|
神智詩欣賞——蘇軾《晚眺》
更多精彩點(diǎn)擊：http://hbs.360doc.com
 在我國文字學(xué)上有所謂“象形字”，有趣的是，在古代詩壇上也有所謂“象形”詩。 宋神宗熙寧年間，北朝使臣，每每以詩才自負(fù)，拿些問題來疑難翰林文人。有一次，神宗皇帝叫蘇東坡去接待一位使臣。這位使臣不識時務(wù)，在蘇軾面前也班門弄斧。蘇東坡便意味深長的對他說：“作詩，那是容易的事，讀詩卻要難一些。”說著便拿起筆來寫了一首《晚眺》給他看。這位使臣張口結(jié)舌，讀不出半句來。自此之后，就再也不敢亂來了。 蘇軾當(dāng)時寫的詩是這樣的：
 這首《晚眺》叫做“神智體”，靠心領(lǐng)神會和智慧來“破譯”。按其實(shí)來說，它和回文詩一樣，是“難能而不怎麼可貴的東西”，甚至可以說它有嚴(yán)重的形式主義傾向。但是由于它“以義寫圖，使人自悟”，兼有會意的性質(zhì)，可謂“察之于未形”，因此，對于訓(xùn)練人們的思維或許還有一些作用。如果把它當(dāng)成一種智力游戲，我看也未嘗不可。
乍看起來，這首詩的確離奇古怪，不過，讀起來的話，它卻是一首非常優(yōu)美的七言絕句：
回首斷云斜日暮，曲江倒醮側(cè)山峰。
神智體詩：又稱“怪字詩”?！稏|坡情趣錄》宋神宗熙寧年間，有遼使至，自夸能詩，帝命蘇軾為館伴，遼使以詩詰軾。蘇軾就是用神智體詩《遠(yuǎn)眺》 ( 又稱《晚眺》 ) 難倒遼使，使他莫知所云，自此不再言詩的。上邊的十二個怪字，組合起來是一首詩，題為《晚眺》。
據(jù)蘇自己的解釋：“亭”字寫的很長，“景”字又寫的極短，畫字寫成了圖中的怪樣子，表示內(nèi)中無人。這句念成“長亭短景無人畫”。下面第二句“老”字寫的特別大，“拖”字橫寫，“笻”的竹頭寫的極瘦，這句念作“老大橫拖瘦竹笻”。第三句首字反著寫，“云”（繁體）字中間寫斷了，“暮”中間之日字傾斜了，這句念作：「回首斷云斜日暮」。那第四句，江字中的“工”字曲寫，“蘸”字倒寫，峰字邊的“山”字側(cè)寫，這句便念作“曲江倒蘸側(cè)山峰。”整體合念便成一首《晚眺》。    |
|
|
