英語贊美句集錦

（馬泉根整理）

一、富有詩意的經典贊美

The night is young and you’re so beautiful. 夜幕初降，而你又是如此的美麗。

Your presence is a present to the world. 你的存在是獻給世界的一份禮物。 

You are unique and one of a kind. 你是唯一的，無可取代。       

二、贊美穿著打扮

What a nice dress/skirt/jacket/sweater/shirt /coat!

That’s a nice dress/skirt/jacket/sweater/shirt /coat!

這件連衣裙/裙子/上衣/毛衣/襯衫/大衣真好看！

I adore your jacket.我喜歡你的上衣。

I love your hat.我喜歡你的帽子。

The dress suits you very well. 這條連衣裙很合你身。

You look good on it. 你穿著很好看。

It matches your style. 很符合你的風格。

You look great/beautiful/wonderful in the skirt. 你穿這條裙子真好看/真漂亮。

You look great in your new dress. 你穿這條裙子真漂亮。

You look fantastic with the skirt. 這條連衣裙你穿著棒極了。

You look cool in this suit. 你穿著這身衣服帥呆了。

Your dress is smashing!你的連衣裙棒極了！

The dress is absolutely made for you.這條連衣裙完全是為你定做的！

I like the design of your coat.我喜歡你上衣的圖案。、

I love the earrings you are wearing. 我喜歡你戴的耳環(huán)。

Your necklace goes really well with your dress.你的項鏈和衣服很相配。

I really like your necklace. It’s very attractive. 我喜歡你的項鏈，很好看。

三、贊美發(fā)型

I like the way you make your hair. 我喜歡你的發(fā)型。

I like your new hair style. 我喜歡你的新發(fā)型。

Your new hairstyle is really wonderful! 你的新發(fā)型棒極了。

I love your hair. It looks great. 我喜歡你的發(fā)型，棒極了。

四、贊美某人的物品

I love your bag.我喜歡你的包。

I was just admiring your bag. It’s really nice. 你的皮包真的令人喜歡。

What a beautiful car you have!你的汽車真漂亮。

五、贊美形象、容貌、身材、長相

You look great！ 你看起來真棒。

You look awesome！你看起來真棒。

You really look sharp! 你看起來真棒。

You look very smart. 你看起來真棒。

You have a beautiful figure. 你的身材真好。

He’s very charming./ She’s very charming.他/她很迷人。

He’s handsome, smart and has a lot of money.

他英俊、聰明又有錢。

He’s good-looking and has brains and a lot of money.

他英俊、聰明又有錢。

He’s my Prince Charming. 他是我的白馬王子。

He’s terrific. He has a sense of humor,and is considerate.

他好棒，富有幽默感又體貼人。

He’s really nicely built. He has a good build.他的體格真好。

She’s got a nice body. 她的身材真好。

She’s got a nice shape. 她的身材真好。

She’s got a great figure. 她的身材真好。

She’s got great curves. 她的身材線條真好。

She’s got a body to die for. 她的身材真讓人羨慕。

She has a face to die for. 她長得特別漂亮。

She has looks that kills.  她長得特別漂亮。

What a dish she is! / What a beauty she is!她長得真美！                     

I’ve never seen such a pretty girl.我從沒見過這么漂亮的女孩。

She’s a knock-out. He has a crush on her. 她漂亮極了。他迷上她了。

None but the brave deserves the fair.只有英雄才能配美人。

Some girls are so attractive. They deserve a second look. 有些女孩長得真漂亮迷人（回頭率特高）。

I wish I could keep looking as young as you. 我真希望能保持得像你一樣年輕。

You look so healthy. Is there any secret of keeping fit?你看上去很健康。請問有什么秘訣嗎？

六、贊美能力、才氣、水平、表現(xiàn)、品性

You did a good job. 你干得非常出色。

You did a great job. 你干得非常出色。

What a pro!  很專業(yè)！

You are very professional. 你很有專業(yè)水準。

You are so talented. 你真有才氣。

I do admire you. 我很欽佩你

I admire your courage. 我真佩服你的勇氣。

That’s awesome. 棒極了！

You have good taste.你很有鑒賞力。

I really like you taste in music. 我確實敬佩你的音樂鑒賞能力。

You really have an eye for beauty.你真有審美眼光。

Your performance was just wonderful.你的表演真棒。

Your speech is wonderful. I’m really impressed.你的演講真棒，我印象很深刻。

You are a wonderful teacher! I really enjoy the lessons you teach.你是個了不起的老師！我很喜歡上你的課。

We are deeply impressed by what you’ve done here.你（們）在這兒所做的一切給我們留下了深刻的印象。

You always know the right thing to do.你辦事總是很得體。

I admire your self-confidence greatly. I wouldn’t dare do that.我真敬佩你的自信心。換了我是不敢這么做的。

Your painting shows a great deal of talent. 你的畫顯示你極大天賦。

You deserve this success.你的成功當之無愧。

Winning the 1st-prize for three times at a row----you really should be proud of yourself.你一連三次獲頭等獎，真該自豪！

Only you could have got the prize. You should be proud of your school.只有你才能拿到這樣的獎。你應當為你的學校感到自豪。

You are really a promising young artist.你是一個非常有前途的青年藝術家。

You have set us a good example to follow.你為我們樹立了學習的好榜樣。

He is a writer of the first water. 他是位一流的作家。

She is in her element teaching dancing.她舞蹈教學得心應手。

Your painting is really unique and unrivaled among contemporary. 你的畫在現(xiàn)代繪畫作品中獨樹一幟。

七、贊美語言能力、知識

Your English is really impressive.你的英語很棒。

I admire your English very much. 我很欽佩你的英語水平。

You speak very good English. I’m really impressed.你英語講得真棒，給我留下了深刻印象。

Your knowledge of Chinese is really surprising.你的中文知識豐富得令人驚訝。（往往對外國人說）

Your English is improving every day.你的英語水平每天都在提高。

八、贊美服務、質量、時尚

The service at this shop is outstanding. I just love shopping here.你這家店地服務非常好，我喜歡在這里購物。

The service of the hotel is number-one. 這家賓館服務一流。

The service of the hotel is class-A. 這家賓館服務一流。

They are pretty good in quality.那些東西質量相當好。

They are of high quality. 那些東西質量很高。

It’s very trendy. ---很時尚。

It’s very popular this year. ---今年很受歡迎。

九、贊美美景等

What a breathtaking scene /picture!多美的風景/多美的畫（照片）！

The beauty of the sunrise is really breathtaking.日出的美真是令人心曠神怡。

Look there, that landscape painting is very natural, vivid and beautiful.看，那幅畫非常自然，栩栩如生，實在太美了。

十、對贊美的應答

---Oh, thank you. 哦，謝謝！

---Thank you very much for saying so.謝謝你這么說。

---It’s very nice of you to say so. 你這么說我很高興。

---Really? Thanks. 真的嗎？謝謝！

---Oh, I’m flattered. / Oh, You are flattering me.哦，您過獎了。

---You’ve really made my day! 今天你真使我高興極了！

---Thank you for your praise. I’m for you. The language of friendship is not word but meaning. 多謝你的贊美之詞。我同意你的觀點，友誼的語言不在言詞，而在心意。