|
鐘表詞匯 W ●WATCH － 表 可攜帶的定時(shí)器，在任何方位均能運(yùn)作（合乎ISO 2665規(guī)范）。自發(fā)條和游絲被發(fā)明以后，鐘漸漸的發(fā)展為表。1460年左右在Mantua處開始有人制表。到了16世紀(jì)法國(guó)和德國(guó)也跟進(jìn)。最早期的表掛于頸上而佩戴于胸前，之后被置于袋內(nèi)。自1910年表被戴于手腕上。Watch原為守夜者所用，用以指示夜晚時(shí)間。 一只表有三主要部份： (1)一枚機(jī)芯，或一組機(jī)械部份，包含了所有計(jì)時(shí)報(bào)時(shí)的機(jī)制。自從腕表和防水表問世后，機(jī)芯部份完全被遮蓋起來。 (2)保護(hù)機(jī)芯的表殼。 (3)顯示時(shí)間的表盤和指針。表本為一實(shí)用品，但受時(shí)尚的影響，它也成為一件飾品。 ●WATERPROOF － 防水的英文術(shù)語 事實(shí)上并無絕對(duì)的防水，根據(jù)美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)（Federal Trade Commission）發(fā)布的規(guī)則，手表銷售商不可把手表標(biāo)為「完全防水」。 ●WATER RESISTANT － 防水裝置 即指表殼、表冠、按鈕、表鏡等都具有防水及防塵功能，并且能在水里或指定的水下深度都保持防水功能（合乎ISO 2281的規(guī)范）。一般指一只表在1公尺的水深中能承受30分鐘，便可稱為防水表。如防水3 ATM則指每平方公分面積可承受3公斤的壓力，約相當(dāng)于水下30公尺深度。 防水 3個(gè)大氣壓巴（3 BAR）的表，可忍受偶爾受水濺濕或雨淋，但并不能浸沒于水中或從事游泳或潛水；5 個(gè)大氣壓巴則適于游泳，洗淋浴和滑艇；10個(gè)大氣壓巴則適于淺處通氣管潛水和洗澡；水肺潛水時(shí)最好使用20以上個(gè)大氣壓巴的專業(yè)潛水表；至于100個(gè)大氣壓巴的表可用于深海潛水。 潛水表的密封墊是以能耐潛水員減壓室氦氣的材料制成，有些表還配有閥門，佩戴者可用以釋放滲入表中的氦氣，以便潛水表及潛水員調(diào)整到正常大氣壓時(shí)，表殼不會(huì)爆裂。 防水深度是在實(shí)驗(yàn)室中的數(shù)據(jù)，而不是在真實(shí)水中或海洋實(shí)驗(yàn)的結(jié)果，且其性能會(huì)因操作和密封橡圈物質(zhì)的老化而衰退，必須每年接受檢查及測(cè)試。 ●WHILPASH/SWAN'S NECK PRECISION INDEX 在刻有度數(shù)的平衡擺輪架上裝置了一枚優(yōu)雅的弧形調(diào)節(jié)器，可用上面的小螺絲調(diào)校。通過它，可十分精細(xì)地作擺輪速度校準(zhǔn)。俗稱鵝頸式微調(diào)。 ●WHITE GOLD － 白金 比黃金硬度高，作為白金（鉑）代用品的一種白色貴金屬合金。由于硬度高，加工技術(shù)較難，除作高服手表表殼外，也作首飾品材料。白色金的品級(jí)有18K、14K、12K、10K及9K。 ●WINDING STEM － 上煉柄軸 表冠裝置于其外部，上煉柄軸內(nèi)部連接到手表表芯，手上煉腕表均依賴旋轉(zhuǎn)此柄軸以上發(fā)條，供機(jī)芯運(yùn)轉(zhuǎn)。 V ●VIBRATIONS － 振頻 擺輪前后擺動(dòng)的頻率，一般鬧鐘擺輪每小時(shí)振頻約10,800次（V/H），船用天文臺(tái)儀約14,400次，懷表 18,000次。精密手表則可達(dá)21,600次。 U ●UNIVERSAL TIME (U.T.) － 國(guó)際時(shí)間 指格林威治子午線起，自正午計(jì)時(shí)的太陽時(shí)。國(guó)際時(shí)間和格林威治時(shí)間常被混淆。 T ●TACHYMETER － 計(jì)速器、測(cè)速儀、視距儀 計(jì)時(shí)秒表內(nèi)最基本的面板刻度機(jī)制，可用來測(cè)量在特定距離內(nèi)所行進(jìn)的速度，如一輛車在固定一公里或一英哩的平均速度。以測(cè)車速方法為例，當(dāng)車子以路旁的里程標(biāo)作基準(zhǔn)點(diǎn)前進(jìn)時(shí)，開始啟動(dòng)定時(shí)器，當(dāng)車到達(dá)下一個(gè)里程標(biāo)示點(diǎn)，定時(shí)器按停，定時(shí)器指針停留在計(jì)速器刻度上的位置即是這部汽車的時(shí)速，如1,000公尺使用了45秒，則可換算為車行時(shí)速80公里。 ●TELEMETER － 測(cè)距儀 以聲速來測(cè)定某一特定點(diǎn)到配戴者之間的距離，和計(jì)速儀一樣，它包含一秒表和一組測(cè)量表，通常在表盤的邊側(cè)。測(cè)距儀也可測(cè)出風(fēng)暴和配戴者之間的距離?？吹介W電時(shí)啟動(dòng)秒表而聽到雷聲時(shí)停止秒表，表上的數(shù)字則可顯示風(fēng)暴和配戴者之間的距離。 ●TIME ZONES － 時(shí)區(qū) 地球表面以英國(guó)格林威治天文臺(tái)為基準(zhǔn)，按一天24小時(shí)將地球經(jīng)線每隔15°劃分為24區(qū)之一的計(jì)算時(shí)間方式。 ●TIMING 精心調(diào)節(jié)令時(shí)計(jì)達(dá)到它的最佳性能的步驟。優(yōu)良的調(diào)校人員常以參加天文臺(tái)表大賽的步驟去調(diào)節(jié)手表，通常要通過六個(gè)不同方位（有時(shí)是八個(gè)）及不同溫度的調(diào)校。 ●TITANIUM － 鈦合金 鈦是一種重量輕、堅(jiān)硬、耐熱的物質(zhì)，可防止磨損及銹蝕，經(jīng)常使用在太空科技或潛水事業(yè)上，且不會(huì)引起皮膚敏感，是其一大優(yōu)點(diǎn)。 ●TOURBILLON － 譯名陀飛輪 由鐘表大師 A. L. Breguet（寶璣）在1801年發(fā)明，是一組擺輪、*式杠桿及擒縱部份均在同一軸上旋轉(zhuǎn)的裝置，主要的在彌補(bǔ)手表垂直擺放時(shí)所產(chǎn)生的偏差。它可避免平衡擺輪在不同的重心位置導(dǎo)致不規(guī)則的誤差。 ●TRITIUM（Treated）－ 氚（處理），三重氫 氫的同位素，稍帶放射性，用來催化字盤上的熒光點(diǎn)發(fā)出亮光。釋出的放射能能量極微弱，對(duì)人體健康不會(huì)有何危險(xiǎn)，這種元素常用在運(yùn)動(dòng)表上。 S ●SAPPHIRE CRYSTAL － 藍(lán)寶石水晶玻璃表鏡 一種由氧化鋁合成作表面玻璃使用的透明無色金剛石芯片（藍(lán)寶是一種天然金剛石）。它提供卓越的抗磨防蝕能力，硬度是鋼的七倍（莫氏硬度9），僅次于鉆石。 ●SCREW BACK － 螺旋式后蓋 表殼后蓋刻有螺紋，可以旋轉(zhuǎn)鎖緊在表殼上，具防水、防塵和氣密性。 ●SCREW-IN CROWN － 螺旋式表冠 為潛水手表及其它高度防水手表而設(shè)計(jì)的特殊表冠。表冠以螺絲旋緊于表殼之內(nèi)。當(dāng)需要調(diào)校時(shí)間及上鏈時(shí)，必須把表冠拉出。 ●SECOND STOP － 暫停 把表冠拉出即可將表暫停以便調(diào)整正確時(shí)、分、秒。 ●SECULAR PERPETUAL CALENDAR － 宗教萬年歷表 自動(dòng)在不同的月份末以至閏年２月２９日可自動(dòng)調(diào)節(jié)日期，以顯示月份、星期和日期的設(shè)計(jì)，但在每世紀(jì)末，若世紀(jì)后兩個(gè)零去掉，前數(shù)不能被４除盡（如２１００及２３００）則其日期無法顯示。這是依據(jù)羅馬教歷規(guī)定，萬年歷四百年作一個(gè)循環(huán)，其中有三個(gè)閏年會(huì)變?yōu)槌Ｄ?。宗教萬年歷表的作用便是指出，如２０００及２４００是閏年，而２１００、２２００及２３００則不是，于是表內(nèi)要安置一個(gè)四百年轉(zhuǎn)一圈的齒輪。 ●SETTING MECHANISM － 撥針機(jī)構(gòu) 拉出表冠就可調(diào)校時(shí)間及日期。裝置連接離合爪的空心軸小齒輪是這復(fù)雜機(jī)構(gòu)的核心。這撥針機(jī)構(gòu)可以獨(dú)立調(diào)校時(shí)間及日期，而不會(huì)干擾齒輪系統(tǒng)的運(yùn)行。 ●SHOCK RESISTANT － 避震器 置于機(jī)芯的防震器，使其不受外界震動(dòng)干擾。一般的腕表，若能承受從１公尺的高度跌落地面，便可稱之為有避震功能（Shockproof），K金的表殼則由于硬度較小，也比不銹鋼或鍍金的表殼容易摔壞。 ●SIDEREAL TIME － 恒星時(shí)間 以地球向著太空中一個(gè)無限距離的位置作一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)為基準(zhǔn)的時(shí)間。一個(gè)恒星秒是慣用秒的 0.9972696，而恒星時(shí)計(jì)每天比常用時(shí)計(jì)多3.85分鐘，而一年多24小時(shí)。 ●SIMPLE WATCHES － 簡(jiǎn)單功能表 約由90至120個(gè)零件組成，僅能指示時(shí)、分、秒功能的腕表（相對(duì)復(fù)雜功能表）。 ●SKELETON WATCH － 鏤空表 將表芯內(nèi)的橫桿和橋架鏤露而可以清楚透視機(jī)械零件操作的設(shè)計(jì)，有如醫(yī)學(xué)上的骨骼模型一樣，俗稱鏤空表。通常，這類表的前后方均裝上藍(lán)寶石水晶玻璃片，讓內(nèi)部可以看得更清楚。 ●SLIDE-PIECE 裝在某些復(fù)雜手表表殼透徹的操作部件。它會(huì)是三問表的報(bào)時(shí)掣，也可以是自鳴表用以選擇全套／半套／停向的打簧方式的掣。 ●SMALL SECONDS － 小秒針 秒針不與時(shí)針、分針裝置在同一中心軸處，而裝在小的輔助盤上的短秒針，通常設(shè)于六時(shí)位置。 ●SOLAR TIME 地球繞太陽轉(zhuǎn)一周為基準(zhǔn)的時(shí)間，即太陽時(shí)間。它約有24小時(shí)，據(jù)地球與太陽的距離而作變化。 ●STAINLESS STEEL － 不銹鋼 由鋼、鎳與鉻合金組成，不會(huì)生銹及腐蝕的鋼材，具有高度的彈力（硬度180～300維氏）。 ●STOP WATCH － 秒表 具測(cè)量一段時(shí)間的長(zhǎng)短功能的時(shí)計(jì)，通常不用來顯示當(dāng)日的時(shí)間，其表殼旁有按鈕，按第一次可使計(jì)秒的指針轉(zhuǎn)動(dòng)，再按一次，指針會(huì)停止不動(dòng)，可測(cè)知時(shí)間，按第三次，指針則會(huì)歸零。 ●SWINGING OR OSCILLATING WEIGHT（ROTOR） 手腕的自然擺動(dòng)，使自動(dòng)盤繞圓旋轉(zhuǎn)，因而旋緊自動(dòng)表表芯的主發(fā)條。 ●SWISS MADE － 瑞士制造 如果一只表的機(jī)芯是由瑞士廠所開發(fā)、組合、調(diào)整和技術(shù)管制，則可稱為瑞士制表（SWISS MADE）。現(xiàn)有法則規(guī)定，如果瑞士制零件占總零件金額的50﹪以上,則要受瑞士技術(shù)管制。 R ●REPEATER － 撥動(dòng)機(jī)制可發(fā)出聲向報(bào)時(shí)的表 二問表會(huì)打簧報(bào)出小時(shí)及最接近的刻數(shù)，五分問會(huì)打簧報(bào)出小時(shí)及最接近的五分鐘數(shù)。 ●REPOUSSE 以雕刻工具在金屬表面（多數(shù)是銀的表蓋）刻出凹凸的浮雕圖案或景像。 ●RETROGRADE INDICATOR 這種指示方式是指針在刻度上逐格走動(dòng)，到末端時(shí)會(huì)回復(fù)到起點(diǎn)。 ●RHODIUM － 銠 一種堅(jiān)硬、易碎而不會(huì)氧化的金屬，與鉑同組。一般用以裝飾高級(jí)日內(nèi)瓦手表的橫桿與橋架。銠也常被用來覆蓋白金或鉑，使它們表面更硬和更光亮，歷久常新。 ●ROTATING BEZEL －旋轉(zhuǎn)式表圈 有V字形刻痕與表圈上的參數(shù)比對(duì)，作預(yù)設(shè)定時(shí)間或時(shí)區(qū)的功能。依照 ISO 6425的規(guī)定，所有的潛水表都須要有這種設(shè)計(jì)。 ●ROTOR － 自動(dòng)盤、轉(zhuǎn)子： 機(jī)芯內(nèi)的一塊不平衡的半月型金屬擺錘，當(dāng)戴表人的手腕活動(dòng)時(shí)，由于擺錘的重心與轉(zhuǎn)動(dòng)軸并不一致，加以地心引力的作用，它會(huì)向兩個(gè)不同的方向轉(zhuǎn)動(dòng)，而使齒輪推動(dòng)軸桿產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)動(dòng)力，再經(jīng)由一組齒輪將發(fā)條旋緊，因此毋須人工上煉，腕表仍可運(yùn)行操作。 Q ●QUARTZ MOVEMENT － 石英機(jī)芯 以電流激發(fā)起石英振蕩的動(dòng)作，憑著這精密而準(zhǔn)確的振動(dòng)控制馬達(dá)推動(dòng)手表運(yùn)行。石英振蕩器被線圈與顯示器（指針式、數(shù)字式或混合式）所圍繞，誤差程度約每年＋／-1分鐘。工業(yè)用的石英通常都是人工合成制造的。 ●QUARTZ WATCHES － 石英表： 泛指手表利用電池和石英震蕩來計(jì)算及顯示時(shí)間，有指針式、數(shù)字式和混合式等不同形式，它的表芯是由石英推動(dòng)的，一般分為：指針式石英表：是用電池的電力使石英產(chǎn)生震蕩后，利用IC板計(jì)算并控制步進(jìn)馬達(dá)，使其推動(dòng)齒輪系及轉(zhuǎn)動(dòng)指針，其時(shí)、分針基本上是用電力驅(qū)動(dòng)的。 數(shù)位式石英表：絕大部分是以液晶片來顯示時(shí)間。石英表以精確著稱，振頻一般達(dá)32,768赫茲，通常在正常環(huán)境溫度范圍（攝氏5°～35°或華氏41°～95°）每月誤差為±15秒～20秒。 ●QUICK CHANGE CORRECTOR（DATE）－ 快速調(diào)日 直接校正日歷的機(jī)械裝置，但卻為了讓日歷指示前進(jìn)一日而須撥轉(zhuǎn)時(shí)、分針24小時(shí)。 P ●PALLET － 擒縱* 形狀類似古代船上用的錨，為擒縱裝置的一部分。 ●PERPETUAL CALENDAR － 萬年歷 自動(dòng)在不同的月份末以至閏年 2月29日可自動(dòng)調(diào)節(jié)日期，以準(zhǔn)確顯示月份、星期與日期的復(fù)雜設(shè)計(jì)，通稱萬年歷表。 ●PINION 裝在齒輪軸心上的零件，它的瓣與相鄰的輪齒相連。 ●PIVOTS 在寶石軸承內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)，經(jīng)過精細(xì)打磨的輪軸末端。 ●PLATE － 機(jī)板 用以固定表的橋架與各類零件的金屬板。 ●PLATINUM － 鉑 詞源于西班牙文的 Plata（銀），因西班牙人在南美初次發(fā)現(xiàn)它時(shí)光澤似銀而得名。鉑與白金并不相同，很容易混淆，鉑較金更罕有且昂貴，硬度高（約4至4.5），白中帶灰，具有光澤好，延展性強(qiáng)的特性，在空氣中受強(qiáng)到高溫時(shí)也不發(fā)生氧化。制表殼用的鉑通常是由90%的鉑及10%的銥（Iridium）組成。 ●POCKET WATCHES － 懷表、袋表 通常放置在背心袋中，一般懷表機(jī)芯的直徑37mm 到50mm，厚4mm 到6mm。 ●POINTER CALENDAR － 指針式日歷 以指針指示日期，與一般以日歷窗口顯示日期的設(shè)計(jì)不同。 ●POLISHED － 磨光 以打磨工具使其平滑且光亮。 ●POWER RESERVE －動(dòng)力儲(chǔ)存 當(dāng)發(fā)條旋緊時(shí)，手表可持續(xù)行走的時(shí)間，一般來說至少36小時(shí)以上，在較精密的手上煉腕表上，通常會(huì)有動(dòng)力儲(chǔ)存顯示器，對(duì)常忘記上煉者頗多方便。 ●POWER RESERVE/UP-DOWN INDICATOR 在表面的 "up/down"的弧形刻度上，一枝針指示發(fā)條的張弛狀況并顯示尚可運(yùn)行的時(shí)數(shù)。 ●PRINT CIRCUIT － 印刷電路 將電子時(shí)計(jì)內(nèi)的不同部分，例如石英體、電源供應(yīng)以至集成電路，均集裝在一起的連接方式。 ●PULSALMETER － 脈搏定時(shí)器 可換算人體脈搏跳動(dòng)次數(shù)的定時(shí)器，通常在計(jì)時(shí)秒表的外圈會(huì)刻上“30 PULS-ATIONS”，以及脈搏每分鐘跳動(dòng)次數(shù)刻度。使用時(shí)先按下右上啟動(dòng)紐，手按脈搏計(jì)數(shù)到第30次跳動(dòng)時(shí)，再按右下停止紐，此時(shí)，查看計(jì)時(shí)秒針指示之外圈刻度，便是受測(cè)者脈搏每分鐘跳動(dòng)的次數(shù)。 ●PVD － 汽體沈淀處理法 （Physical Vapour Deposition 的簡(jiǎn)寫）：是一種在真空狀態(tài)下，經(jīng)過氣體沈淀處理的過程，一般用來處理金色鈦金屬層，不易磨損。 O ●OBSERVATORY TIMING COMPETITIONS － 天文臺(tái)計(jì)時(shí)大賽 1873 年，日內(nèi)瓦天文臺(tái)研究完成的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)計(jì)測(cè)試方式，首屆天文臺(tái)表大賽開始展開。 ●OLIVE CUT 在紅寶石鉆眼軸承內(nèi)圓切割成微凸面的形式，可將磨擦點(diǎn)減至最小系數(shù)。 M ●MAINPLATE － 俗稱「夾板」 它是表芯的支架，有洞與凹處以安置各項(xiàng)零件。 ●MAINSPRING － 主發(fā)條 扁平且卷成一圈的彈簧，是所有機(jī)械表的動(dòng)力來源。 ●MASTER CLOCK －主鐘 機(jī)械鐘或電子鐘可定時(shí)將電流傳送給其它遠(yuǎn)距外的子鐘，使主鐘與子鐘時(shí)間完全一致。 ●MASTER-WORK － 工藝大師的稱號(hào) 每個(gè)大師級(jí)鐘表制造者均需自行制作其Master-Work級(jí)作品方能獲得資格。 ●MEAN/CONVENTIONAL TIME － 平均或常用時(shí)間 這是把太陽時(shí)間均分，讓全區(qū)的每天都有二十四小時(shí)的方式。 ●MECHANICAL MOVEMENT － 機(jī)械機(jī)芯 手上煉機(jī)械機(jī)芯，經(jīng)由轉(zhuǎn)動(dòng)表冠，旋緊機(jī)芯內(nèi)發(fā)條，而經(jīng)由能量發(fā)放而推動(dòng)計(jì)時(shí)運(yùn)行。 ●MECHANICAL WATCHES － 機(jī)械表： 泛指利用主發(fā)條儲(chǔ)存動(dòng)力的手表。手上煉的腕表須藉由人手旋轉(zhuǎn)表冠，推動(dòng)上煉裝置而旋緊發(fā)條。自動(dòng)表則經(jīng)由手腕自然擺動(dòng)而驅(qū)動(dòng)自動(dòng)盤來回?cái)[蕩，自動(dòng)旋緊發(fā)條。 1、驅(qū)動(dòng)部份：即游絲發(fā)條，是一條薄薄的螺旋鋼片，卷曲藏在有齒。 輪的鏈盤內(nèi)組成。 2、傳送部份：即齒輪傳動(dòng)系統(tǒng)，由一組齒輪組成，每一個(gè)均安裝在。 或大或小的軸桿上，齒齒相連，把動(dòng)力傳送到擒縱裝置以及顯示時(shí)間部份。 3、接收部份：即擒縱裝置，它制造出一下接一下的脈動(dòng)，將動(dòng)力分。配至擺輪，使擺輪有規(guī)律地振動(dòng)。 4、調(diào)節(jié)部份：即擺輪，它有節(jié)奏地來回?cái)[動(dòng)，把時(shí)間平均劃分為一段一段，調(diào)節(jié)齒輪拖動(dòng)系統(tǒng)的轉(zhuǎn)動(dòng)，確保手表正常運(yùn)行。 5、顯示部份：時(shí)間的顯示，包括字盤及指針。 ●MINERAL CRYSTAL － 礦石水晶 為經(jīng)過特別處理加強(qiáng)硬度的表面玻璃，通常是拋光后再進(jìn)行加強(qiáng)硬度，所以不易刮傷或磨損，莫氏硬度為5。 ●MINUTE-REPEATER － 三問表 在按動(dòng)或撥動(dòng)適合的掣鈕時(shí)，這種表會(huì)打簧分別報(bào)出時(shí)、刻與分的數(shù)目，這和單純的鬧鈴表是完全不同的。例如在５時(shí)１７分的時(shí)候，報(bào)時(shí)音響五次，報(bào)刻響一次，報(bào)分響二次，且各有不同的音階管，發(fā)出不同的聲音，令人著迷。這種表制作不易，價(jià)格高昂，但仍有許多收藏者，圖為AP制作的首只超小型女用三問表。 ●MOON-PHASE － 月相 可以在表上顯示月亮圍繞地球運(yùn)行產(chǎn)生的月盈月缺狀態(tài)之復(fù)雜設(shè)計(jì)，俗稱月相表，自18世紀(jì)鐘表大師寶璣在懷表中采用這項(xiàng)裝置以來，變成復(fù)雜功能表最古老的機(jī)能之一，有許多喜好者。 月相 循環(huán)的平均公轉(zhuǎn)周期是29日12小時(shí)44分2.8秒。 ●MOTHER-OF-PEARL － 珍珠母貝 貝類軟件動(dòng)物內(nèi)分泌凝固有特殊珠光暈的貝殼，會(huì)由觀看角度的不同，出現(xiàn)微妙的頻色變化，一般供制作表面及迷你鐘面等用途。 ●MOVEMENT BLANK 準(zhǔn)備安裝發(fā)條、操作零件、表面及指針的表芯基本板路。 L ●LACQUER － 漆 在中國(guó)或日本所生長(zhǎng)的一種植物的樹脂，它們可以制出黑漆色或艷紅色顏料。這一名詞也指用涂以多層漆所制成的器皿。 ●LEVER 連系擺輪和擒縱輪的錨狀擒縱零件，俗稱馬仔：它前后擺動(dòng)以控制擒縱輪上的齒逐個(gè)脫走，使輪子得以在固定速率下運(yùn)行。 ●LIGNE 或 LINE 傳統(tǒng)測(cè)量機(jī)芯口徑的單位，每單位為十二分之一法國(guó)寸，約2.256mm。/p> ●LIMITED EDITION 限量發(fā)行。 ●LUGS － 表耳 表殼上的角狀彎曲物，用以安裝和固定各式表帶。 K ●KINETIC ENERGY 將高速運(yùn)轉(zhuǎn)物體產(chǎn)生的能量加以儲(chǔ)存的一種動(dòng)力儲(chǔ)存機(jī)制。 ●KNURLING － 滾花 刻紋的目的是增加手指和使用工具表面的附著摩擦力。 ●KNURLING TOOLS － 壓花刀 這是用來生產(chǎn)主發(fā)條盒的工具。 J ●JEWELLED LEVER ESCAPEMENT 裝有人造紅寶石棘爪的*桿。 ●JEWELS － 人造紅寶石 在表的機(jī)芯里，一些高硬度金剛石，通常是人工合成紅寶石，用作抗磨擦的軸承。它就是人們通稱的「石」，行家稱「鉆眼」。鉆眼被打上洞，車成尖端，亦有些完成品不須打洞。一般腕表至少有17石，石英表有7石。 ●JUMPING HOUR － 跳動(dòng)式時(shí)針 跳時(shí)報(bào)時(shí)的數(shù)字從表盤中的小窗口瞬間顯示變換。 I ●INCABLOC － 因加百錄防震器（商標(biāo)名） 瑞士制防震器的商標(biāo)名稱。 ●INDEX 通常是裝在擺輪架快慢刻度上的一極小指針，它可以將游絲延長(zhǎng)或縮短以調(diào)節(jié)時(shí)計(jì)的誤差。 ●INTEGRATED CIRCUIT － 集成電路 內(nèi)置了幾千粒晶體管的小電子芯片。在石英表上，它維持石英的振動(dòng)，把該頻率分割成秒，并控制馬達(dá)的操作，以保持運(yùn)行的精確。 Ｈ ●HAND － 指針 通常由輕薄的金屬片作成，形狀多變，在有刻度的表盤或測(cè)量?jī)x上移動(dòng)。表上一般三枝指針指示時(shí)、分、秒。最早期的表只有時(shí)針；英國(guó)鐘表家 Daniel Quare 在1691年發(fā)明了分針，但到18世紀(jì)初它才被廣泛的使用。最早期的指針堅(jiān)固而沉重，面盤也沒有玻璃保護(hù)。在18世紀(jì)末，指針才漸為細(xì)長(zhǎng)和美觀，仍以手工打造。1764年，人們首次用打洞器和錘子自金屬片上制造指針，而1830年用Fly-press壓摸出指針。指針上可鑲以寶石。寶璣廠曾以鏤雕金打制指針。現(xiàn)代的指針在形狀、款式、質(zhì)料和色彩方面均變化多端。講究的指針以精鋼打造并加以磨亮。黃銅也被擴(kuò)泛采用以避免生銹。 ●HANDWINDER － 手上煉手表 機(jī)械手表之一種，每日必須以手旋轉(zhuǎn)表冠來上緊發(fā)條，以便獲得表芯運(yùn)動(dòng)之動(dòng)力。 ●HARDNESS － 硬度 硬度是物體抵抗外力的機(jī)械強(qiáng)度。根據(jù)作用力性質(zhì)，硬度可分馬頩熊w度、壓入硬度和研磨硬度三大類。硬度符號(hào)為H。在用肉眼鑒別寶石或礦物石通常都采用莫氏硬度。它以 10種具有不同硬度的礦物為標(biāo)準(zhǔn)，構(gòu)成莫氏硬度計(jì)。下表是莫氏硬度、刻劃硬劃硬度、維氏壓入石硬度及羅氏相對(duì)研磨硬度表。 硬度表 磺物名 莫氏 硬度 測(cè)硬儀測(cè)的刻劃硬度 （以鋼玉為100) 維氏壓入硬度 （kg/m㎡） 羅氏相對(duì)研磨硬度 （以石為100） 滑石 1 2.3 2 0.03 石膏 2 9.5 35 1.04 方解石 3 22.5 172 3.75 螢石 4 25.5 248 4.17 磷灰石 5 35.5 610 5.42 長(zhǎng)石 6 108 930 31.0 石英 7 300 1120 100 黃晶 8 450 1250 146 鋼玉 9 1000 2100 833 金鋼石 10 － ～10000 117000 ●HERTZ HEINRICH 德國(guó)物理學(xué)家（1857－1894）。赫茲（振動(dòng)數(shù)，周率的單位，簡(jiǎn)寫Hz），指出每秒的周率數(shù)。如 4Hz表表示表芯的周率為4，亦即平衡擺輪每秒鐘來回?cái)[動(dòng)四次。 ●HIGH FREQUENCY MOVEMENT － 高頻率表芯 手表表芯的振頻必須每小時(shí)高于28,800次以上，稱之為高頻率表芯。 ●HOROLOGY 鐘表學(xué)與測(cè)量時(shí)間儀器相關(guān)的科學(xué)、技藝、工業(yè)以及營(yíng)銷。 ●HOUR-MARKERS － 時(shí)標(biāo) 在表面的小時(shí)刻度上指示小時(shí)的記號(hào)：它們多數(shù)以小金條制造，在裝上表面經(jīng)人手成形與打磨。這些刻度記號(hào)有時(shí)也會(huì)用金的圓點(diǎn)、鉆石、綠寶石、紅寶石或藍(lán)寶石制造，圖為勞士表不同的時(shí)標(biāo)。 ●HUNTER － 獵表 正面和背面都有保護(hù)蓋的懷表，按下三時(shí)位置的上煉柄，表面外的掛式揭蓋會(huì)開啟，以觀看時(shí)間。另有稱作半凹面的Half-hunting，其揭蓋中央透明，可以不揭蓋便可看到時(shí)間。 G ●GASKET － 防水襯墊 大多數(shù)的防水表，在表殼后蓋、玻璃及表冠使用防水圈，這種襯墊多數(shù)由合成塑料材質(zhì)制成。 ●GENEVA SEAL － 日內(nèi)瓦印記 打在機(jī)芯上，代表日內(nèi)瓦徽章「鷹與匙」標(biāo)記，以確認(rèn)該制作已達(dá)到傳統(tǒng)日內(nèi)瓦鐘表制造的最高標(biāo)準(zhǔn)，這是一項(xiàng)質(zhì)量的保證。 ●GILT － 鍍金 通常采用電解方式將金屬上覆蓋一層薄金。 ●GLUCYDUR 銅和 2﹪到 3﹪的鋊之合金。質(zhì)硬、極有彈性、無磁性、不銹，用以制造擺輪、擒縱裝置和游絲。 ●GOING-TRAIN － 時(shí)計(jì)的傳動(dòng)環(huán)節(jié) 一個(gè)由輪及小齒輪組成的傳動(dòng)裝置在發(fā)條盤的驅(qū)動(dòng)下運(yùn)作，而幾個(gè)輪則控制指針在表面上指示時(shí)間。 ●GOLD － 金、黃金 黃金在自然界以自然金的狀態(tài)產(chǎn)出，是人類最早發(fā)現(xiàn)的金屬，通常形狀不規(guī)則，呈樹枝狀或鱗版狀以及粒狀等。黃金比重19.3，熔點(diǎn)1063℃，1800℃以上氣化。 黃金有極佳的延展性，能錘打成近于透明的金箔或拉成極長(zhǎng)的細(xì)線。首飾用黃金，很多是金、銀、銅等的合金，含金量通常用 K金表示。足金為２４Ｋ（即含純金９９.９％），１８／２４稱１８Ｋ（含純金７５％）等。２４Ｋ的純金由于太軟，并不適合作金屬加工，必須混合其它的金屬以增加其強(qiáng)度。 K 金的顏色視合金內(nèi)所含的金屬種類而定，如含銅量高的合金令金的顏色偏粉紅或玫瑰紅，含銀量較高的１８Ｋ金則呈白色。但白金并不含銀，而是含有１０％至２０％的鎳及鋅、銅、鉑和鈀等，以使白金硬度加高。 ●GOLD PLATING － 包金 利用電鍍科技將黃金包覆于金屬表面。其厚度是以微米（千分之一厘米，1/1000mm，Micron）為單位。頂級(jí)的鍍金制品厚達(dá)10至15微米，一般鍍金則只有2至3微米。 ●GOLDEN SECTION － 黃金切割 一個(gè)古代發(fā)現(xiàn)的美學(xué)比例（1.618：1） ●GRAND COMPLICATION 擁有十二種復(fù)雜功能的懷表。它包括鐘表制造上三種不同的復(fù)雜范疇，提供最全面的表現(xiàn)。這懷表的功能包括：日歷、星期、月份、閏年循環(huán)、二十四小時(shí)指示及月相的萬年歷設(shè)備；擁有鳴雙秒針分段計(jì)時(shí)及經(jīng)過時(shí)間記錄盤的計(jì)時(shí)裝置；擁有鳴向全套、鳴向半套及三問的自鳴報(bào)時(shí)系統(tǒng)。 ●GUILLOCHE － 刻有交*或格狀飾紋 在金銀器皿上刻以格狀極細(xì)膩的交*紋或交纏之線條，以供特殊裝飾用，常用于特殊復(fù)雜的機(jī)械表面浮雕技術(shù)。 ●GYROMAX BALANCE 由百達(dá)翡麗發(fā)明提供精密調(diào)節(jié)而無須舊式刻度的平衡擺輪。擺輪的擺動(dòng)可由旋轉(zhuǎn)其外緣的開口進(jìn)行調(diào)節(jié)。 F ●FLINQUE 源自日內(nèi)瓦的特別瓷釉制作技術(shù)，主要是將多層的透明彩色瓷釉經(jīng)燒制后蓋在車上花紋的金屬表面上，帶出圖案的特別光澤。 ●FLY-BACK-DATES-HAND － 回復(fù)式日歷指針 該指針在弧形刻度上指示日子，但依據(jù)月份需要在到達(dá)28、29、30 或31日后會(huì)自動(dòng)跳回起點(diǎn)。 ●FLY-BACK HAND － 回復(fù)式秒針 在某些雙秒針分段計(jì)時(shí)秒表中，裝置有第二支中央大秒針，在啟動(dòng)按鈕后，該秒針可瞬間重迭于運(yùn)作中的第一支秒表秒針上，亦可單獨(dú)停止后，再啟動(dòng)按鈕追上第一秒針，兩支秒針也可同時(shí)回復(fù)歸零。 E ●ELECTRONIC MASTER-CLOCK － 電子主鐘 為科技、交通、工業(yè)等要求準(zhǔn)確時(shí)間的使用者而設(shè)計(jì)的精密電子鐘 ，它會(huì)依據(jù)天文臺(tái)原子鐘發(fā)出的無線電頻率自動(dòng)校準(zhǔn)。 ●ELECTRONIC/QUARTZ MOVEMENT － 石英機(jī)芯 以電流振動(dòng)石英，產(chǎn)生恒定的振幅（32,770赫茲）以控制運(yùn)行的時(shí)計(jì)機(jī)械，通稱的電子表或石英表。 ●ENAMEL － 瓷釉、琺瑯、塘瓷 其顏色由所加進(jìn)的金屬氧化物來決定。這種物質(zhì)本為粉狀，以油混成糊后加在物體表面，再經(jīng)在爐內(nèi)加熱鍛燒便凝結(jié)并成透明狀類似玻璃物體。 ●ENAMEL, MIMIATURE PAINTING － 瓷釉繪畫圖像藝術(shù) 經(jīng)過數(shù)層的繪畫以確保不同的顏色明暗度，而每層均須入爐鍛燒。 ●ENGINE TURNING 以雕花機(jī)器在表殼或表面上刻上圖案。 ●E.O.L-END-OF-LIFE INDICATOR － 電池能量耗盡指示 當(dāng)石英表的秒針呈現(xiàn)每隔數(shù)秒才跳動(dòng)一次或液晶顯示發(fā)生閃動(dòng)現(xiàn)象，表示電池能量即將耗盡，配戴者必需在兩至三星期內(nèi)更換電池，否則電能將耗盡停。 ●EQUATION OF TIME 在太陽時(shí)間及平均時(shí)間之間的分鐘差異，又稱天文時(shí)差。 ●ESCAPEMENT － 擒縱結(jié)構(gòu) 即把發(fā)條的能量傳至計(jì)時(shí)的適當(dāng)部分的機(jī)制。它由幾個(gè)部份組成：在傳動(dòng)部份強(qiáng)力之下的齒輪（擒縱輪）、倚著擒縱輪有規(guī)則擺動(dòng)的*式杠桿（俗稱馬仔），后者令輪上的齒進(jìn)退運(yùn)轉(zhuǎn)以保證輪的穩(wěn)定運(yùn)行。擒縱輪以脈動(dòng)方式傳輸它的部份動(dòng)力以維持控制擺輪規(guī)律的擺動(dòng)。 D ●DATA-OF-EASTER － 復(fù)活節(jié)日期顯示 這是百達(dá)翡麗獨(dú)有的復(fù)雜功能，每年復(fù)活節(jié)的日期均由公元325年第一屆 Nicaea會(huì)議定出的法典訂出，非限定于同一天。在著名時(shí)計(jì)Calibre 89上，一組帶眼偏心輪令指針在表面上準(zhǔn)確指出當(dāng)年復(fù)活節(jié)的日期，但這組偏心輪每三十年要更換一次。 ● DIAL － 表盤 鐘或表的面盤，以金屬或其它材料制成，上有各種標(biāo)示指明時(shí)、分、秒，其形狀和樣式各有不同，時(shí)間以數(shù)字或其它符號(hào)表示。 ●DIVERS WATCH － 潛水表 經(jīng)過防水處理過供潛水者專用的腕表，通常經(jīng)由單一方向旋轉(zhuǎn)的外環(huán)可測(cè)量潛水時(shí)間，而且在灰暗的水中，指針和時(shí)標(biāo)或表面也因有熒光涂料的關(guān)系，讀取時(shí)間更為簡(jiǎn)易。通常是只有合乎ISO 規(guī)格，才能稱呼潛水表，這也是為了潛水者的安全著想，由于深具流行性，在年輕人中頗受歡迎。 ●DOME TABLE-CLOCK 百達(dá)翡麗表廠以景泰藍(lán)彩瓷裝飾的座鐘，每個(gè)時(shí)鐘都是獨(dú)有的。其機(jī)芯屬電子設(shè)計(jì)，由可日光照射轉(zhuǎn)換成電能的貯電組來推動(dòng)。 ●DUAL TIME － 兩地時(shí)間 表盤上具有第二支時(shí)針或小窗口，能指示或顯示第二時(shí)區(qū)時(shí)間。新型的兩地時(shí)間表多采12小時(shí)的面盤，以不同顏色的時(shí)針或另一個(gè)小窗口時(shí)間，對(duì)經(jīng)常作國(guó)際漫游的商旅頗為方便。 C ●CALATRAVA CROSS － 卡勒卓華十字星標(biāo)記 百達(dá)翡麗表廠的標(biāo)志。這個(gè)十字軍使用過的美麗徽章，最早出現(xiàn)在 十二世紀(jì)末期西班牙與回教穆斯林的戰(zhàn)爭(zhēng)里。 ●CALIBER（ Cal.) 專業(yè)術(shù)語，專指鐘表機(jī)芯的型式、尺寸、編號(hào)等。傳統(tǒng)機(jī)芯的直徑通常以 Ligne或 line作單位計(jì)算，（1 Ligne〔'''〕）＝2.2558 m m或0.0888in。 ●CALIBRE 89 百達(dá)翡麗表廠在１９８９年推出有史以來最具復(fù)雜功能的可攜帶式時(shí)計(jì)，其機(jī)芯具有３３種功能，使用１,７２８枚零件，重 １.１ 公斤，耗時(shí)９年才完成，共打造４只。 ●CARILLON － 排鐘、音韻鐘 教堂或鐘樓里所安裝成套的樂鐘。 ●CARAT（Ct.）－（美國(guó)稱Karat）測(cè)量單位，克拉 簡(jiǎn)稱Ｋ，寶石重量及黃金成色的單位，用于寶石時(shí)稱“克拉”；用于黃金成色時(shí)稱“Ｋ”。以２４Ｋ純金為最高，含 １００%純金；１８Ｋ金含有１８／２４之純金，即黃金含量達(dá)７５％；１４Ｋ金含５８.５％。金的成分通常會(huì)烙印在金屬表面上。 ●CASE － 表殼 用來存放及保護(hù)機(jī)芯及安置表盤和鏡面，使其不受灰塵、濕氣或撞擊的影響，流行時(shí)尚和消費(fèi)者的品味使它盡其可能有一幅誘人的外觀。表殼由表圈（用以固定鏡面），中間部分的表環(huán)（用以固定機(jī)芯）及表背蓋三部分組成。一般用來制作表殼的材質(zhì)有不銹鋼、Ｋ金、鉑、銅或塑料等。 ●CASE-BACK － 表底蓋 能打開以檢視機(jī)芯的表殼底蓋。 ●CASE-BAND － 表環(huán)： 在表圈與表底蓋間的表殼外緣。 ●CENTER SECOND － 中央大秒針 秒針、分針、時(shí)針全部以中心軸為基準(zhǔn)的腕表。 ●CHAMPLAVE ENAMEL 在金屬的凹處填上彩瓷再燒制的處理方法。 ●CHIME/STRIKE 用以報(bào)時(shí)的時(shí)計(jì)機(jī)械，多數(shù)是在表殼內(nèi)以鐘敲擊簧條。裝置了超過兩組簧的敲擊結(jié)構(gòu)稱之為Carillon。 ●Grand Strike 敲擊機(jī)械在每一刻先打小時(shí)數(shù)再打刻數(shù)，而一個(gè)小時(shí)的開始只打小時(shí)數(shù)。有種叫做里格拉公爵的鐘則在小時(shí)開始時(shí)另作第四刻敲打。Small Strike － 每一刻打刻數(shù)，每小時(shí)打小時(shí)數(shù)。 ●CHRONOGRAPE － 計(jì)時(shí)秒表 為運(yùn)動(dòng)等目的而設(shè)計(jì)，其功能除指示時(shí)、分、秒外，還可紀(jì)錄時(shí)間的懷表或腕表。一般可由表殼側(cè)的按鈕作起動(dòng)、停止及歸零，以測(cè)量一段連續(xù)的時(shí)間或一段停頓的時(shí)間，通常記錄自１秒至最多１２小時(shí)經(jīng)過的分鐘和小時(shí)數(shù)以獨(dú)立的計(jì)算盤記錄，其測(cè)量時(shí)且不會(huì)干擾到正常時(shí)間的判讀。 ●CHRONOMETER － 天文臺(tái)精密時(shí)計(jì) 高度精密又能維持準(zhǔn)確的機(jī)械時(shí)計(jì)（符合ＩＳＯ３１５９規(guī)范），需經(jīng)過１５天時(shí)間以不同角度、不同溫度測(cè)試合格，機(jī)械表誤差不得超過－４／＋６秒，由瑞士官方天文臺(tái)Controle Officiel Suisse des Chronometres（COSC）發(fā)出正式測(cè)定證書。不管是簡(jiǎn)單功能表或復(fù)雜功能表，只要通過這項(xiàng)嚴(yán)格的測(cè)試都可稱之為天文臺(tái)表。 ●CLOCK-WATCH 不需人手操縱能自動(dòng)報(bào)出目前時(shí)與刻的表。 ●CLOISONNE ENAMEL 在金屬的分隔部分繪上不同瓷釉再燒制的處理方式。 ●COLUMN-WHEEL 計(jì)時(shí)裝置里的機(jī)械中心。它可操縱拉桿作計(jì)時(shí)指示的停止、起動(dòng)與歸零。 ●COMPLICATION WATCH － 復(fù)雜功能表 在時(shí)、分、秒的指示之外能提供額外功能的多功能機(jī)械，稱作復(fù)雜功能表，一般泛指包括三問時(shí)表、計(jì)時(shí)秒表、萬年歷表及天文學(xué)表。一只復(fù)雜功能表，有時(shí)需用上千個(gè)零件組成。 ●COUNTERS 計(jì)時(shí)秒表上的小刻度，用以計(jì)算秒表啟動(dòng)后累積的時(shí)間。 ●CROWN － 表冠（俗稱龍頭） 用來上緊發(fā)條、調(diào)校及設(shè)定時(shí)間的旋鈕，通常位于手表三點(diǎn)鐘位置。 ●CYLINDER － 一種舊的擒縱機(jī)械，通稱工字輪 在這裝置里，擒縱輪的齒由一擺動(dòng)筒控制，各個(gè)齒在筒內(nèi)的一出一入形成了擒縱輪的規(guī)則轉(zhuǎn)動(dòng)。 B ●BAGUETTE － 長(zhǎng)階梯型寶石 指飾在貴金屬制品或鐘表上的細(xì)長(zhǎng)階梯型寶石。琢磨這種寶石的材料有鉆石、藍(lán)寶石、紅寶石、祖母綠和瑪瑙等寶石。 ● BALANCE-WHEEL － 平衡擺輪 時(shí)計(jì)的控制部分，一如大鐘的鐘擺，它是由在盤狀游絲上規(guī)則地?cái)[動(dòng)的輪組成，發(fā)條的張力驅(qū)動(dòng)擒縱結(jié)構(gòu)，令擺輪能精確地來回?cái)[動(dòng)。 ●BALANCE-SPRING －游絲 裝置在擺輪和擺輪架之間的發(fā)狀螺圈彈簧，通稱游絲。與擺輪一起，游絲操縱了機(jī)械的恒定操作。 ●BARREL － 煉盤或稱發(fā)條盒 它是手表的動(dòng)力來源，是由內(nèi)里一卷發(fā)條的鼓組成。當(dāng)發(fā)條慢慢張開，煉盤轉(zhuǎn)動(dòng)，把動(dòng)力傳給手表的運(yùn)行裝置。通常在上緊發(fā)條后，可儲(chǔ)存36至45小時(shí)的動(dòng)力，甚至達(dá)100小時(shí)。 ●BEZEL － 表圈 裝置環(huán)繞于表殼中間用以固定表鏡和表身的外環(huán)。 ●BIG BEN － 大鵬鐘 英國(guó)倫敦國(guó)會(huì)大廈塔頂鐘樓上的大鐘。 ●BLINKING EYE CLOCK 一種鐘面繪有動(dòng)物圖案其眼睛可眨動(dòng)的鐘。 ●BREGUET （Abraham-Louis 1747-1823 ）－ 亞伯拉罕?路易斯?寶璣出生于瑞士 Neuchatel的鐘表大師。他可以說是現(xiàn)代制表業(yè)之父，是有史以來最偉大的表匠。法國(guó)大革命前后，他活躍于巴黎，向歐洲上流社會(huì)供應(yīng)時(shí)計(jì)。他的創(chuàng)作－Breguet 式指針和字體、陀飛輪擒縱裝置、Breguet 式擺輪游絲及其它發(fā)明－成為現(xiàn)代鐘表業(yè)的主要基礎(chǔ)。 ●BREGUET BALANCE-SPRING 由寶璣發(fā)明的具備超大外圈的游絲，它保證了游絲收縮擴(kuò)張時(shí)的同心性，減少了擺輪的擺動(dòng)次數(shù)。 ●BREGUET HANDS 寶璣指針，由寶璣所發(fā)明，指針頭部有圓洞型，也稱為“月形”指針。 ●BRIDGE － 夾板橋 表里面用以固定運(yùn)行裝置或齒輪軸承的金屬片，通常用兩個(gè)以上的插梢或螺絲固定在主機(jī)板間。 ●BUCKLE-CLASP － 表扣： 接緊表煉或表帶兩端的圓形或四方型金屬扣環(huán)設(shè)計(jì)。 A ●ACCURACY － 精確度： 時(shí)計(jì)的精確度決定于速率之恒定，而非僅僅指示正確的時(shí)間。一只表每天的快或慢都保持在相同的數(shù)字的話，它便可以說是準(zhǔn)確的。事實(shí)上，初期人類所創(chuàng)制的表并不準(zhǔn)確，一天快慢好幾個(gè)小時(shí)并不稀奇。今日，準(zhǔn)確度好的自動(dòng)機(jī)械表每天的誤差介乎10至15秒，精良的石英表則一個(gè)月才會(huì)出現(xiàn)同樣的誤差。提高精確度的歷程是艱巨的，必須結(jié)合多種科學(xué)知識(shí)的成就，包括數(shù)學(xué)、物理、天文學(xué)，以及冶金術(shù)、金屬合成技術(shù)等，缺一不可。 ● ADJUSTED WATCH 經(jīng)過五個(gè)位置動(dòng)平衡調(diào)整精確度的手表，通常高級(jí)表出廠前都要經(jīng)過這項(xiàng)調(diào)校手續(xù)。 ●ALARM － 鬧鈴 懷表、腕表或小時(shí)鐘內(nèi)部裝置響鬧鈴機(jī)械結(jié)構(gòu)，在設(shè)定時(shí)間到達(dá)時(shí)會(huì)自動(dòng)發(fā)出聲響，以提醒使用者。 ●ANALOG DISPLAY － 以指針式顯示時(shí)間 通指石英表運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)采指針式以顯示時(shí)間，相對(duì)的是以數(shù)字式顯示。附圖則為指針和數(shù)字兼具的款式。 ●ANTIMAGNETIC WATCHES － 防磁表 不會(huì)受磁場(chǎng)干擾影響的手表。主要是平衡擺輪的游絲發(fā)條和擒縱器是采用非磁性的金屬，如鎳合金等材質(zhì)制成。（日常生活中常見的磁場(chǎng)有冰箱、電視、錄像機(jī)、計(jì)算機(jī)等） ●APERTURE － 窗口、孔徑 表盤上的小窗口，用來顯示小時(shí)、日期或其它信息，有些款式窗口上的水晶玻璃還具有放大的功能，以方便閱讀。 ●ARM-IN-THE-AIR WATCH 這款表的特色是只需按一個(gè)按紐，表面上的人物便會(huì)活動(dòng)，用肢體指示正確的時(shí)與分刻度。如1958年百達(dá)翡麗制作的「狐貍與烏鴉」，在指示時(shí)，表面上的狐貍把爪指在小時(shí)刻度而烏鴉口里的起司片落在分鐘刻度上。 ●ART DECO － 裝飾藝術(shù) 于二十年代及三十年代于美國(guó)及歐洲極為流行的一種藝術(shù)風(fēng)格，特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)線條的幾何圖案，輔以精細(xì)的工藝處理。這種風(fēng)格常被鐘表業(yè)采用于手表的設(shè)計(jì)上。 ●ASTRONOMICAL WATCH － 天文學(xué)時(shí)計(jì) 這是可以指示太陽、月亮、星星狀況的表，例如平均時(shí)間、太陽指針、黃道十二宮圖、日出、日落時(shí)間、月相、恒星測(cè)定時(shí)間及星象圖等，最著名的代表作是百達(dá)翡麗的Calibre 89。 ●ATM － 大氣壓力單位 １ ATM 等于每平方公分面積上，承受1.033公斤的重量，約相當(dāng)于10米水深的壓力。大氣壓力的另一種用法是巴（BAR），常用于歐洲國(guó)家。 ●ATMOS CLOCK － 空氣鐘 利用大氣溫度變化供應(yīng)能源而使之運(yùn)作的鐘，這種鐘無需電池，無需上煉，能寧靜而準(zhǔn)確的運(yùn)作，最具代表性的作品是積家表廠的空氣鐘（ATMOS）。 ●ATOMIC TIME 以原子共振的九兆周期決定秒的時(shí)間標(biāo)準(zhǔn)。 ●AUTOMATIC MOVEMENT － 自動(dòng)機(jī)芯 在機(jī)械表中，利用戴表者手腕在日常生活的動(dòng)作，帶動(dòng)表內(nèi)具回轉(zhuǎn)式自動(dòng)盤的轉(zhuǎn)動(dòng)而旋緊主發(fā)條的機(jī)制。為提高上煉效果，這些表的自動(dòng)盤都使用比重較重，幾近于純金的材質(zhì)來制造。 ●AUTOQUARTZ － 自動(dòng)石英 最新自動(dòng)石英科技，無需電池的石英時(shí)計(jì)。其原理是利用手臂的擺動(dòng)，帶動(dòng)表內(nèi)的自動(dòng)盤轉(zhuǎn)動(dòng)，而產(chǎn)生動(dòng)能推動(dòng)內(nèi)置的微型發(fā)電馬達(dá)，轉(zhuǎn)化為能源，為表內(nèi)的石英裝置提供充足電力。多余的電能則會(huì)被微型電容儲(chǔ)存起來。當(dāng)手表充滿能量時(shí)，可繼續(xù)運(yùn)作達(dá)六天以上 |
|
|
