轉(zhuǎn)載請標明出處，謝謝！

 

相信很多人都無法忍受“A 一個；Abandon：拋棄，放棄……”的英語背單詞吧？Supermemo作為一款目前最優(yōu)秀的背單詞軟件之一（當然SM軟件并不只能用來背單詞），要是亂序就不會產(chǎn)生厭倦感了。

我們可以僅僅使用Word+Excel就把從網(wǎng)上找來的詞庫變成亂序，不要任何轉(zhuǎn)換精靈和宏。

 

首先我們來看一下SM詞庫的樣子：

 

這是一個研究生英語詞庫。OMG！萬惡的abandon出現(xiàn)了！

 

我們發(fā)現(xiàn)SM的詞庫格式（最簡單的）就是一行以Q:開頭一行以A:開頭，從而可以用在軟件中。

 

我們?nèi)x所有內(nèi)容復(fù)制到Word中，這里作為演示我只做幾個就好了

 

然后我們要稍微注意下：可能每兩個單詞之間的空行是兩行而不是一行，如果不處理一下的話下邊的操作會出問題。方法是：使用查找和替換（快捷鍵Ctrl+H）。查找連續(xù)的3個段落標記，并替換為2個。選擇好后點擊全部替換即可。

 

然后全選所有內(nèi)容，選擇菜單欄的表格-》轉(zhuǎn)換-》文本轉(zhuǎn)換成表格。一定要全選哦！

 

然后你看下：Q&A一共的行數(shù)還要加一行空行的行數(shù)（可能不止3，因為有的A不止一行），填到列數(shù)中，其他都不用變，點確定。

 

如果你的詞庫很大，就要等待一段處理時間，最后的結(jié)果如圖。檢查一下有沒有不按照Q一列A一列的，如果有就撤銷這步操作，檢查下原始詞庫是否結(jié)構(gòu)正確（一般都是因為空行，所以前邊的查找和替換的操作至關(guān)重要哦?。?/p>

 

然后把這張表復(fù)制到Excel中（這個不用教了吧？），就像這樣：

 

最精彩的開始了：我們選中第一行的第一個空列（不一定是C1，因為可能不是一個A），然后在上方的fx中輸入“=rand()”（不要“”，括號是英文的），回車。

 

這時候，C1出現(xiàn)了一個小數(shù)。剛才的=rand()其實就是個隨機數(shù)函數(shù)，我們就利用這個函數(shù)來達到亂序的目的。

下面你當然可以復(fù)制這個函數(shù)到所有的C列中，但我們有更帥氣的方法：

選中C1格，然后把鼠標移到C1的右下角。當鼠標變成黑色實心十字的時候，按下鼠標左鍵不放，然后往下拖動，直到覆蓋住你所有單詞的行數(shù)時松開鼠標：帥氣的事情發(fā)生了！所有的行最后都填好了隨機數(shù)。

 

接下來我們來給詞庫排序吧！點擊第C列頂上的大C，然后再點擊工具欄上的升序排序或者降序排序（隨便，反正我們都是亂序）。出來的警告選“擴展選定區(qū)域”，然后確定。

 

怎樣？順序亂了吧？第二個不再是abandon了吧？如果不放心可以多運行幾次排序。

 

現(xiàn)在我們把這個excel表的第一列和第二列再復(fù)制到Word里（原來Word里那個表可以刪掉不要啦）。

 

這是我們選中這個表，然后選擇菜單欄的表格-》轉(zhuǎn)換-》表格轉(zhuǎn)換成文本。注意是全選表格而不能Ctrl+A哦！

 

分隔符我們就選擇制表符，然后確定。就變成這樣了。

 

現(xiàn)在我們又要用查找和替換了。首先把1個段落標記替換成2個段落標記。

 

再把分隔符替換成1個段落標記。分隔符在文本里復(fù)制一個就行了。替換完成這樣了：

 

基本上完成了。現(xiàn)在把所有的文本復(fù)制到記事本中，選擇保存。這里注意編碼一定要選擇utf-8，否則是不能用的。提醒大家別覆蓋原始詞庫。

 

OK，亂序詞庫制作完畢了！

 

希望本教程對你制作詞庫有所幫助。

 

鳴謝：biankai告訴我這么好的一款軟件，我們一起做NTC吧！

歡迎轉(zhuǎn)載，嚴禁盜用！