金沸草散前胡辛   半夏荊甘赤茯因
　　　　　　煎加姜棗除痰嗽   肺感風(fēng)寒頭目顰①
　　　　　　局方不用細(xì)辛茯   加入麻黃赤芍均
　　【詞解】①顰: 顰pin, 音頻, 原指憂愁, 此處作痛字講 。
　　【組成】旋覆花 (即金沸草的花) 前胡細(xì)辛各一錢
(各3g) 荊芥一錢半（4.5g) 半夏五分 (1.5g）炙甘草三分
(1g）赤茯苓六分 (2g) 。
　　【用法】加生姜五片, 大棗一枚, 水煎服 。
　　【功用】消痰降氣, 發(fā)散風(fēng)寒。
　　【主治】中脘停痰, 又感受風(fēng)寒。癥見(jiàn)咳嗽痰多, 發(fā)熱
惡寒, 頭目昏痛, 鼻塞聲重等 。
　　【方析】中脘停痰為本方主證 。發(fā)熱惡寒、頭昏痛、鼻
塞為復(fù)感風(fēng)寒兼證 。方用旋覆花消痰降氣為君 。臣以前胡、
半夏化痰止咳 。佐以荊芥發(fā)汗散風(fēng)寒; 細(xì)辛溫經(jīng)散寒; 赤茯
苓行水; 姜棗和胃 。甘草和中調(diào)藥為使 。
　　【附方】《局方》金沸草散(《太平惠民和劑局方》)
麻黃 前胡各三兩 (各9g) 荊芥穗四兩 (12g）甘草 半夏
赤芍各一兩 (各3g), 加生姜三片, 棗一個(gè), 水煎服 。
　　功用: 宣肺發(fā)表, 消痰止咳, 涼血清熱 。
　　主治: 外感風(fēng)寒, 咳嗽喘滿, 痰涎不利 。
　　按:《局方》金沸草散不用細(xì)辛、赤茯苓。加麻黃宣肺
發(fā)表; 赤芍涼血清熱, 既防辛溫發(fā)汗太過(guò), 又解風(fēng)寒郁經(jīng)之
邪熱 。故其適應(yīng)證以風(fēng)痰為主;  而朱肱的金沸草散則宜于原
有寒痰, 復(fù)感風(fēng)寒而發(fā)者 。