昨天和朋友討論什么時(shí)候需要雙寫(xiě)的問(wèn)題,發(fā)現(xiàn)原來(lái)有些記規(guī)則大家都記得,但解釋并不一定充分。在英語(yǔ)中,一般需要雙寫(xiě)的情況主要包括動(dòng)詞加ing、加ed,動(dòng)詞加er變名詞,或者形容詞加er/est等情況。我們中學(xué)就學(xué)過(guò)規(guī)則——“重讀閉音節(jié)結(jié)尾,末尾只有一個(gè)輔音字母。”可老師并沒(méi)有給出詳細(xì)的說(shuō)明,碰到一個(gè)單詞的時(shí)候,最可能產(chǎn)生的疑問(wèn):什么是“重讀閉音節(jié)”?我總結(jié)了一個(gè)思考過(guò)程,幫助自己理解這個(gè)規(guī)則。
順著看“重讀閉音節(jié)結(jié)尾,末尾只有一個(gè)輔音字母。”
1、重讀:
1)單音節(jié),短元音。單音節(jié)的單詞沒(méi)有重音符號(hào),如果它是短元音,可以視為重讀,比如put-putting, big-bigger.有的單詞雖然是單音節(jié),但卻是長(zhǎng)元音或雙元音,也不能視為重讀,比如 eat, load,就不能雙寫(xiě)。
2)最后一個(gè)音節(jié)重讀。由于這里討論的“雙寫(xiě)”針對(duì)的是單詞的最后一個(gè)字母是否需要雙寫(xiě)的問(wèn)題,所以對(duì)于兩個(gè)或兩個(gè)音節(jié)以上的單詞,就只關(guān)注它的最后一個(gè)音節(jié)是否為重讀,也就是看它有沒(méi)有重音符號(hào)(實(shí)際上對(duì)于單音節(jié)的單詞,本身就是最后一個(gè)音節(jié))。比如 begin, 它的重音符號(hào)在后一個(gè)音節(jié)上,那么它就屬于這一條。
2、閉音節(jié):
什么單詞是閉音節(jié),只要看看哪些單詞是開(kāi)音節(jié)就可以了,反過(guò)來(lái)就可以了。
開(kāi)音節(jié)單詞的特征基本有兩個(gè):
1)最后一個(gè)音節(jié)為:一個(gè)元音字母 + 一個(gè)輔音字母 + 一個(gè)不發(fā)音的e。比如take, life等。注意這個(gè)e一定要不發(fā)音!
2)元音字母發(fā)該字母本身的音。比如make,a發(fā)的是/ei/,不作其它變化。
排除開(kāi)音節(jié)單詞之后,剩下的就是閉音節(jié)單詞,比如 dig, hot等。
3、末尾只有一個(gè)輔音字母。這個(gè)要求也不能忽視,比如 watch 這樣的單詞無(wú)論它是否符合其它規(guī)則,也絕對(duì)不能雙寫(xiě)。
這些分析看起來(lái)很羅嗦,但實(shí)際上思考的過(guò)程是比較短的,只不過(guò)看起來(lái)簡(jiǎn)單的規(guī)則有時(shí)并不那么簡(jiǎn)單,我不知道什么時(shí)候出來(lái)一個(gè)例外或者反例,那問(wèn)題就大了。
現(xiàn)在以幾個(gè)單詞為例看看上面的分析是否適用:
1. forget 重音符號(hào)在后一個(gè)音節(jié)上,屬于重讀。
"get"不符合開(kāi)音節(jié)規(guī)則,所以單詞是閉音節(jié)。
末尾只有一個(gè)輔音字母t。
三條都符合,所以如果要加ing則應(yīng)該雙寫(xiě):forgetting.
2. follow 重音符號(hào)在前一個(gè)音節(jié)上,不符合第一條,所以直接排除,不用雙寫(xiě)。
3. soft 單音節(jié),短元音,屬于重讀。
不符合開(kāi)音節(jié)規(guī)則,屬于閉音節(jié)。
末尾有兩個(gè)輔音字母,所以不符合第三條,則不能雙寫(xiě)加er。
4. discover 重音符號(hào)在字母c上,而它在第二個(gè)音節(jié)中,關(guān)鍵的第三個(gè)音節(jié)ver是弱讀,所以也不符合重讀閉音節(jié)“結(jié)尾”,則不能雙寫(xiě)加ed或ing。
5. hear 單音節(jié),但是ea這個(gè)字母組合發(fā)的是雙元音而不是短元音,所以如果要加ing則不能雙寫(xiě)。
至今碰到的單詞基本上都可以分詞分析成功,但很希望對(duì)這個(gè)問(wèn)題有深入研究或者權(quán)威解釋的朋友幫忙補(bǔ)充完整,或者糾正其中的錯(cuò)誤,因?yàn)樗m然貌似簡(jiǎn)單卻很重要,關(guān)系到單詞的拼寫(xiě)問(wèn)題,總不可能每個(gè)單詞都單獨(dú)去記吧。
方法很簡(jiǎn)單,如果能舉出一個(gè)反例,就說(shuō)明上面的總結(jié)有問(wèn)題;或者哪些說(shuō)法有問(wèn)題,然后修正,才能最終指導(dǎo)實(shí)踐。記得曾經(jīng)有個(gè)朋友舉出過(guò)幾個(gè)他認(rèn)為特殊的單詞,但是忘記是哪幾個(gè)了,所以無(wú)法判斷。出于個(gè)人用途,很想把這個(gè)東西完全弄清楚,不留漏洞,這樣既可以保證書(shū)寫(xiě)正確,又不至于增加記憶量,還可以在給人解釋時(shí)不至于前后矛盾。