日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

別讓孩子飽嘗中式英語的苦惱

 2009妙手空空 2011-09-16

作為準(zhǔn)媽媽的我,最近看了不少書,一是看書可以靜下心來,常言道:心靜自然涼,可以在火熱的夏季讓自己安靜的待著,也是需要功夫的,所以偶就把這功夫花到了看書上。這個方法不錯,如果你覺得悶熱無比,找一本喜歡的書看吧,沉靜在書里就忘記火熱了,嘻嘻。別讓孩子飽嘗中式英語的苦惱 第二呢,養(yǎng)成看書的好習(xí)慣,讓肚子里的寶寶也喜歡上看書,算是胎教吧,有時候看到好的句子會讀給寶寶聽,然后告訴他媽媽好愛他。

這幾天又得到一本好書:《不能錯過的英語啟蒙》----中國孩子的英語路線圖??戳似渲兄v述的內(nèi)容,覺得自己所學(xué)的英語就是啞巴英語,語法英語和翻譯英語,完全沒有按照學(xué)習(xí)語言的方法和規(guī)律去學(xué)習(xí)英語,那英語能學(xué)好嗎。這本書是一位家長用心記錄自己女兒在加拿大英語學(xué)習(xí)的整個過程之后而撰寫的,從孩子的興趣,認(rèn)知發(fā)展規(guī)律,和英語作為一門語言的規(guī)律,體系和習(xí)得次序來講述中國孩子的英語路線圖。

別讓孩子飽嘗中式英語的苦惱


許多家長會報怨說:孩子每次考試的時候,英語成績還不錯,可是就是不會說。這就是啞巴英語。孩子在學(xué)習(xí)英語的時候,老師和家長給灌輸?shù)乃枷胧牵簩W(xué)習(xí)一個單詞就記住怎么拼寫,要記住漢語意思。這種中英互譯的思維模式以及死北單詞所造成的是孩子對情境反應(yīng)的能力不足。當(dāng)你在某個場景想試試孩子的英文能力時,孩子首先想到的是漢語,然后再努力的用學(xué)過的英語單詞和語法整理成句子,這樣出來的結(jié)果就是中國式英語,完全沒有培養(yǎng)到孩子的英語語感,保是一味的死記硬背,然后再輸出。這樣的方式導(dǎo)致了孩子的逆反,如果家長和老師還是一味的硬性輸入,孩子會對英語學(xué)習(xí)失去興趣,造成很多孩子英語成績普遍不理想。我弟弟就是這樣的情況。當(dāng)我剛上初中第一次接觸英語時,特別不好意思去讀,我那個時候沒有真正的純英語的視聽資料,都是聽老師讀。課本也是彩色的,描繪的是情境。所以初中學(xué)習(xí)英語的時候比較有興趣,在那種情境下去讀,去說,很容易記住。當(dāng)老師第二節(jié)上課對著大家說:“Good morning, students。”我便能馬上回答出:“ Good morning teacher。”整個班上只有我一個人的聲音。雖然現(xiàn)在看來這是多么簡單的一句話,但對于頭一次接觸英語,第一次張嘴說英語的我們來說是個很大的挑戰(zhàn),以至于第二節(jié)課后我就被英語老師點名當(dāng)了英語課代表。然后按老師的要求,每天早自習(xí)要大聲的朗讀書上的內(nèi)容,這種大聲的朗讀在我看來就是這本書中所強調(diào)的語感的培養(yǎng),也就是磨耳朵。

現(xiàn)在的孩子從很小就開始接觸英語,書中強調(diào)一開始學(xué)習(xí)英語不在于學(xué)習(xí)多少單詞和句子,而在于聽力辯音能力的培養(yǎng),越早輸入英語語音信號,孩子的聽力辯音能力,聽覺記憶能力就越強。英國一位學(xué)者發(fā)現(xiàn):如果孩子在九個月以內(nèi)能力接觸到兩種以上的語言信號,那么這些語言信號會讓他形成記憶,對于以后學(xué)習(xí)外語會有所幫助。當(dāng)然這些語音信號一定要是原汁原味,純正的母語性質(zhì)的。所以準(zhǔn)備一些國外原版的視聽材料放給孩子聽是很有必要的。而我們作父母的所學(xué)到的英語大常數(shù)都帶有中文音調(diào)的特點。以至于朋友們之間開玩笑說大家說的都是有地方特色的英語:比如唐山英語,河南英語,陜西英語等等。

起初的英語學(xué)習(xí),就是磨耳朵的過程,這個不要求孩子聽懂每一個單詞,不用知道每一個單詞的確切意思,而是熟悉英語的韻律節(jié)奏,培養(yǎng)語感。作者的孩子在進行此項訓(xùn)練兩個月后,聽到英文兒童時能把完整的句子讀出來,而且語氣模仿的惟妙惟肖,雖然她不懂得每個單詞的確切含義。我們孩子在最初聽到我們講:“小白兔,白又白,兩只耳朵豎起來,愛吃蘿卜愛吃菜,蹦蹦跳跳真可愛。”時,他也不懂得白又白是什么意思,豎起來是什么意思,但當(dāng)你說的時候他就會有反應(yīng),當(dāng)孩子能蹦字的時候,他也許會跟著你一起說,這就是磨耳朵,這就是語感的培養(yǎng),這就是辯音能力的培養(yǎng)。孩子絕對不會當(dāng)你說完小白兔后,接上一句“黃又黃”。

這跟學(xué)習(xí)中文是一樣的道理,我們的孩子從呀呀學(xué)語開始,我們就用自己純正的母語對孩子說中文兒歌和童謠,以此來培養(yǎng)孩子的中國語感。而對于英語的學(xué)習(xí)也是一樣的,如果我們在孩子呀呀學(xué)語時,給孩子播放英文版的兒歌和童謠,也同樣能培養(yǎng)孩子的英文語感。讓孩子的大腦中儲存足夠多的語音信號,他們才能區(qū)分各種信號的不同,這樣就能形成孩子初期的辯音能力。

別讓孩子飽嘗中式英語的苦惱


當(dāng)孩子有了辯音的能力,我們就應(yīng)該讓孩子慢慢接觸情境式的對話。我們自己教育孩子時會跟寶寶對話。比如說:“寶寶幾歲了?”寶寶回答:“1歲。”然后我們會接著問:“寶寶叫什么名字?”寶寶回答:“我叫**。”然后又問:“寶寶喝不喝水?”寶寶回答:“喝/不喝。”這就是情境對話。對于英語的學(xué)習(xí)也需要進行這樣的情境對話訓(xùn)練。當(dāng)孩子處于某一情境時,他會馬上想起對應(yīng)情境的英語對話。

當(dāng)孩子開始認(rèn)字的時候,我們會給孩子買很多識字的卡片還有一些簡單易讀的小故事書,來培養(yǎng)孩子的閱讀能力的閱讀的興趣,通過閱讀孩子能鞏固之前已經(jīng)學(xué)會和認(rèn)識的字,還能認(rèn)識一些以前沒學(xué)過的字,增加孩子的詞匯量。英語學(xué)習(xí)也是一樣,當(dāng)孩子認(rèn)識了“ i an you yes and big 等等一切簡單易記易讀的字后,我們應(yīng)該根據(jù)孩子的水平提供適當(dāng)?shù)拈喿x材料,提高孩子的閱讀水平。作者說這個就跟咱們中國人會說中文但不認(rèn)字沒文化是一樣的道理。

別讓孩子飽嘗中式英語的苦惱


(這些是作列舉出的按照級別劃分英語 sight words(常見字),總共220個)這些常見字的學(xué)習(xí)和認(rèn)真,不用死記硬背,而是在平常的閱讀中逐漸加深記憶,并成了語言儲存在大腦里的。

作者在書中強調(diào)了兩個閱讀的方法:

第一:phonics即自然拼讀法。書上的解釋是:單詞不是由字母組成的,而是由音組成的,而音是由字母或字母組合組成的。這和我們理解的單詞是由字母組成的完全不同,在單詞和字母之間多了一個“音”,正是這個多出來的單,讓老外具備了見到生詞會讀,聽到讀音會拼寫的能力。-----這個正是我們學(xué)習(xí)英語所欠缺的,也是我們所期待擁有的能力。即字母(letter)以音(sound)的形式合成拼讀(blending)單詞的讀音過程,使用的就是phonics的技能。當(dāng)然這個技能的使用是需要孩子掌握了辯音的能力之后才可以。

第二:sight words(常見字)上圖中所說的220個常見字,占據(jù)了閱讀量的50%左右,攻下他們,閱讀會輕松很多,但這絕對不能靠死記硬背。當(dāng)孩子在閱讀時遇到這些常見字,讓孩子們用筆畫出來,會加深印象。這些常見字要求孩子一眼就能認(rèn)出來讀出來。認(rèn)識了這些常見字,在配合難度適當(dāng)?shù)臅M行閱讀訓(xùn)練,就會極大的提高閱讀的速度以及閱讀的流利性,進而讓孩子理解閱讀的內(nèi)容。

另外書中關(guān)于單詞記憶也有詳細的描述,記憶的重點是:“音---形”,而不是“形---意。”這與中國傳統(tǒng)的英語教育完全相反。我們學(xué)習(xí)英語時老師讓記住單詞怎么寫,由那些字母組成,并要求記住漢字意思。

書中舉了phonics自然拼讀法記單詞的例子:form:from really odd mice

said:she said"sam and i danced"

From這個詞,由f,r,o,m這四個音組成,而F的音就是from發(fā)音中的第一個音,r的單就是really發(fā)音中的第一個音......把f,r,o,m這四個音組合在一起,就是form了。這孩子明白組成from這個詞的四個音才是學(xué)習(xí)的關(guān)鍵。
書中還詳細講述了其他幾種單詞記憶的方法,突然覺得我們的英語教材需要改版了,或者是我們對于英語的教育方式需要大力的改進了。當(dāng)然我們作家長的也需要重新開始學(xué)習(xí)對孩子外語的教育方法,從自身努力,找出真正適合我們孩子的英語學(xué)習(xí)方法。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多