通過翡翠的癬來看賭石
相比？“霧”“松花”等賭石名詞，“癬”這個(gè)名詞就略顯不雅了，它是指是翡翠原料皮殼表面上出現(xiàn)大小不同、形狀各異，呈黑色、深綠色或灰色的色塊。我們可以通過它來推斷原石內(nèi)部是否存在綠色。癬是鉻離子的提供者，俗稱“癬吃綠”或“綠隨黑走”。癬的主要礦物成分是堿性角閃石，通常呈柱狀、纖維狀幾何體，呈靛藍(lán)色、藍(lán)黑色，往往圍繞輝石，與皮殼周圍的物質(zhì)有明顯的顏色差異。

如果在一個(gè)面上出現(xiàn)有大量的片狀癬，而另一個(gè)面上有大量的點(diǎn)狀癬，那么內(nèi)部可能含有太多的陽起石等產(chǎn)生癬的礦物；如果有一些癬僅僅在一個(gè)面上有表現(xiàn)，而且都是片狀癬就有可能僅僅在表面有一些臟點(diǎn)不會(huì)對(duì)原石質(zhì)量產(chǎn)生很大影響；反之如果在二個(gè)面甚至三個(gè)面上都有癬，則原石內(nèi)部有可能會(huì)出現(xiàn)很多黑點(diǎn)。
業(yè)內(nèi)有"死癬"與"活癬"之說。在生成翡翠的過程中及以后的多次地質(zhì)運(yùn)動(dòng)、多次的升溫活動(dòng)中，如有鉻元素釋放則可使翡翠致綠。這時(shí)不一定有癬，癬與綠關(guān)系不大。若癬與翡翠共生，當(dāng)?shù)刭|(zhì)環(huán)境改變時(shí)不利于鉻元素釋放致色時(shí)，終止致色，就會(huì)產(chǎn)生黑隨綠走的現(xiàn)象，稱活癬。

生成翡翠以后，產(chǎn)生的"癬"，沒有鉻元素釋放的地質(zhì)條件產(chǎn)生的癬稱死"癬"。