發(fā)音不地道怎么辦？

by 李笑來 on 2010/03/17

in 我要問笑來

有讀者來信提問：

笑來，

您好！我在青島書城，偶然見到您寫的《與時間交朋友》這書，就被其中的pure pleasure插圖所吸引，買了一本，一周讀完，感到真的與書評人所說的，是別開洞天，非常開拓思路，因此我有買了4本，送給朋友。可能還會買，感謝您把自己的體會與大家分享。

我有個問題，我已經(jīng)45歲，對英語一致很感興趣，但發(fā)音一直不地道，很想再上臺階，有方法嗎？謝！

張黎明

發(fā)音不地道幾乎是所有外語學(xué)習(xí)者都面臨的問題。

其一，不要指望完美。每個人的模仿能力不一樣，所以，最終每個人的外語語音差異都很大──只是有一點是相同的：反正不夠地道。

其二，更重要的是內(nèi)容。其實，一個人外語說得好不好，發(fā)音只是表象。對方能否聽懂，取決于很多其他因素，而非僅僅語音本身：語法、邏輯、內(nèi)容的組織……

其三：只要不斷練習(xí)，語音總是會改善的。我個人是29歲到了新東方教書之后才開始被逼大量練習(xí)語音的──進步相當緩慢，直至今天也不地道……只不過，我自己并不在意而已。但是，我確實一直在改進，反正，能做到多好就做到多好，這就是我的經(jīng)歷和我的認識。

練習(xí)的時候，有一個小的要點：要多聽。我個人的語音改善是從我大量聽英文有聲書開始的，盡管進展緩慢，但是過了一定的階段之后，就發(fā)現(xiàn)自己的語音發(fā)生了質(zhì)的變化。還有另外一個小要點：定期為自己錄音，而后尋找改進之處。原則從來沒變過：凡事兒只能靠自己。

另，謝謝您對我的書的支持。