《廉頗藺相如列傳》文言文知識歸納： 
一、掌握下列文言詞 
1、宦者令：為趙宦者令繆賢舍人（宦官的頭目） 
2、舍人：為趙宦者令繆賢舍人（門客） 
3、和氏璧：得楚和氏璧（楚國人卞和發(fā)現(xiàn)的一塊寶玉，經(jīng)雕琢成的璧） 
4、遺(wèi)：使人遺趙王書（送給） 
5、即：即患秦兵之來（則，就） 
6、斧質(zhì)：君不如肉袒伏斧質(zhì)請罪（古代一種腰斬的刑具） 
7、宜：宜可使（應(yīng)該） 
8、曲：曲在趙（理虧） 
9、均：均之二策（權(quán)衡、比較） 
10、必：王必無人（倘若，假如） 
11、奏：相如奉璧奏秦王（呈獻，進獻） 
12、卻：相如因持璧卻立（退后） 
13、修敬：嚴大國之威以修敬也（整飾禮儀表示敬意） 
14、倨(jū)：禮節(jié)甚倨（傲慢） 
15、謝：秦王恐其破璧，乃辭謝（道歉） 
16、有司：召有司案圖（官吏的通稱） 
17、決：決負約不償城（必定） 
18、徑道：從徑道亡（便道，小路） 
19、間：間至趙矣（名作狀，從小路） 
20、拔：其后秦伐趙，拔石城（攻下） 
21、靡：左右皆靡（退卻） 
22、懌(yì)：于是秦王不懌（高興，喜悅） 
23、已而：已而相如出（過了些時候） 
24、望：望見廉頗，相如引車避匿（遠遠看見） 
25、高義：徒慕君之高義也（高尚的品德） 
26、孰與：公之視廉將軍孰與秦王（比……怎么樣） 
27、駑：相如雖駑（劣馬，引申為愚劣，無能） 
二、出自本文的成語 
完璧歸趙     怒發(fā)沖冠     負荊請罪     刎頸之交 
三、通假字 
1、不：可予不（通“否”） 
2、奉：臣愿奉璧往使（通“捧”） 
3、案：召有司案圖（通“按”，審察、察看） 
4、孰：唯大王與群臣孰計議之（通“熟”，仔細） 
四、一詞多義 
1、于：①君幸于趙王（介詞，被） 
②故燕王欲結(jié)于君（連詞，同） 
2、負：①寧許以負秦曲（使……擔負，使……承擔） 
②秦貪,負其強（憑借，倚仗） 
③決負約不償城（違背） 
④臣誠恐見欺于王而負趙（辜負，對不起） 
⑤廉頗聞之，肉袒負荊（背著） 
3、以：①傳以示美人及左右（連詞，連接兩個動詞，給） 
②以先國家之急而后私仇也（介詞，因為） 
③以勇氣聞于諸侯（介詞，憑借） 
④愿以十五城請易璧（介詞，拿，用） 
⑤嚴大國之威以修敬也（連詞，相當于“而”） 
4、見：①徒見欺（介詞，被，受） 
②大王見臣列觀（動詞，接見） 
5、舍：①舍相如廣成傳舍（名作動，安置住宿） 
②舍相如廣成傳舍（傳舍：招待賓客的館舍） 
6、因：①不如因而厚遇之（由此，趁此） 
②因賓客至藺相如門謝罪（通過、經(jīng)由） 
7、顧：①相如顧召趙御史書曰（回頭） 
②顧吾念之（只不過） 
③顧野有麥場（《狼》）（四面看） 
④念父母，顧妻子（《報任安書》）（顧惜，憐惜） 
⑤顧不如蜀鄙之僧哉（《為學》）（反而） 
8．幸：①而君幸于趙王（寵幸） 
②大王亦幸赦臣（幸好） 
③則幸得脫（僥幸） 
9、引：①引趙使者藺相如（動，延請） 
②左右或欲引相如去（動，拉） 
③相如引車避匿（動，掉轉(zhuǎn)） 
④君子引而不發(fā)，躍如也（動，拉開弓） 
五、詞類活用 
1、負：寧許以負秦曲（使……擔負，使……承擔） 
2、完：臣請完璧歸趙（使……完好無缺） 
3、前：乃前曰（名作動，上前） 
4、舍：舍相如廣成傳舍（名作動，安置住宿） 
5、間(jiàn)：間至趙矣（名作狀，從小路） 
6、廷：卒廷見相如（名作狀，在朝堂上） 
7、畢、歸：畢禮而歸之（使……完畢、使……回去） 
8、刃：左右欲刃相如（名作動，殺） 
9、西：相如奉西入秦（名作狀，向西） 
10、嚴：嚴大國之威以修敬也（形作動，尊敬） 
11、急：大王必欲急臣（形容詞使動，使……急，逼迫） 
12、衣(yì)：乃使其從者衣褐（名作動，穿上） 
13、先、后：先國家之急而后私仇也（形容詞意動用法，以……為先，以……為后） 
14、破：秦王恐其破璧（使……破碎） 
15、交：為刎頸之交（動作名，朋友） 
16、寬：不知將軍寬之至此也（形作動，寬待）17、使：秦王使使者告趙王（前一個使，動詞，派遣） 
18、聞：以勇氣聞于諸侯（使……聽聞） 
六、古今異義的詞 
1、指示：古義：指給人看（請指示王） 
今義：上對下的說明 
2、約束：古義：條約（未嘗有堅明約束者） 
今義：限制使不超出范圍 
3、得罪：古義：得到懲處（趙豈敢留璧而得罪于大王） 
今義：冒犯 
4、明年：古義：第二年（明年復(fù)攻趙） 
今義：“今年”的下一年 
5、前進：古義：上前進獻（于是相如前進缶） 
今義：向前行進 
6、宣言：古義：揚言（（廉頗）宣言曰） 
今義：宣告 
7、鄙賤：古義：地位低下，見識淺?。ū少v之人，不知將軍寬之至此也） 
今義：鄙卑下賤 
七、句式歸納 
1、廉頗者，趙之良將也。（判斷句） 
2、藺相如者，趙人也。（判斷句） 
3、求人可使報秦者。（定語后置。=求可使報秦之人） 
4、君幸于趙王。（狀語后置。=君于趙王幸） 
5、今君乃亡（于）趙走（于）燕。（省略句） 
6、均之二策，寧許（之）以負秦曲。（省略句） 
7、和氏璧，天下所共傳寶也。（判斷句） 
8、臣誠恐見欺于王而負趙。（被動句） 
9、得罪于大王（狀語后置。=于大王得罪） 
10、不如因（之）而厚遇之。（省略句） 
11、使不辱于諸侯。（狀語后置。=使不于諸侯辱） 
12、請奉盆缶（于）秦王。（狀語后置。=請于秦王奉盆缶） 
13、遂與秦王會（于）澠池。（省略句） 
八、難句翻譯 
1、欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺；欲勿予，即患秦兵之來。 
譯：想給秦國（和氏璧），秦國的城池又恐怕不能得到，白白地被欺騙了；想不給，就擔心秦軍攻來。 
2、以城求璧而趙不許，曲在趙；趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。均之二策，寧許以負秦曲。 
譯：（秦五）拿城來換和氏璧而趙國不答應(yīng)，理虧在趙國；趙國給秦國和氏璧而它不給趙國城，理虧在秦國。比較這兩個對策，寧可答應(yīng)（秦國的要求）而讓它承擔理虧（的責任）。 
3、秦自繆公以來二十余君，未嘗有堅明約束者也。 
譯：秦國從繆公以來（經(jīng)歷了）二十多個國君，從來沒有堅守信約的． 
4、卒廷見相如，畢禮而歸之。 
譯：終于在朝堂上（設(shè)九賓之禮）接見相如，完成各項禮節(jié)讓他回去． 
5、相如素賤人，吾羞，不忍為之下！ 
譯：相如本來（是）卑賤的人，我感到羞恥，不甘心位居他的下面！ 
6、臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。 
譯：我之所以離開父母兄弟而來侍奉您，不過是因為仰慕您的高尚品德． 
7、強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。 
譯：強大的秦國之所以不敢輕易侵犯趙國，只因為有我們兩個人存在啊！ 
8、吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。 
譯：我之所以這樣做，是以國家之急為先而以私仇為后啊！ 
9、鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。 
譯：我這個粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到這樣的地步??！　  
  

淡藍色憂郁 2006-02-22 20:35  
1、字詞解析  
①注音釋義  
士無賢不肖　　（xiào　才能低的）  
侯生攝敝衣冠　?。╞ì　破舊的）  
公子往，數(shù)請之　?。╯huò　多次地）  
公子姊為趙惠文王……?。▃ǐ　姐姐）  
冠蓋相屬　　　?。▃hǔ　連續(xù)）  
賓客辯士說王萬端　?。╯huì　勸說）  
公子自度終不能得之于王　?。╠uó　揣測，估計）  
約車騎百余乘　　　?。╯hèng　量詞）  
今有難　　　　　　（nàn　危難）  
侯生乃屏人間語　?。╞ǐng　使人退避。jiàn秘密地，悄悄地）  
椎殺晉鄙　　　（chuí　動詞 用鐵椎打）  
矯殺晉鄙　?。╦iǎo動詞 假托……命令）  
公子遂將晉鄙軍。勒兵…（jiàng　統(tǒng)帥。lē　文中作“檢閱”講）  
嚄唶宿將　　　　　（sù　jiàng　有經(jīng)驗，有威勢的老將。）  
北鄉(xiāng)自剄　　　　?。╦ǐng　用刀割脖子）  
②通假字  
直上載公子上坐　好?。?#8220;坐”能“座”）  
俾倪　　　　（通“睥睨”，斜著眼睛看。）  
以至晉鄙軍之日北鄉(xiāng)自剄（“鄉(xiāng)”通“向”）  
公子與侯生決　　　　?。?#8220;決”通“訣”）  
③詞性活用  
A、名詞作動詞  
仁而下士　　　?。ㄖt遜地對待）  
留軍壁鄴　　　?。I壘──駐扎）  
如姬資之三年　?。ㄙY財──出資懸賞）  
朱亥袖四十斤鐵椎（衣袖──袖里藏著）  
B、形容詞作動詞　  
不敢以其高貴驕士（驕傲──傲慢地對待）  
臣修身潔行數(shù)十年　（清潔──使……高潔，使動用法）  
公子從車騎，虛左　（使……空著，使動用法）  
為能急人之困　　　（著急──能急救患，為……著急為動用法）  
公子怪之　　　　?。ㄆ婀蜘ぉじ械狡婀忠鈩佑梅ǎ?nbsp; 
C、動詞的使動用法  
品公子從車騎　　　?。ㄗ?#8230;…跟從著）  
故久立公子車騎市中?。ㄊ?#8230;…站立著）  
侯生乃屏人間語　　　（讓……退避）  
D、名詞作狀語  
北救趙而西卻秦　　　（向北，向西）  
皆謙而禮交之　　　?。ǘY貌──以禮）  
④一詞多義  
故：  
終不以監(jiān)門困故而受公子財　?。ň壒剩?nbsp; 
故久立與其客語　?。ü室猓?nbsp; 
今公子故過之　　（特意）  
朱亥故不復(fù)謝　　（有意）  
世莫能知，故隱屠問耳　?。ㄋ裕?nbsp; 
引：  
公子引車入市　?。◣ьI(lǐng)）  
公子引侯生坐上坐　?。ㄑ诱垼?nbsp; 
復(fù)引車追問侯生　　（退回）  
為公子先引　?。ㄒ罚?nbsp; 
就：  
乃謝客就車　　（上，登上）  
贏欲就公子之名　　（成就）  
金就礪則利　　?。ń咏?，靠近《勸學》）  
使歸就戮于秦　　（接受《殽之戰(zhàn)》）  
下：  
禮賢下士　?。ㄖt遜地對待）  
旦暮且下　?。üハ?，打下）  
聞寡人之耳者，受下賞　?。ǖ偷鹊摹多u忌諷齊王納諫》）  
每薄暮，下管鍵　　（使用《獄中雜記》）  
劉琦合江夏戰(zhàn)士亦不下萬人　?。ㄉ儆凇冻啾谥畱?zhàn)》）  
辭：  
辭決而行　?。ㄞo別）  
無一言半辭送我　?。ㄑ哉Z）  
如姬之欲為公子死，無所辭　?。ㄍ妻o）  
近日奉辭伐罪　　（命令《赤壁之戰(zhàn)》）  
臣等不肖，請辭去　?。ㄞo退《廉頗藺相如列傳》）  
存：  
公子親數(shù)存之　?。▎柡颍?nbsp; 
卻秦存趙　?。ū４妫?nbsp; 
道之所存，師之所存　　　　?。ù嬖冢?nbsp; 
此誠危機存亡之秋也?。ㄉ妗冻鰩煴怼罚?nbsp; 
過： 
于眾人廣坐之中，不宜有所過(訪問) 
行過夷門，見侯生。(經(jīng)過)　　 
之； 
如姬資之三年(他，代詞) 
此五霸之伐也(的，助詞) 
今日嬴之為公子亦足矣(助詞，無義) 
士以此方數(shù)千里爭往歸之(他，代詞) 
以: 
至晉鄙軍之日，北鄉(xiāng)自剄(在，介詞) 
實持兩端以觀望(而，連詞) 
欲以客往赴秦軍(用，介詞) 
以是知公子恨之復(fù)返也 (因，介詞) 
　　 



⑤古今異義  
以公子為長者?。ü牛河械滦械娜?。 
今：年長的人）  
勝所以自附為婚姻　?。ü牛阂鲇H 今：因結(jié)婚而產(chǎn)生的夫妻關(guān)系）  
  

淡藍色憂郁 2006-02-22 20:37  
通假字 
　　　?、倏膳c不。“不”通“否”，表疑問語氣。 
　　　　②臣愿奉璧西入秦。“奉”通“捧”，用手托。 
　　　　③拜送書于庭。“庭”通“廷”，朝廷。 
　　　?、苋缬兴景笀D。“案”通“按”，察看。 
　　　　⑤設(shè)九賓禮于廷。“賓”通“儐”，古代指接引賓客的人，也指贊禮的人。 
　　　?、耷刈钥姽詠?，未嘗有堅明約束者也。“繆”通“穆”。 
　　　　⑦唯大王與群臣孰計議之。“孰”通“熟”，仔細。 
　　　?、嗾埛钆梵尽?#8220;奉”通“捧”，托、舉。 
　　　　B.一詞多義 
　　　　負 
　?、偾刎?，負其強(依仗，憑借) 
　　　　②臣誠恐見欺于王而負趙(辜負，對不起) 
　　　　③相如度秦王雖齋，決負約不償城（違背） 
　　　　④均之二策，寧許以負秦曲（使……承擔） 
　　　?、萘H聞之，肉袒負荊（背著） 
　　　　使 
　?、偾卣淹趼勚谷诉z趙王書（派） 
　　　?、谄淙擞率浚兄侵\，宜可使（出使） 
　　　?、勰耸蛊鋸恼咭潞郑ㄗ專?nbsp;
　　　?、艽笸跄饲惨唤橹梗ㄊ钩迹?nbsp;
　　　　引 
　?、僖w使者藺相如（引見，延請） 
　　　?、谧笥矣嗳缛ィɡ?nbsp;
　　　?、巯嗳缫嚤苣洌?，拉；這里引申為調(diào)轉(zhuǎn)） 
　　　　徒  
　?、偾爻强植豢傻?，徒見欺（白白地） 
　　　?、诙A相如使以口舌為勞（只，只不過） 
　　　　幸 
　?、俅笸跻嘈疑獬迹ㄐ液茫瑑e幸） 
　　　?、诙矣谮w王（寵幸） 
　　　　以 
　?、僖杂職饴動谥T侯（憑） 
　　　?、谠敢允宄钦堃阻担ㄓ?，拿） 
　　　?、蹏来髧孕蘧匆玻▉恚B詞） 
　　　?、軇t請立太子為王，以絕秦望（用以，用來） 
　　　?、菸崴詾榇苏?，以先國家之急而后私仇也（因為） 
　　　　C.古今異義（在此只列出古義） 
　　　?、侔轂樯锨洌ㄊ谟韫俾殻?nbsp;
　　　　②欲勿與，即患秦兵之來（憂慮，擔心） 
　　　　③請以咸陽為趙王壽（向人敬酒或獻禮） 
　　　?、艹妓匀ビH戚而事君者（離開）（近親及姻親） 
　　　　⑤請指示王（指給……看） 
　　　?、抻谑窍嗳缜斑M缶（上前進獻） 
　　　?、咝栽唬何乙娤嗳纾厝柚〒P言，到處說） 
　　　　⑧布衣之交（平民） 
　　　　D.詞類活用 
　　　　a.名詞作動詞： 
　　　?、偕嵯嗳鐝V成傳舍（安置住宿） 
　　　?、谧笥矣邢嗳纾ㄓ玫稓ⅲ?nbsp;
　　　?、勰耸箯恼咭潞郑ù?nbsp;
　　　　b.名詞作狀語： 
　　　?、俣嗳缤コ庵ㄍ?#8220;廷”，在朝廷上） 
　　　?、诠柿钊顺骤禋w，間至趙矣（從小路） 
　　　　c.使動用法： 
　　　　①完璧歸趙（使……完整） 
　　　?、谇赝蹩制淦畦担ㄊ?#8230;…破碎） 
　　　　③寧許以負秦曲（使……承擔） 
　　　?、墚叾Y而歸之（使……回去） 
　　　　d.意動用法： 
　　　　①且庸人尚羞之（以……為羞恥） 
　　　?、谙葒抑倍笏匠鹨玻ㄒ?#8230;…為先；以……為后） 
　　　　e.形容詞作動詞： 
　　　?、賴来髧孕蘧匆玻ㄗ鹬兀?nbsp;
　　　?、诓恢獙④妼捴链艘玻▽挻?nbsp;
　　　　E.特殊句式 
　　　　a.判斷句： 
　　　?、倭H者，趙之良將也 
　　　?、诤褪翔担煜鹿矀鲗氁?nbsp;
　　　?、畚覟橼w將 
　　　　b.被動句： 
　　　?、俣矣谮w王 
　　　?、谇爻强植豢傻?，徒見欺 
　　　　c.倒裝句： 
　　　　①賓語前置：何以知之 
　　　?、诙ㄕZ后置：求人可使報秦者 
　　　　③介賓短語后置：拜送書于廷