李夢(mèng)陽智對(duì)才華溢①

    ①據(jù)《池北偶談》及民間傳說。
    明代著名文學(xué)家李夢(mèng)陽(1475—1531年)，字孟吉，號(hào)空同子，慶陽(今甘肅慶陽)人。他自幼好學(xué)，極有才華。他的宗師是湖南人，每次考試時(shí)，宗師總愛出刁鉆古怪的聯(lián)語難為學(xué)生，使學(xué)生們大傷腦筋。
    有一次，先生出的聯(lián)句是：
    天心閣，閣落鴿，鴿飛閣未飛。
    許多學(xué)生所對(duì)的下聯(lián)，先生都不中意。這時(shí)，李夢(mèng)陽對(duì)對(duì)句道：
    水陸洲，洲停舟，舟動(dòng)洲不動(dòng)。②
    ②此聯(lián)故事，民間另有一說。言湖南長(zhǎng)沙之湘江橘子洲(又稱水陸洲)頭，有座天心閣。相傳古時(shí)有一姓周的大官來此游玩，見有幾只鴿子飛落天心閣上，便想炫耀自己射箭的本領(lǐng)，結(jié)果羽箭飛空，未能射中，鴿子飛走了。這使周大人大為惱火。有個(gè)善拍馬屁的下屬說：“大人適才未能射中鴿子，是因?yàn)橛腥顺臭[，大人何不以此為題出句讓這些人聽聽呢?”周某為了挽回面子，便決定出句試才，能答對(duì)者賞10 兩銀子。他的出句是：天心閣，閣落鴿，鴿飛閣未飛。圍在旁邊的人都對(duì)不出來，唯有一個(gè)送茶水的村童對(duì)道：水陸洲，洲停舟，舟行洲不行。大家一聽，齊聲叫好。周某見無懈可擊，只好點(diǎn)頭贊許，賞給村童10 兩銀子。周某回到家中，十分得意地將此事告知夫人。夫人卻說：“你真是笨蛋!‘洲不行’就是‘周不行’，笑你射箭不行呀!你被這送茶的小村童戲弄了，還賞他銀子! ”周某聽了，才如夢(mèng)初醒，品出了一點(diǎn)酸澀的味道。據(jù)說從此以后，周某真得了個(gè)“周不行”的雅號(hào)。可能是由于民間傳說為附會(huì)“周不行”，故使上下聯(lián)均以平聲結(jié)句，是對(duì)聯(lián)之大忌。又有民間傳說稱這一故事發(fā)生在李夢(mèng)陽中進(jìn)士后，拜會(huì)老宗師于長(zhǎng)沙。因其老師是長(zhǎng)沙人，見面之后，老宗師為試其才出句，李夢(mèng)陽應(yīng)聲足對(duì)，使老師刮目相看。
    可先生嫌他花費(fèi)時(shí)間太長(zhǎng)，說：“好便好也，將來應(yīng)試奈何?”
    后來李夢(mèng)陽赴京應(yīng)試，于弘治年間考中進(jìn)士，授戶部主事。后因榷稅觸怒勢(shì)要，被捕下獄，獲釋后又上書陳述得失，指斥外戚張鶴齡。武宗時(shí)，權(quán)臣劉瑾擅權(quán)誤國(guó)，他代尚書韓文草疏彈劾劉瑾，被勒令致仕。劉瑾被誅后，他被升遷為江西督學(xué)。
    李夢(mèng)陽小時(shí)候就好學(xué)敏求，極其聰穎。一天，母親帶他去離家不遠(yuǎn)的大王廟燒香，他頭上扎了3 根小辮子，活潑可愛。廟里有個(gè)嘉明和尚，俗姓趙，有歪才，喜歡捉弄人，以顯示自己的能耐，且行跡不端。他早就聽說李夢(mèng)陽非常聰明伶俐，有“神童”之稱，很想當(dāng)面試試，于是便乘李夢(mèng)陽的母親在大殿拜佛、燒香之機(jī)，偷偷將李夢(mèng)陽叫到偏殿，要他對(duì)對(duì)聯(lián)，如果對(duì)不出，就要罰跪壁角。當(dāng)下嘉明和尚便出句道：
    轟字三個(gè)車，余斗字成斜，車車車，遠(yuǎn)上寒山石徑斜。
    這比聯(lián)句確實(shí)不簡(jiǎn)單，它既將“轟( 古時(shí)繁體為3 個(gè)車字)字析為3 個(gè)“車”字，將“斜”字析成“余”和“斗”，又用了唐代名詩人杜牧的名句“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”。嘉明和尚心想，李夢(mèng)陽一定對(duì)不出來?？伤f萬沒有料到李夢(mèng)陽眨一眨眼睛，頭一歪，當(dāng)下就對(duì)出了對(duì)句：
    品字三只口，水酉字成酒，口口口，和尚只貪一杯酒。③
    ③關(guān)于此聯(lián)本事，民間傳說頗多。有說是王陽明對(duì)和尚者；有說是于謙對(duì)某和尚出句者；有說為林文斌對(duì)和尚者。據(jù)《七修類稿》載：“陳洵忤權(quán)貴，摘之，同僚執(zhí)酒送行，眾為說令，陳循令。說：轟字三個(gè)車，余斗字成斜，車車車，遠(yuǎn)上寒山石徑斜。高穎對(duì)曰：品字三個(gè)口，水酉字成酒，口口口，勸君更盡一杯酒。
    也用“析字法”，將“品”字析為3 個(gè)“口”字，將“酒”字析成“水”和“酉”，在句末則用了當(dāng)?shù)氐囊痪渌渍Z：“和尚只貪一杯酒。”嘉明和尚聽了，不覺心頭一驚，只得暗暗稱奇。一計(jì)不成，又來一計(jì)。嘉明和尚想了一會(huì)，又出半聯(lián)命李夢(mèng)陽對(duì)：
    古有王夢(mèng)陽，今有李夢(mèng)陽，手中一本《太公法》，不知是兵家、是法家、是道家?
    李夢(mèng)陽初生牛犢不怕虎，他用小手指著嘉明和尚，針鋒相對(duì)，寸步不讓道：
    昔有卜嘉明，今有趙嘉明，手里一本《金剛經(jīng)》，可知是胎生，是化生、是卵生? ④
    ④關(guān)于此聯(lián)，民間傳說亦不在少。有說是于謙對(duì)和尚；有說是宗澤對(duì)和尚；也有說為王陽明對(duì)和尚；還有說系林文斌對(duì)某和尚出句。
    嘉明和尚一聽李夢(mèng)陽語句中含有譏諷之意，怒氣頓生，伸手上前，想抓住李夢(mèng)陽的小辮子加以懲罰，被李夢(mèng)陽靈巧地躲開，轉(zhuǎn)身跑進(jìn)三王殿里去了。
    從此，李夢(mèng)陽才名大振，成為方圓數(shù)百里有名的“神童”。嘉明和尚從此再也不敢恃才戲弄人了。
    李夢(mèng)陽后來于弘治年間赴京應(yīng)試，考中進(jìn)士，被授以戶部主事職。后因榷稅觸怒當(dāng)朝勢(shì)要，被捕下獄，出獄后回到故鄉(xiāng)為民，但仍上書皇上陳述朝廷得失，指斥外戚張鶴齡。明武宗時(shí)，李夢(mèng)陽因代尚書韓文書寫彈劾擅權(quán)誤國(guó)的權(quán)臣劉瑾的奏文，被勒令致仕，出任江西督學(xué)。
    他一到江西，地方秀才全都手持名帖前來拜會(huì)這位名噪一時(shí)的督學(xué)大人，李夢(mèng)陽自然十分高興。忽然，李夢(mèng)陽接到一個(gè)名帖，姓名竟與自己一模一樣，心里老大不快。他禁不住抬頭看了這秀才一眼，只見這秀才衣衫襤縷，蓬頭垢面，心中暗想：如此齷齪之刁徒，竟起如此大名，明知本官姓名，也不思更改己名，無知至極!但又不好當(dāng)面發(fā)作，想了想，忽心生一計(jì)，便當(dāng)著眾秀才的面，把這個(gè)窮秀才叫到跟前，出句命其對(duì)：
    藺相如，司馬相如，名相如，實(shí)不相如。
    意思是說，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙國(guó)有個(gè)藺相如，因輔佐趙王抵御強(qiáng)秦，被拜為上卿。西漢時(shí)有個(gè)風(fēng)流才子司馬相如，曾見異思遷，欲休卓文君而另結(jié)新歡，后經(jīng)卓文君再三勸導(dǎo)，以情感化，方才回心轉(zhuǎn)意。這兩個(gè)人雖都起名叫相如，實(shí)際上差距很大，并不“相如”。言下之意是說，你雖然也和我同名，但怎能與我相提并論呢?這一來顯示了自己的才華，二來發(fā)泄了一下心中的不快。眾秀才一聽，哄堂大笑，早有一班趨炎附勢(shì)之徒，趁機(jī)奉迎，恭維督學(xué)“高才”。
    這窮秀才聽罷，知道是督學(xué)大人拐彎抹角地當(dāng)眾奚落自己，心中大怒。但他強(qiáng)壓怒火，輕蔑地一笑，氣宇軒昂地回到自己原來的位子上，邊走邊甩出對(duì)句：
    魏無忌，長(zhǎng)孫無忌，彼無忌，此亦無忌。⑤
    ⑤據(jù)《池北偶談》。民間又傳于謙幼時(shí)應(yīng)考，因姓名與主考同音，主考考前點(diǎn)名，于謙不敢應(yīng)，怕主考有忌諱時(shí)巧對(duì)。
    意思是戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)信陵君名叫魏無忌，曾“竊符救趙”；唐代時(shí)有個(gè)長(zhǎng)孫無忌，曾輔佐唐太宗定天下，被李世民封為齊國(guó)公。這兩位古人威名赫赫，尚且不忌諱取名同異，我們當(dāng)然也就不必忌諱了。言下之意是說，這些古人都不忌諱，你督學(xué)大人就不必忌諱，你若忌諱，只能說明你心胸狹窄。對(duì)句針鋒相對(duì)，一下子正中李夢(mèng)陽的要害。頓時(shí)，大堂里鴉雀無聲，有幾個(gè)較正直的秀才，也認(rèn)為李督學(xué)連這么一點(diǎn)“肚才”和氣量都沒有，心胸也太狹窄了，聽到這個(gè)秀才的反唇相譏，心中不禁暗暗贊嘆。
    李夢(mèng)陽見這個(gè)窮秀才雖然當(dāng)面頂撞了自己，覺得有失自己的威嚴(yán)，但感到秀才說得很有道理，也不免為秀才的才識(shí)和機(jī)智暗暗叫好。為了再試一試這位秀才的才華，又不失自己的身份，借機(jī)訓(xùn)誡這位大膽的秀才，李夢(mèng)陽嚴(yán)厲地對(duì)秀才說：“我出半聯(lián)，你若能在杯茶之內(nèi)對(duì)出便罷，如若不然，當(dāng)挨戒尺!”窮秀才知道督學(xué)大人是有意尋釁報(bào)復(fù)，但他胸有宏才，毫無所懼，凜然答道：“悉聽尊便!”李夢(mèng)陽捧了一杯清茶在手，出句道：
    杜詩漢名士，非唐朝杜甫之杜詩。
    意思是說，東漢時(shí)有個(gè)名士名叫杜詩，并非唐朝大詩人杜甫所寫的“杜詩”。說罷，李夢(mèng)陽即把杯在手，沾唇欲飲。只聽窮秀才對(duì)道：有了!大人請(qǐng)聽——
    孟子吳淑姬，豈鄒國(guó)孟軻之孟子?⑥
    ⑥民間另傳唐代詩人李群玉曾與一位塾師妙對(duì)過此聯(lián)。
    意即有個(gè)名叫吳淑姬的人，人們雖也稱她為“孟子”，但并不是春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)山東鄒縣名叫孟軻的那位“亞圣”孟子。
    李夢(mèng)陽連出了兩比難度極大的藏典出句，語意雙關(guān)，話中藏話，原想難住這個(gè)窮秀才，但萬萬沒有想到這個(gè)很不惹人起眼的窮秀才竟對(duì)答如流，且針鋒相對(duì)，毫不相讓，禁不住連聲稱贊，并親自給這位秀才把盞敬酒，心中的不滿也隨之煙消云散了。
    后來，李夢(mèng)陽奉旨前往兩湖巡察，沿水路經(jīng)長(zhǎng)江、湘江來到長(zhǎng)沙，一些文武官員聞?dòng)?，紛紛前往迎接。他的那位老宗師時(shí)已年老還鄉(xiāng)，也來迎接他。李夢(mèng)陽一見宗師，分外高興，笑盈盈地對(duì)老先生說：“適才學(xué)生乘舟，偶觸一景，可為上聯(lián)，然苦思不得下聯(lián)，現(xiàn)正好請(qǐng)教先生。”說著，吟出上聯(lián)：
    孤雁渡江，顧影徘徊如得偶。
    先生一時(shí)難得下句，急得直搔頭。忽然想到自己常照鏡子，嘆年華如流水，靈機(jī)一動(dòng)，對(duì)下聯(lián)道：
    老翁照鏡，鑒形仿佛似傳神。
    李夢(mèng)陽聽罷微微一笑，說：“妙便妙矣，只是思索過久。”先生這才想起昔日教李夢(mèng)陽等眾學(xué)生對(duì)句之事，頷首朗笑道：“若非老朽當(dāng)年嚴(yán)加督促，大人焉有今日?”李夢(mèng)陽笑著一個(gè)勁點(diǎn)頭，又連連給老先生施禮，二人乃相視大笑不止。
    李夢(mèng)陽后工詩及古文，以復(fù)古自命，倡言“文必秦漢，詩必盛唐”，與何景明、徐禎卿、邊貢、康海、王九思、王廷相等合稱明代文壇“前七子”，有《空同子集》傳世。