡呼，盛贊俄語經(jīng)典文學(xué)的影響力不僅強大，而且綿延不絕。俄國評論家伊戈爾·沙伊塔諾夫告訴該報：“納博科夫是作家反省自身的后現(xiàn)代主義文學(xué)的先驅(qū)?！?BR>
　　評論家伊戈爾·沃爾金則說：“無法想象沒有陀思妥耶夫斯基的19世紀。他不僅是作家，而且標志著一個全新時代的開始，在這個時代里，讀者通過他的作品來更多地了解自身?！保ㄓ浾咄鹾?BR>
　　四榜單如下：

　　20世紀最佳作品

　　1、《洛麗塔》，納博科夫著

　　2、《了不起的蓋茨比》，菲茨杰拉德著

　　3、《追憶似水年華》，普魯斯特著

　　4、《尤利西斯》，喬伊斯著

　　5、《都柏林人》，喬伊斯著

　　6、《百年孤獨》，加西亞·馬爾克斯著

　　7、《喧嘩與騷動》，?？思{著

　　8、《到燈塔去》，弗吉尼亞·伍爾芙著

　　9、《弗蘭納里·奧康納短篇小說全集》

　　10、《微暗的火》，納博科夫著

　　19世紀最佳作品

　　1、《安娜·卡列尼娜》，托爾斯泰著

　　2、《包法利夫人》，福樓拜著

　　3、《戰(zhàn)爭與和平》，托爾斯泰著

　　4、《哈克貝利·芬歷險記》，馬克·吐溫著

　　5、《契訶夫小說集》

　　6、 《米德爾馬契》，喬治·艾略特著

　　7、《白鯨》，梅爾維爾著

　　8、《遠大前程》，狄更斯著

　　9、《罪與罰》，陀思妥耶夫斯基著

　　10、《愛瑪》，簡·奧斯汀著

　　入選作品最多的作家

　　1、莎士比亞：11部

　　2、福克納：6部

　　3、亨利·詹姆斯：6部

    4、奧斯汀：5部

　　5、狄更斯：5部

　　6、陀思妥耶夫斯基：5部

　　7、海明威：5部

　　8、卡夫卡：5部

　　9、［并列］喬伊斯、托馬斯·曼、納博科夫、吐溫、伍爾芙：4部

　　得分最多的作家

　　1、托爾斯泰：327分

　　2、莎士比亞：293分

　　3、喬伊斯：194分

　　4、納博科夫：190分

　　5、陀思妥耶夫斯基：177分

　　6、?？思{：173分

　　7、狄更斯：168分

　　8、契訶夫：165分

　　9、福樓拜：163分

　　10、奧斯?。?61分

　　據(jù)J·彼得·扎恩編《十佳：作家選好書》(諾頓，2007)

　　（新聞來源：中華讀書報）