不錯(cuò)！至少還有國家還在做對人類有益的事！我希望他們能第一個(gè)登上并占領(lǐng)火星，這樣我們美國人就會(huì)開始熱衷于綠化地球了。中國神速??！

Istok
8 hours ago (4:41 PM)
Let them have their day. They work hard to earn it and I wish them the best of luck.

讓他們瘋?cè)グ桑∵@是他們辛勤努力后應(yīng)得的，祝他們好運(yùn)！

Red Russet
10 hours ago (2:55 PM)
Great for them! just so long as they don't leave behind a coal powered electrical plant on every plant they visit.

他們太棒了！就是不要忘了帶走煤電廠！

Sweet Leaf
11 hours ago (2:03 PM)
Who cares about exploring space while there are moslems and communists to invade and plunder!?!?? /sarcasm

誰在乎探索太空這檔子事！管他是穆斯林還是GCD占領(lǐng)太空。。。掠奪太空（資源）呢！

Allosaur2010
12 hours ago (12:29 PM)
Here lies the United States of America.

下面躺著的是美國

markIDGCONNECT
14 hours ago (10:47 AM)
...As long as people 'love' their country, substantiv?e outer space exploratio?n will be stunted.

只要他們的人民“愛”他們的國家，對外太空的探索就會(huì)受到阻礙。

Turukano
15 hours ago (9:39 AM)
I love my country and would love to see the United States lead the way into space exploratio?n. That said ... as long as humanity claws its way from our beautiful cradle, I do not care who takes the essential steps. Perhaps it will take another nation to leave Eden.

我愛我的國家，我也希望看到美國能在空間探索上處于領(lǐng)先。只要人類能走出我們美麗的地球（搖籃），我并不在乎是誰邁出這堅(jiān)實(shí)的一步。也許上帝選擇其他國家離開地球（伊甸園）。

vascopyjama
17 hours ago (8:05 AM)
At least they have the money to do it. But tell me, how do you eat noodles in space?

至少他們有錢砸在這上面！但是請告訴我，在太空你如何吃面條呢？

Practicality
15 hours ago (9:46 AM)
Twirl them around with chopsticks first you ignoranus

你個(gè)蠢蛋，先用筷子攪起來！

Reston
17 hours ago (7:47 AM)
May be China will be able to hire some layed off experience?d NASA engineers.

也許中國會(huì)請一些有經(jīng)驗(yàn)的NASA下崗工程師。

Practicality
14 hours ago (10:56 AM)
NASA = Need Another Seven Astronauts

NASA=還需要七位宇航員

It would be bad luck to recruit NASA members.

請NASA的人會(huì)走霉運(yùn)的！

Sweet Leaf
11 hours ago (2:06 PM)
Yes, it would be terrible for a scientific institutio?n, which relies on objective specialist?s, engineers and scientists?, to turn away highly educated and experience human resources for entirely subjective reasons.

是的，對于一個(gè)原本依賴公正不帶偏見對待專家，科學(xué)家還有工程師的科研機(jī)構(gòu)，完全由于主觀原因而對受過高等教育且有經(jīng)驗(yàn)的人才們說不，這種做法非常糟糕！

Sweet Leaf
11 hours ago (2:03 PM)
They probably already have, from NASA, Europe and Russia.

他們也許早請了NASA,歐洲還有俄羅斯的(專家)

laowaiblog
17 hours ago (7:23 AM)
It is expected that China will put a man on the moon by 2020 and that the U.S will shut down its space program. It is all about resources, and right now, China has them. Unless the U.S finds its way out of the mess it is in, its global position will continue to decline, and room will be made for a new economic super power.

估計(jì)中國宇航員將在2020年前登月，屆時(shí)美國將終止其太空計(jì)劃。歸根結(jié)底就是資源問題，而現(xiàn)在對中國這不是個(gè)問題。除非美國設(shè)法從現(xiàn)在身處的泥潭走出來，不然其在全球的地位將繼續(xù)走下坡路，其位子將騰出來給新興的經(jīng)濟(jì)超級大國。

jsarets
17 hours ago (7:41 AM)
Wrong and wrong. China is targeting no earlier than 2025 for manned lunar landing. Considerin?g their tardiness so far in carrying out their ambitious 2011 manifest, that schedule could slip. The U.S. will not "shut down its space program". We will restructur?e our program post-Shutt?le, and the transition will take a few years to play out. The U.S. will have a vibrant space program on the other end, for sure.

搞錯(cuò)啦！中國的載人登月計(jì)劃不會(huì)早于2025. 考慮到其2011公布的關(guān)于實(shí)現(xiàn)其航天雄心壯志的延遲狀況，該計(jì)劃可能流產(chǎn)。美國是不會(huì)終止其太空計(jì)劃的。美國會(huì)重建其太空計(jì)劃—后航天飛機(jī)時(shí)代，這需要幾年時(shí)間來完成這一過渡。換句話說，美國的新太空計(jì)劃一定是充滿生機(jī)和活力的。

TimInUkraine
20 hours ago (5:03 AM)
China lags behind the US space program the way Japan lagged behind the US auto industry in the late 70s.

中國在太空計(jì)劃上落后于美國的情況與70年代日本在汽車工業(yè)落后于美國的情況類似。

10 years from now, the Chinese will visit the US only to pick up their mail-order brides...

10年之內(nèi)，中國人來美國將只為了挑選下他們欲郵購的新娘。

jsarets
20 hours ago (5:10 AM)
I don't think so, but even if China does eventually become a space power comparable to the United States, it will take at least 20 years (if ever). Ten years from now, China will still be working toward their first manned lunar landing.

我不這樣認(rèn)為，但是即使中國最終能成為像美國一樣的航天強(qiáng)國，這至少還需要20年而且有點(diǎn)懸。10年后，中國一定還在忙他們的首次載人登月呢！

atx888
23 hours ago (2:11 AM)
Isn't it funny that our defense spending is funded by our enemy China?

我們的國防開支是由我們的敵人中國資助的，這聽起來是不是有點(diǎn)可笑？

vascopyjama
17 hours ago (8:07 AM)
Yep, they are not republican?s and don't believe in Jesus.

是啊，他們不是共和黨的也不相信耶穌。

netzwerg
18 hours ago (6:52 AM)
China is your best friend, they fund your government and wars.

中國是你們最好的朋友，他們資助你們的政府和戰(zhàn)爭開支。

TavernAle
10 Fans
23 hours ago (1:55 AM)
While the U.S. exhausts its money and resources on senseless wars and misplaced priorities?, the Chinese will outpace the U.S. in space technology?.

當(dāng)美國在毫無意義的戰(zhàn)爭上耗盡財(cái)力和物力，老是本末倒置，中國在太空技術(shù)上就將要超過美國了?。?！