庭審筆錄

 

開(kāi)庭時(shí)間：2009年4月21日下午4：00

開(kāi)庭地點(diǎn)：XX市XX區(qū)人民法院 民事審判庭

公開(kāi)審理

審判人員：

代書(shū)記員：

案由：金融借款合同糾紛

 

書(shū)記員核對(duì)當(dāng)事人及出庭訴訟參與人身份

原告：中國(guó)銀行股份有限公司焦作分行

住所地：焦作市豐收路159號(hào)

負(fù)責(zé)人：周滿祥  行長(zhǎng)

委托代理人：王濤  該行工作人員

委托代理人：張廣義 該行工作人員

被告：河南輪胎集團(tuán)有限責(zé)任公司

住所地：焦作市焦東南路48號(hào)

法定代表人：鄭玉力  總經(jīng)理

委托代理人：劉斌  該公司工作人員

委托代理人：郭衛(wèi)群  金研律師集團(tuán)事務(wù)所律師

 

書(shū)記員宣布法庭紀(jì)律

書(shū)記員向?qū)徟袉T報(bào)告案件由來(lái)及到庭人員情況：原告中國(guó)銀行股份有限公司焦作分行（以下簡(jiǎn)稱中國(guó)銀行焦作分行）與被告河南輪胎集團(tuán)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱河南輪胎集團(tuán)公司）金融借款合同糾紛一案，原告于2009年2 月11日向本院提起訴訟，本院同日受理。 2009年4月1日，本院向原告送達(dá)了舉證通知書(shū)和開(kāi)庭傳票，同日向被告送達(dá)了起訴書(shū)、應(yīng)訴通知書(shū)、舉證通知書(shū)和開(kāi)庭傳票?，F(xiàn)原告委托代理人王濤、張廣義、被告委托代理人劉斌、郭衛(wèi)群已到庭，庭審準(zhǔn)備完畢。

 

審判員（以下簡(jiǎn)稱審）征求各方當(dāng)事人對(duì)對(duì)方出庭人員資格有無(wú)異議

原告：無(wú)異議

被告：無(wú)異議

審：現(xiàn)在宣布開(kāi)庭。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第四十條第二款、第一百二十條之規(guī)定，本院今天在這里依法公開(kāi)審理原告中國(guó)銀行焦作分行與被告河南輪胎集團(tuán)公司金融借款合同糾紛一案，由審判員XXX獨(dú)任審理，代書(shū)記員XXX擔(dān)任法庭記錄。當(dāng)事人如果認(rèn)為審判人員和書(shū)記員與本案有利害關(guān)系或者其他關(guān)系，有可能影響案件公正審理時(shí)，可以申請(qǐng)回避，但應(yīng)說(shuō)明理由。原、被告聽(tīng)清否？

原告：聽(tīng)清了

被告：聽(tīng)清了

審：是否申請(qǐng)回避？

原告：不申請(qǐng)回避

被告：不申請(qǐng)回避

審：《當(dāng)事人須知》、《舉證通知書(shū)》、《訴訟權(quán)利義務(wù)須知》和《風(fēng)險(xiǎn)告知書(shū)》已經(jīng)送達(dá)各方，你們是否已經(jīng)明確各自的相關(guān)訴訟權(quán)利和義務(wù)？

原告：已經(jīng)明確

被告：已經(jīng)明確

 

審：法庭審理程序分四個(gè)階段進(jìn)行，分別是：法庭調(diào)查、法庭辯論、法庭調(diào)解和法庭宣判。下面進(jìn)行法庭調(diào)查，首先由原告宣讀起訴狀

原告：宣讀起訴狀（內(nèi)容詳見(jiàn)起訴狀）

審：被告對(duì)原告所陳述的事實(shí)不作承認(rèn)或否認(rèn)表示的，將視為對(duì)該項(xiàng)事實(shí)的承認(rèn)，聽(tīng)清否？

被告：聽(tīng)清了

審：原告亦然，對(duì)被告所陳述的事實(shí)不作承認(rèn)或否認(rèn)表示的，將視為對(duì)該項(xiàng)事實(shí)的承認(rèn)，聽(tīng)清否？

原告：聽(tīng)清了

審：被告答辯

被告：我方認(rèn)可原告起訴狀中所述的借款擔(dān)保事實(shí)（內(nèi)容詳見(jiàn)答辯狀）

審：本庭根據(jù)原、被告雙方訴辯意見(jiàn)，（歸納本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)如下：）確認(rèn)雙方對(duì)本案基本事實(shí)無(wú)爭(zhēng)議，原、被告雙方是否同意？（有無(wú)補(bǔ)充？）

原告：同意

被告：同意

審：（原、被告雙方圍繞本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)分別進(jìn)行舉證和質(zhì)證，當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提交證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。原、被告雙方聽(tīng)清否？

原告：聽(tīng)清了

被告：聽(tīng)清了

審：一方當(dāng)事人對(duì)另一方當(dāng)事人陳述的案件事實(shí)明確表示承認(rèn)的，無(wú)需再行舉證。原、被告雙方聽(tīng)清否？

原告：聽(tīng)清了

被告：聽(tīng)清了

審：下面首先由原告舉證，原告共有幾組幾份證據(jù)？請(qǐng)?jiān)鎸?duì)每一份證據(jù)的名稱、來(lái)源和證明指向作詳細(xì)說(shuō)明，書(shū)記員注意記錄）原告在舉證期限內(nèi)提交了五組證據(jù)，并在證據(jù)清單中對(duì)每一份證據(jù)材料的來(lái)源、證明對(duì)象和內(nèi)容作出了書(shū)面說(shuō)明，原告當(dāng)庭還有無(wú)新的補(bǔ)充說(shuō)明？

原告：沒(méi)有

審：被告是否已經(jīng)收到原告提交的以上證據(jù)材料副本及證據(jù)清單？

被告：已經(jīng)收到

審：被告對(duì)原告在其證據(jù)清單中對(duì)證據(jù)材料的來(lái)源、證明對(duì)象和內(nèi)容的說(shuō)明是否清楚？

被告：清楚了

審：（被告在收到原告提交的證據(jù)材料副本和證據(jù)清單后于庭前向本庭提交了書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)，被告對(duì)該份書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)還有無(wú)新的補(bǔ)充意見(jiàn)？）下面由被告圍繞以上證據(jù)的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)

被告：對(duì)原告提交的前四組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無(wú)異議，但是對(duì)原告提交的第五組證據(jù)利息明細(xì)表有異議，被告認(rèn)為該組證據(jù)系原告單方計(jì)算的結(jié)果，不能作為定案的依據(jù)。

審：被告舉證

被告：沒(méi)有證據(jù)提交

審：原、被告雙方對(duì)對(duì)方提交的證據(jù)清單和書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)當(dāng)庭進(jìn)行核對(duì)，核對(duì)無(wú)誤后，簽字附卷。

審：原、被告雙方如果對(duì)本案基本事實(shí)方面還存在有疑問(wèn)的，可以互相發(fā)問(wèn)，原告有無(wú)問(wèn)題需要向被告發(fā)問(wèn)？（原告有幾個(gè)問(wèn)題需要發(fā)問(wèn)？請(qǐng)列出需要發(fā)問(wèn)的問(wèn)題，與本案基本事實(shí)無(wú)關(guān)的問(wèn)題或者在前面庭審過(guò)程中已經(jīng)查明的事實(shí)不得發(fā)問(wèn)。）

原告：沒(méi)有

審：被告有無(wú)問(wèn)題需要向原告發(fā)問(wèn)？

被告：有，一個(gè)問(wèn)題：2006年第四季度利息計(jì)算為什么會(huì)高出其他季度數(shù)倍之多?

原告：利息的計(jì)算屬于比較專業(yè)的問(wèn)題，我方當(dāng)庭無(wú)法作出具體解釋，請(qǐng)求庭后提交書(shū)面計(jì)算方法和說(shuō)明。

審：被告是否同意？

被告：同意原告庭后提交書(shū)面計(jì)算方法

（審：本庭詢問(wèn)原、被告雙方幾個(gè)問(wèn)題）

審：原告對(duì)本案的基本事實(shí)有無(wú)新的補(bǔ)充陳述？

原告：沒(méi)有

審：被告對(duì)本案的基本事實(shí)有無(wú)新的補(bǔ)充陳述？

被告：主債務(wù)人金寶公司不是被告下屬公司，而是被告與其他公司合辦的一家公司。其他沒(méi)有什么了。

審：本案基本事實(shí)本庭已經(jīng)清楚，現(xiàn)在對(duì)法庭調(diào)查作一小結(jié)（略）。原、被告雙方聽(tīng)清否？

原告：聽(tīng)清了

被告：聽(tīng)清了

審：還有無(wú)補(bǔ)充？

原告：沒(méi)有

被告：沒(méi)有

 

審：法庭調(diào)查結(jié)束。下面進(jìn)行法庭辯論，首先由原告發(fā)表辯論意見(jiàn)

原告：沒(méi)有辯論意見(jiàn)（詳見(jiàn)代理詞）

審：被告發(fā)表辯論意見(jiàn)

被告：沒(méi)有辯論意見(jiàn)（詳見(jiàn)代理詞）

 

審：法庭辯論結(jié)束，（代理詞于庭后七日內(nèi)提交本庭）。下面進(jìn)行法庭調(diào)解，征求雙方對(duì)調(diào)解的意見(jiàn)，原、被告雙方是否請(qǐng)求調(diào)解？是否申請(qǐng)庭外和解？

原告：申請(qǐng)庭外和解

被告：申請(qǐng)庭外和解

被告：原、被告雙方屬于友好單位，雙方建立有長(zhǎng)期且良好的合作關(guān)系，鑒于目前經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大環(huán)境，被告的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)遭遇困難，資金周轉(zhuǎn)不暢，請(qǐng)求原告方能夠給予我方展期還款。

原告：具體調(diào)解意見(jiàn)需要向我方主管領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)示后再定。

審：鑒于雙方當(dāng)事人申請(qǐng)庭外和解，本庭當(dāng)庭不再進(jìn)行調(diào)解，法庭調(diào)解結(jié)束。庭外和解期間不計(jì)入審限，庭外和解如果不能達(dá)成一致，本庭將擇日依法對(duì)本案進(jìn)行公開(kāi)宣判。原、被告雙方聽(tīng)清否？

原告：聽(tīng)清了

被告：聽(tīng)清了

審：原、被告雙方作最后陳述。

原告：請(qǐng)求法庭支持我方的訴訟請(qǐng)求

被告：希望雙方能在庭外和解

審：現(xiàn)在宣布休庭。請(qǐng)?jiān)?、被告雙方訴訟參加人核對(duì)筆錄，簽字。