概況

　　托福與雅思是最著名的英語水平測試。當(dāng)你有意出國的時候，究竟何者才是你的最佳選擇？

　　TOEFL由美國普林斯頓教育考試服務(wù)處(Educational Testing Service, Princeton, USA)主持，在全世界近180個國家有大約1200個考點。

　　IELTS是為準(zhǔn)備進(jìn)入以英語為主導(dǎo)教學(xué)語言的國家的高等教育機構(gòu)就讀進(jìn)修而設(shè)的語言測試制度，目前也用于測試準(zhǔn)備到以英語為母語的國家（主要指英聯(lián)邦國家）定居人士的英語水平此考試由劍橋大學(xué)地方考試委員會、英國文化委員會和澳大利亞高校國際開發(fā)署共同管理。

　　根據(jù)考生參加考試的不同目的，雅思又分為兩種模式：ACADEMIC (學(xué)術(shù)類)用于測試應(yīng)試者的英語水平是否能夠在英語環(huán)境中就讀大學(xué)本科或研究生課程，留學(xué)人員可選擇學(xué)術(shù)類考試，這一點與TOEFL考試有些相似；GENERAL TRAINING(普通培訓(xùn)類)則側(cè)重評估應(yīng)試者是否已具備在英語國家生存所需的基本英語技能，準(zhǔn)備移民，或接受培訓(xùn)工作的人，以及希望完成再教育的人應(yīng)該選擇培訓(xùn)類。

　　先說幾個基本的相同點。

　　首先，兩者均屬于語語言水平的測試。與之相比GRE，LSAT等只能說是用英語進(jìn)行的考試，其考察的目標(biāo)并不是英語，而是你的綜合能力。備考的方法也是不一樣的。

　　接著，既然是考察語言能力，不可避免的考察范圍都包括聽說讀寫四種語言技能。

　　再者，考試成績的有效期均為兩年。

　　適用范圍：有原則有變通

　　想要前往美國、加拿大完成高等教育的非英語國家的學(xué)生一般都需要參加TOEFL考試，其主要目的是判斷考生有無在美、加高等學(xué)府進(jìn)行學(xué)習(xí)或?qū)W術(shù)研究的語言能力。

　　去英國、澳大利亞、新西蘭、和加拿大留學(xué)、進(jìn)修或?qū)W術(shù)訪問的人員需要根據(jù)對方院校的要求參加IELTS考試(學(xué)術(shù)類)，英國的院校更是以IELTS成績做為外國留學(xué)生申請入學(xué)的唯一語言標(biāo)準(zhǔn)。

　　其它英聯(lián)邦國家的部分院校同時接受IELTS和TOEFL成績，甚至連美國也已有近60所大學(xué)接受申請者提供的IELTS成績。英聯(lián)邦國家的部分學(xué)校也接受TOEFL考試成績，但考生必須先與學(xué)校取得聯(lián)系，確認(rèn)之后方可。

　　此外申請技術(shù)移民加拿大、澳大利亞、新西蘭時申請者也須參加IELTS考試(普通培訓(xùn)類)。

　　英美之分并不是必然的。比如，對于兩種考試的接受，有下面的一些信息。

　　美國 兩者都承認(rèn)，3000多所大學(xué)中有接近700所承認(rèn)雅思成績。

　　澳大利亞 兩者都承認(rèn)。大學(xué)承認(rèn)托福成績，但政府簽證要求雅思成績。

　　日本 兩者都承認(rèn)，但偏向承認(rèn)托福。

　　韓國 兩者都承認(rèn)，但偏向承認(rèn)雅思。

　　加拿大 英國 新西蘭 新加坡 歐洲 兩者都承認(rèn)。

　　因此，決定考哪一種不要機械地判斷，要實事求是選擇最合適的考試。

　　考試方式

　　新托福 新托福通過互聯(lián)網(wǎng)與ETS總部組成局域網(wǎng)，為每個人發(fā)出不同的考題，而且考題一次有效，不再會有題庫。此外，網(wǎng)考通過電子方式記錄答案后，將答案傳輸?shù)饺斯ぴu分網(wǎng)絡(luò)，并予以客觀、可靠的評分，從而確保考試的公平合理性。

　　雅思 目前官方并未公布采用“機考”的消息，中國考生所參加的雅思考試仍然是以筆試的方式進(jìn)行，考試會有一定的題庫，部分題目會在考試中重復(fù)出現(xiàn)，2006年雅思作文的評分標(biāo)準(zhǔn)將會更加細(xì)化。

　　新托福考試原則上考題不會重復(fù)；而雅思考試中仍然會有題庫，考生可以通過一些“過來人”的考試經(jīng)驗，對考試背景作大致了解，但對于在網(wǎng)絡(luò)上公布的考試答案，考生不能完全依賴。因為考試中的題目有可能極其相似，但答案卻完全不同。

　　考試內(nèi)容

　　雅思考試注重考查的是考生在英語國家的生存能力，基本上是生活應(yīng)用類。托福則側(cè)重于考查英語這門語言的規(guī)范性、技巧性，較為書本化。

　　聽力

　　新托福 原來的短對話被取消，聽力部分內(nèi)容更加學(xué)術(shù)化，演講篇幅大大加長。此外，聽力部分出現(xiàn)了5種新題型：“選擇兩個正確答案的題目”、“聽部分文章摘要后完成的細(xì)節(jié)題”、“根據(jù)文章內(nèi)容點擊圖片相應(yīng)位置的題目”、“通過拖動來選擇答案的多選題”、“點擊表格的題目”。

　　雅思 聽力部分會出現(xiàn)多個經(jīng)典場景，對細(xì)節(jié)考核將更貼近國外生活要求。此外，聽力部分將出現(xiàn)一些新場景，比如商業(yè)場景、超市、紀(jì)念品點等信息。考核題型也趨向多樣化，不再是單純考查填空或選擇題。

　　提示 新托福聽力部分的考查給予考生答題思考的時間要多于雅思，當(dāng)中有個別題目可以重復(fù)，而且題型還是以選擇題為主，與雅思的填空式作答相比，更符合中國學(xué)生的考試模式。

　　口語

　　新托福 口語部分采用人機對話，模擬正式的上課講演來考查學(xué)生?？荚嚬灿?道題目，一三五針對的是校園生活，而二四六都是相對學(xué)術(shù)性的題材。

　　雅思 口語采用“人人對話”形式，客觀性相對減弱。在2006年的考試中不僅會在原有話題的基礎(chǔ)上增加部分新問題，而且會對于第二部分的topic(話題)進(jìn)行具體化，例如原來只問關(guān)于holiday(假期)的話題，以后將會更加具體為highschool(高中)的畢業(yè)旅行。

　　提示 雅思口語在網(wǎng)絡(luò)上有較全面的“機經(jīng)”(考生對考試題目和答案的回憶)，考生可以把這些內(nèi)容作為參考。而新托?？谡Z考試，由于考生開始時間有差異，在同一個考場中可能會出現(xiàn)說話聲音此起彼伏的情況。

　　閱讀

　　新托福 閱讀部分內(nèi)容變得更加學(xué)術(shù)化，其涵蓋的題材也更加廣泛，包括了歷史、科學(xué)、教育、商業(yè)、社科、藝術(shù)文學(xué)、工程技術(shù)、體育文娛8個方面。此外，閱讀部分還出現(xiàn)兩種新題型：“插入句子題”和“拖動選擇的多選題”。

　　雅思 文章內(nèi)容基本來自傳統(tǒng)的題庫，比如有關(guān)古代文明、移民史的社會科學(xué)話題，英國農(nóng)業(yè)和動物特征介紹的自然科學(xué)話題等。新題的出現(xiàn)都比較有規(guī)律，如教育方面的科技英語(Scientific English)話題。閱讀部分新題約占20%~30%。

　　提示 雅思閱讀的“機經(jīng)”只可以提供文章的背景信息，建議考生最好多花時間來熟悉真題和題型。

　　作文

　　新托福 作文部分新增一篇考查綜合能力的文章。要求考生用3分鐘的時間讀一篇學(xué)術(shù)性文章，然后聽2到3分鐘的相關(guān)講座的錄音，最后要求考生在20分鐘內(nèi)寫下一篇字?jǐn)?shù)在150到225的短文章。而大作文部分基本不變，字?jǐn)?shù)比舊托福要求稍長。

　　雅思 一大一小兩篇作文，小作文話題中的各種常規(guī)圖表、柱狀圖、線圖、餅圖等交替出現(xiàn)。大作文的話題出現(xiàn)比較全面，包括了政府、環(huán)境、科技、媒體、犯罪、文化、動物等各種爭議性話題。

　　提示 不管是雅思還是新托福，考試中的大作文題都有全球范圍內(nèi)進(jìn)行考題輪換的趨勢，考生可以通過網(wǎng)上的“題庫”，作為參考練習(xí)。

　　評分體系

　　新托?？偡忠笞畹?0分，北美大學(xué)公布的關(guān)于新托福網(wǎng)考的成績要求是建立在北美考生的成績樣本基礎(chǔ)上的，美國一些名校對新托福的要求看似并不 高，只要求80分，相當(dāng)于老托?？嫉?50分，但是中國考生的分?jǐn)?shù)一向相對較高，競爭大的前提下如要獲得哈佛等名校的入學(xué)許可，沒有考到新托福100分以 上是比較困難的。

　　雅思考試的成績分為1-9分9個檔次，聽力、閱讀、寫作、口語四個部分分別計分后，再算出一個平均分?jǐn)?shù)。成績單上會列出四個單項成績和最后的總 成績。雅思的滿分為9分。申請英國讀碩士的雅思成績分別是，理工類專業(yè)要求申請人雅思6.5分以上，文科類則要求申請人達(dá)到7分以上。若按百分制計算，雅 思6.5分相當(dāng)于72分，7分相當(dāng)于78分。

　　報名體系

　　新托?？荚嚨馁M用為140美金，支付方式有4種：信用卡，電子支票，美元支票，美元匯票。考生在參加完考試之后的15個工作日后就能收到自己的新托福成績。

　　雅思的費用從1250元人民幣上調(diào)至1450元人民幣，除了價格調(diào)整外，雅思還推出了一系列方便考生的舉措，如全國統(tǒng)一網(wǎng)上24小時注冊報名、 在線支付或銀行電匯支付費用、網(wǎng)上查詢考號、面試時間和考分等。這些新措施大大方便了考生，節(jié)約了時間。同時，劍橋考試委員會取消了雅思考試兩次考試必須 相隔90天的規(guī)定，從2006年5月1日開始實行。