更多中文片名：
　　謀殺比爾2
　　標(biāo)殺令2
　　殺死比爾Ⅱ
　　更多外文片名：
　　Kill Bill 2 .....(USA) (informal title)
　　Vol. 2 .....(USA) (opening credits title)
　　導(dǎo)演：
　　昆汀·塔倫蒂諾Quentin Tarantino
　　編?。?br>　　昆汀·塔倫蒂諾Quentin Tarantino .....(written by)
　　烏瑪·瑟曼Uma Thurman .....(character The Bride) (as U)
　　昆汀·塔倫蒂諾Quentin Tarantino .....(character The Bride) (as Q) &/(written by)
　　主演：
　　劉玉玲Lucy Liu .....O-Ren Ishii/Cottonmouth (archive footage)
　　劉家輝Chia Hui Liu .....Pai Mei (as Gordon Liu)
　　邁克爾·馬德森Michael Madsen .....Budd/Sidewinder
　　達(dá)麗爾·漢納Daryl Hannah .....Elle Driver/California Mountain Snake
　　塞繆爾·杰克遜Samuel L. Jackson .....Rufus
　　烏瑪·瑟曼Uma Thurman .....Beatrix Kiddo/The Bride/Black Mamba
　　大衛(wèi)·卡拉丁David Carradine .....Bill/Snake Charmer
　　更多>>
　　影片類型：
　　動作 / 驚悚 / 劇情 / 犯罪
　　片長：
　　136 min
　　國家/地區(qū)：
　　美國
　　對白語言：
　　粵語 英語 漢語普通話 西班牙語
　　劇本字幕：
　　www.
　　色彩：
　　彩色 黑白
　　幅面：
　　35毫米無聲標(biāo)準(zhǔn)銀幕
　　評級：
　　Rated R for violence, language and brief drug use.
　　級別：
　　Argentina:13 Germany:16 Norway:15 Sweden:15 Peru:14 USA:R Italy:T Canada:13+ Australia:MA France:-12 Hong Kong:IIB Ireland:18 Spain:18 UK:18 Chile:14 South Korea:18 Canada:18 Brazil:16 Netherlands:16 Canada:18A Singapore:M18 Denmark:15 New Zealand:R16 Portugal:M/16 Canada:14A Switzerland:16 Japan:PG-12 Finland:K-15 Israel:16 Malaysia:18SG South Africa:16 Philippines:R-13 Taiwan:R-12 Poland:15
　　制作成本：
　　$30,000,000 (estimated)
　　版權(quán)所有：
　　Supercool Manchu, Inc.
　　攝影機(jī)：
　　Panavision Platinum, Primo Lenses
　　洗印格式：
　　35 mm (anamorphic)
　　膠片長度：
　　3698 m (Switzerland)
[編輯本段]演職員表
　　導(dǎo)演 Director：
　　昆汀·塔倫蒂諾 Quentin Tarantino
　　編劇 Writer：
　　烏瑪·瑟曼 Uma Thurman .....(character The Bride) (as U)
　　昆汀·塔倫蒂諾 Quentin Tarantino .....(character The Bride) (as Q) &/(written by)
　　昆汀·塔倫蒂諾 Quentin Tarantino .....(written by)
　　演員 Actor：
　　劉玉玲 Lucy Liu .....O-Ren Ishii/Cottonmouth (archive footage)
　　劉家輝 Chia Hui Liu .....Pai Mei (as Gordon Liu)
　　邁克爾·馬德森 Michael Madsen .....Budd/Sidewinder
　　達(dá)麗爾·漢納 Daryl Hannah .....Elle Driver/California Mountain Snake
　　塞繆爾·杰克遜 Samuel L. Jackson .....Rufus
　　烏瑪·瑟曼 Uma Thurman .....Beatrix Kiddo/The Bride/Black Mamba
　　大衛(wèi)·卡拉丁 David Carradine .....Bill/Snake Charmer
　　薇薇卡·?？怂?Vivica A. Fox .....Vernita Green/Copperhead (archive footage)
　　勞倫斯·班德 Lawrence Bender .....Hotel Clerk (uncredited)
　　昆汀·塔倫蒂諾 Quentin Tarantino .....Himself (voice) (uncredited)
　　Michael Parks .....Esteban Vihaio
　　Bo Svenson .....Reverend Harmony
　　Jeannie Epper .....Mrs. Harmony
　　Stephanie L. Moore .....Joleen
　　Shana Stein .....Erica
　　Caitlin Keats .....Janeen
　　Christopher Allen Nelson .....Tommy Plympton (as Chris Nelson)
　　Reda Beebe .....Lucky
　　Sid Haig .....Jay
　　拉瑞·比肖普 Larry Bishop .....Larry Gomez
　　Laura Cayouette .....Rocket
　　Clark Middleton .....Ernie
　　Claire Smithies .....Clarita
　　Perla Haney-Jardine .....B.B. Kiddo
　　Helen Kim .....Karen Kim
　　Venessia Valentino .....1st Grade Teacher
　　Thea Rose .....Melanie Harrhouse
　　William Paul Clark .....Soda Jerk (as William P. Clark)
　　Victoria Lucai .....Trixie (as Vicki Lucai)
　　Stevo Polyi .....Tim
　　Al Manuel Douglas .....Marty Kitrosser
　　Jorge Silva .....Bartender/Pimp
　　Patricia Silva .....Hooker #1
　　Maria Del Rosario Gutiérrez .....Hooker #2
　　Sonia Angelica Padilla Curiel .....Hooker #3
　　Veronica Janet Martinez .....Hooker #4
　　Lucia Cruz Marroquin .....Hooker #5
　　Citlati Guadalupe Bojorquez .....Hooker #6
　　Graciela Salazar Mendoza .....Hooker #7
　　Maria de Lourdes Lombera .....Hooker #8
　　Julie Dreyfus .....Sofie Fatale (archive footage)
　　Jorge Silva .....Bartender/Pimp
　　Tom Hartig ....."My Oh My Club" Pool Player (uncredited)
　　制作人 Produced by：
　　勞倫斯·班德 Lawrence Bender .....producer
　　鮑伯·韋恩斯坦 Bob Weinstein .....executive producer
　　哈維·韋恩斯坦 Harvey Weinstein .....executive producer
　　Koko Maeda .....associate producer
　　Dede Nickerson .....associate producer
　　Kwame Parker .....assistant producer
　　艾瑞卡·斯坦博格 Erica Steinberg .....executive producer
　　E. Bennett Walsh .....executive producer
　　原創(chuàng)音樂
　　Original Music：
　　羅伯特·羅德里格茲 Robert Rodriguez
　　攝影
　　Cinematography：
　　羅伯特·理查德森 Robert Richardson .....(director of photography)
　　剪輯
　　Film Editing：
　　Sally Menke
　　選角導(dǎo)演
　　Casting：
　　Koko Maeda .....associate producer
　　Johanna Ray
　　藝術(shù)指導(dǎo)
　　Production Designer：
　　種田陽平 Yohei Taneda
　　David Wasco
　　美術(shù)設(shè)計
　　Art Direction by：
　　Daniel Bradford
　　布景師
　　Set Decoration by：
　　Sandy Reynolds-Wasco
　　服裝設(shè)計
　　Costume Design by：
　　Kumiko Ogawa
　　Catherine Marie Thomas
　　副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演 Assistant Director：
　　William Paul Clark .....Soda Jerk (as William P. Clark)
　　Marco Polo Constandse .....second assistant director: Mexico
　　Heather I. Denton .....second second assistant director
　　Dawn Massaro
[編輯本段]上映日期
　　國家/地區(qū) 上映/發(fā)行日期 (細(xì)節(jié))
　　加拿大
　　Canada
　　2004年4月16日
　　美國
　　USA
　　2004年4月16日
　　英國
　　UK
　　2004年4月20日 ..... (premiere)
　　比利時
　　Belgium
　　2004年4月21日
　　冰島
　　Iceland
　　2004年4月21日
　　荷蘭
　　Netherlands
　　2004年4月21日 ..... (Amsterdam Fantastic Film Festival)
　　澳大利亞
　　Australia
　　2004年4月22日
　　捷克
　　Czech Republic
　　2004年4月22日
　　德國
　　Germany
　　2004年4月22日
　　以色列
　　Israel
　　2004年4月22日
　　荷蘭
　　Netherlands
　　2004年4月22日
　　新加坡
　　Singapore
　　2004年4月22日
　　瑞士
　　Switzerland
　　2004年4月22日 ..... (German speaking region)
　　奧地利
　　Austria
　　2004年4月23日
　　丹麥
　　Denmark
　　2004年4月23日
　　芬蘭
　　Finland
　　2004年4月23日
　　意大利
　　Italy
　　2004年4月23日
　　挪威
　　Norway
　　2004年4月23日
　　波蘭
　　Poland
　　2004年4月23日
　　瑞典
　　Sweden
　　2004年4月23日
　　瑞士
　　Switzerland
　　2004年4月23日 ..... (Italian speaking region)
　　土耳其
　　Turkey
　　2004年4月23日
　　英國
　　UK
　　2004年4月23日
　　日本
　　Japan
　　2004年4月24日
　　阿根廷
　　Argentina
　　2004年4月29日
　　匈牙利
　　Hungary
　　2004年4月29日
　　新西蘭
　　New Zealand
　　2004年4月29日
　　葡萄牙
　　Portugal
　　2004年4月29日
　　智利
　　Chile
　　2004年4月30日
　　希臘
　　Greece
　　2004年4月30日
　　臺灣
　　Taiwan
　　2004年4月30日
　　香港
　　Hong Kong
　　2004年5月6日
　　黎巴嫩
　　Lebanon
　　2004年5月7日
　　巴林
　　Bahrain
　　2004年5月12日
　　阿聯(lián)酋
　　United Arab Emirates
　　2004年5月12日
　　法國
　　France
　　2004年5月16日 ..... (Cannes Film Festival)
　　法國
　　France
　　2004年5月17日
　　瑞士
　　Switzerland
　　2004年5月17日 ..... (French speaking region)
　　墨西哥
　　Mexico
　　2004年5月21日
　　巴拿馬
　　Panama
　　2004年5月21日
　　泰國
　　Thailand
　　2004年5月21日
　　韓國
　　South Korea
　　2004年5月28日
　　格魯吉亞
　　Georgia
　　2004年6月17日
　　俄羅斯
　　Russia
　　2004年6月17日 ..... (Moscow Film Festival)
　　立陶宛
　　Lithuania
　　2004年6月18日
　　愛沙尼亞
　　Estonia
　　2004年7月2日
　　科威特
　　Kuwait
　　2004年7月7日
　　菲律賓
　　Philippines
　　2004年7月7日
　　印度尼西亞
　　Indonesia
　　2004年7月14日
　　西班牙
　　Spain
　　2004年7月23日
　　印度
　　India
　　2004年8月20日
　　斯洛文尼亞
　　Slovenia
　　2004年9月9日
　　巴西
　　Brazil
　　2004年9月25日 ..... (Festival of Rio)
　　馬其頓共和國
　　Republic of Macedonia
　　2004年10月7日
　　巴西
　　Brazil
　　2004年10月8日
　　埃及
　　Egypt
　　2004年12月8日
　　保加利亞
　　Bulgaria
　　2004年12月10日
[編輯本段]幕后花絮
　　TOP一句話評論：
　　Revenge is a dish best served cold.
　　The bride is back for the final cut
　　This Spring, It's Not Over Til It's Over
　　Kill is love.
　　On April 16th...The Quest for Revenge Continues...
　　Back With A Vengeance
　　Here comes the bride.
　　She will kill Bill
　　Kill Bill Now
　　The whole thrilling tale is revealed.
　　雖然影片大部分都很有趣，但需要良好的剪輯。
　　——《休斯頓紀(jì)事》
　　一部在電影理論和娛樂性上都值得大加贊賞的電影。
　　——《好萊塢報道》
　　暴力、巧妙、有趣、血腥、夸張、暴烈而且驚人的浪漫，徹頭徹尾的酷斃了。
　　——《底特律新聞》
　　TOP幕后制作：
　　【關(guān)于角色及影片】
　　在《殺死比爾1》中，大衛(wèi)·卡拉丁扮演的比爾一直險惡的躲在幕后，用充滿磁性的男中音道出旁白，在第二部中，卡拉丁終于走到臺前，同烏瑪·瑟曼撐起整部戲，用昆汀·塔倫蒂諾的話來說，就是“大衛(wèi)主宰著第二部”。
　　卡拉丁說：“當(dāng)我告訴別人片名叫‘殺死比爾’而我扮演的就是比爾時，他們就會問我：‘那么你是干什么的？是壞人？’我必須告訴他們，昆汀·塔倫蒂諾的電影里沒有好人，都是關(guān)于壞人的故事。塔倫蒂諾作品的特點在于深入關(guān)注暴力人群的精神和心靈，這就是我們?yōu)槭裁慈ビ^看他的電影的原因。”
　　雖然卡拉丁是塔倫蒂諾童年時心目中的功夫偶像，但這位終生習(xí)武的功夫大師卻很謙虛低調(diào)。“在我當(dāng)年出演電視劇《功夫》時，我對功夫一無所知，”卡拉丁在他1991年出版的回憶錄《少林精神：一種功夫哲學(xué)》中寫道，“如果有人問我，我就說不知道，然后做出一些讓人眼花繚亂的巧妙動作。我的意思是說，你看到的我完成的動作雖然優(yōu)美、迅速而有力，但卻不能與真正的武術(shù)相比。”在籌備角色期間，卡拉丁從未以大師自居，依然身先士卒，全程參加訓(xùn)練，非常樂于重頭學(xué)起。
　　在第一部中，我們知道了比爾是一個殺手組織的經(jīng)紀(jì)人，他招募并訓(xùn)練出五花八門的殺手，起名為“致命毒蛇暗殺小組”(Deadly Viper Assassination Squad)。其中每個天才殺手都有各自的毒蛇代號：偶忍一媳是水腹蛇，艾爾·德萊沃是加州山蛇，沃尼塔·格林是銅斑蛇，巴德是響尾蛇，烏瑪·瑟曼扮演的該組織中的王牌殺手是黑曼巴蛇。一切的恩怨糾葛都由黑曼巴的婚禮而起。“如果把這兩部電影放在一起，你會發(fā)現(xiàn)這是部史詩，”卡拉丁說，“恢弘得像大衛(wèi)·里恩的作品一樣，不過這仍是昆汀·塔倫蒂諾的世界。”卡拉丁將影片簡單的形容為一個愛情故事，在第二部中，我們第一次看到婚禮屠殺現(xiàn)場的回放，卡拉丁回憶說：“在她婚禮時，我出現(xiàn)在德克薩斯，在門廊外，我吹著長笛，它的聲音象征著我的到來，她聽到了聲音，我們浪漫的重逢，卻也是告別。我的意思是說那段場景如泣如訴，一旁的劇組人員甚至哽咽起來，昆汀走過來對我說，‘我認(rèn)為這是你在片中最美的一幕，’我說，‘我想這在我的職業(yè)生涯中都是空前絕后的。’”
　　有趣的是，在說到比爾同手下殺手的關(guān)系時，塔倫蒂諾將比爾喻作了一位皮條客，他認(rèn)為比爾所做的一切都和皮條客一樣，只不過是用死亡和殺戮替代了性。比爾能發(fā)現(xiàn)這些女孩的天賦，充分的發(fā)掘，讓她們成為其手下的棋子。在這個殺手組織中，烏瑪·瑟曼扮演的“新娘”與達(dá)麗爾·漢納扮演的艾爾·德萊沃一直處在敵對關(guān)系之中，因為“新娘”是組織中的頭號殺手，是比爾的心腹耳目，而德萊沃和“新娘”一樣是金發(fā)碧眼的窈窕尤物，兩人從一開始就不合，如果“新娘”出局，那么德萊沃就會替代她的位置。
　　其實，漢納在表演中充分融入了角色設(shè)置的假設(shè)，即艾爾·德萊沃曾是國際警察組織特工，本想將比爾繩之以法，卻經(jīng)不住引誘而變節(jié)。“新娘”曾是比爾的情人，而德萊沃是比爾現(xiàn)在的情人，后者當(dāng)然希望將前者徹底鏟除。當(dāng)時，漢納正在倫敦出演邁克爾·萊德福制作的舞臺劇《七年之癢》，塔倫蒂諾造訪了后臺，邀請漢納扮演為她度身而寫的艾爾·德萊沃這。漢納欣然接受，因為能與塔倫蒂諾合作，而且她從未扮演過女魔頭。
　　在片中扮演巴德的邁克爾·馬德森是塔倫蒂諾一直以來最看好的演員之一，馬德森曾在塔倫蒂諾的處女作《落水狗》中飾演了金先生，之后兩人再未曾合作，不過在塔倫蒂諾看來，馬德森一點沒變，巴德這個角色與當(dāng)年的金先生一樣令人過目難忘。
　　《殺死比爾》的第一部以日本武士道文化為中心，而第二部則深受中國武術(shù)文化的影響。塔倫蒂諾曾說過，在這兩部電影的拍攝過程中，最難忘的就是同千葉真一和劉家輝在一起。塔倫蒂諾最初只想讓劉家輝在第一部中扮演“瘋狂88人組”的首領(lǐng)，而由自己來扮演“新娘”的恩師“白眉”。在影片的籌拍階段，塔倫蒂諾就早早的加入了武術(shù)訓(xùn)練營，努力為扮演“白眉”做準(zhǔn)備。不過，影片的籌備過程復(fù)雜，塔倫蒂諾逐漸發(fā)現(xiàn)，自己根本沒有時間去應(yīng)付每天8小時的訓(xùn)練，也就無法演繹好這個角色，分身乏術(shù)的他只好找劉家輝來扮演。
　　從某種意義上講，白眉道人這個惡人角色同劉家輝以往扮演的堅毅并時而滑稽的英雄形象反差不小。憑借著在1978年《少林三十六房》中的出色表演，劉家輝成為了僅次于李小龍的國際功夫明星。而白眉道人則是邵氏電影中最陰險的反面角色，他是《洪熙官》中的少林叛徒。不過，劉家輝知道塔倫蒂諾的用意所在：“盡管我經(jīng)常扮演都是正義的英雄形象，但他要的是我的武術(shù)技藝，還有我對中國角色的理解。”盡管如此，劉家輝還是坦言在出演《殺死比爾》》之前，根本就不了解昆汀·塔倫蒂諾和他的電影，觀看了別人推薦的《落水狗》和《低俗小說》之后，他才發(fā)現(xiàn)塔倫蒂諾的與眾不同，并得知塔倫蒂諾了解很多香港片和功夫片。
　　在片中扮演妓院老板的邁克爾·帕克斯(Michael Parks)也是塔倫蒂諾青睞多年的演員，帕克斯在70年代電視系列劇集《Then Came Bronson》中的表演引起了塔倫蒂諾的關(guān)注，于是他后來應(yīng)邀出演了塔倫蒂諾兼任編劇和制片人的《殺出個黎明》。在這兩部《殺死比爾》中，帕克斯扮演了兩個不同的角色。
　　無可否認(rèn)，《殺死比爾2》也深受塔倫蒂諾所鐘愛的“Grind House”類型電影的影響。“影片中的某些場景會讓你覺得似曾相識，它們似乎曾經(jīng)出現(xiàn)在意大利邪典電影或者功夫片中，”塔倫蒂諾說，“我知道這些電影會如何處理，所以我就會按照它們的方法拍，這也是我的電影為何在全世界都反響不俗的原因。我不認(rèn)為我自己只是個美國導(dǎo)演，因為每個國家的觀眾都能理解和分享我的電影。”
　　可以說幕后陣容的選擇直接影響著影片風(fēng)格的實施，之所以選定了奧斯卡攝影師羅伯特·理查德森(Robert Richardson)，是因為他的風(fēng)格跨度很大，他將《天生殺人狂》和《刺殺肯尼迪》都能演繹得出神入化，就足以擔(dān)當(dāng)本片的重任。
　　塔倫蒂諾說：“如果我的生命有兩面，那么一面就是70年代的邵氏功夫片，另一面則是意大利西部片。事實上，這兩種類型片在相互影響，在70年代，它們的情節(jié)、畫面、鏡頭和音樂非常相似，邵氏電影在某些方面借鑒了意大利西部片，兩種類型片之間存在著很深的血緣關(guān)系。”在本片中，設(shè)置在美國西南部以及墨西哥的場景繼承了意大利西部片的風(fēng)格；而“新娘”跟隨白眉訓(xùn)練的閃回部分則有著經(jīng)典功夫片“受訓(xùn)復(fù)仇”的結(jié)構(gòu)。
　　塔倫蒂諾的粉絲都會知道，塔倫蒂諾對音樂的熱愛絲毫不亞于電影。他曾提起童年時在錄像帶出現(xiàn)之前，只能通過電影音樂唱片才能重溫觀影時的感受，塔倫蒂諾的腦海里會呈現(xiàn)出那些畫面，有時他甚至?xí)鶕?jù)音樂即興構(gòu)思一段場景，這也成為了他年少時對導(dǎo)演經(jīng)歷的初體驗。時至今日，塔倫蒂諾將選擇音樂作為創(chuàng)作起點，他說：“直到我想出片頭音樂我的劇本創(chuàng)作才會順利進(jìn)行。音樂會將觀眾帶入影片的意境，也會幫助我發(fā)現(xiàn)影片的節(jié)奏。”即使在片場的拍攝期間，塔倫蒂諾也會放音樂給演員聽，以讓他們進(jìn)入狀態(tài)，或設(shè)置打斗節(jié)奏。劉家輝曾說，對每段打斗場景，塔倫蒂諾的腦海中都有相應(yīng)節(jié)奏。
　　塔倫蒂諾找來著名音樂制作人RZA為本片作曲，RZA曾為Hip-hop組合“功夫幫”(Wu-Tang Clan)制作多張專輯，并曾在賈木許的《幽靈狗：忍著之路》和第一部《殺死比爾》中擔(dān)綱配樂。另外，塔倫蒂諾的好友羅伯特·羅德里格茲也為片中的墨西哥場景創(chuàng)作了部分配樂。
　　【關(guān)于拍攝】
　　制片人勞倫斯·班德說：“去中國拍攝是我們作出的最佳選擇，塔倫蒂諾在中國時的感覺非常強(qiáng)烈，他需要一支由中國人組成的創(chuàng)作團(tuán)隊，他不希望劇組成員都是美國人。最終，分別來自中國和日本的藝術(shù)團(tuán)隊完成了我們夢寐以求的協(xié)作。”
　　班德、塔倫蒂諾以及主要演員于2002年5月抵達(dá)中國，進(jìn)行武術(shù)訓(xùn)練和動作編排。6月中旬，其他幾位制片人與攝影指導(dǎo)羅伯特·理查德森協(xié)同齊聚多國人才的大隊人馬及多組翻譯人員進(jìn)駐北京電影制片廠。影片的三位制作設(shè)計師分別來自中、美、日三國，服裝設(shè)計師和道具師也都由中美雙方攜手。在片場，中美助理導(dǎo)演小組盡心竭力的監(jiān)督著每天的拍攝，其中美方的第一助理導(dǎo)演是自從《低俗小說》以來一直追隨塔倫蒂諾的老搭檔比爾·克拉克，而中方第一助理導(dǎo)演則是曾任《霸王別姬》和《風(fēng)月》執(zhí)行導(dǎo)演的張進(jìn)戰(zhàn)。
　　“那是兩種截然不同的工作方式，”班德說，“美國人的方式非常精確，一般每樣設(shè)備都有一、兩個人負(fù)責(zé)，他們安靜有序；而中國人的方式則是20個人在喧鬧中一起動手，他們投入了更多的人力，做事也很迅速。”
　　在中國的第一天，劇組就完成了22套布景，這種工作效率在好萊塢可是聞所未聞的。完成在北京電影制片廠的拍攝后(“青葉屋”布景就曾在此搭建)，劇組又趕赴中衛(wèi)高廟開始了為期一周的拍攝。中衛(wèi)高廟最初修建于17世紀(jì)，建筑特點集中、緊湊、回曲而高聳，在占地僅4100多平方米的面積上，建造了260多間建筑物，最高建筑高出中衛(wèi)街面近30米。站在中衛(wèi)街頭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，高廟氣勢磅礴，雄偉壯麗，重樓疊閣，錯落有致。深入其間，又見殿宇玲瓏，清幽文雅，廊橋高懸，構(gòu)思奇異。為了將這瑰麗的奇觀搬上銀幕，劇組每天都要攀爬240米高的高廟山，嘗盡艱辛之苦。
　　片中的動作段落在劇本里寫得極其細(xì)致，在策劃、訓(xùn)練和排練的過程中，塔倫蒂諾無時無刻不在完善劇本。同樣，在北京他也一刻不停，巨細(xì)無遺的寫出每一個動作，必要時還親身上陣示范。當(dāng)然，這其間少不了袁和平的幫助。
　　塔倫蒂諾回憶說：“我想我看的第一部袁和平的電影是1978年成龍主演的《蛇形刁手》，那是在1993年或1994年，我開始注意到他與眾不同的武打動作設(shè)計，我認(rèn)為他是最具想象力的武術(shù)指導(dǎo)，他的技術(shù)毫無缺憾，想象力更是如同天馬行空，我很崇拜他。在這部影片中，我完成的只是基本動作的設(shè)計，袁和平告訴我沒有必要太了解功夫，只要知道功夫片是什么樣就足夠了，剩下的都交給他了。他的加入無疑提升了我的信心，我終于可以讓自己的想法變?yōu)楝F(xiàn)實。”
　　當(dāng)然，片中還有位功夫大師，那就是從7歲開始習(xí)武的劉家輝，讓兩位武學(xué)大師共同合作聽起來并非易事，不過，當(dāng)談到合作感受時，劉家輝給出的回答是“誠摯”。“袁和平知道我的出身，”劉家輝說，“盡管我們的背景全然不同，但他仍把我看作大師。袁學(xué)的是北派武術(shù)，而我學(xué)的是南派，不過我們在片場從未有過矛盾，因為我們都拍過很多電影，和各種演員和動作指導(dǎo)都合作過，所以我們的合作很愉快。”
　　其實，兩人在影壇的武術(shù)風(fēng)格大相徑庭，劉家輝擅長寫實風(fēng)格，而袁和平則以優(yōu)雅壯美的劍術(shù)著稱。劉家輝說：“袁在《臥虎藏龍》中的武打設(shè)計非常優(yōu)美，就像藝術(shù)作品一樣，不過這不是真正的打斗。我知道塔倫蒂諾要的不是這些，而是實打?qū)嵉拇蚨?，而且如果把這兩種方法放在一起，結(jié)果一定不同尋常。”
　　在本片所有演員中，只有劉家輝會武術(shù)，他對這種情況已經(jīng)習(xí)以為常了：“即便是在香港，大部分演這些功夫片的演員都只是學(xué)一些設(shè)計好的動作，烏瑪在《殺死比爾》中也是如此。這就好比學(xué)習(xí)外語對白，很難能表現(xiàn)得像真正理解其含義一樣。昆汀和袁和平不但希望我能表現(xiàn)出色，還希望烏瑪也能做到出神入化，因為她是女主角，而由于我的背景，我在武打場景的實施中起著關(guān)鍵作用。如果我和其他同行交手，他們跟我會有較好的互動，他們知道什么時候轉(zhuǎn)身，什么時候停止?？膳c沒有武術(shù)功底的演員合作時，我得多花很多工夫，甚至還要用額外的動作確保套路的正確。我經(jīng)常必須協(xié)助別人，而且要讓他們的動作嫻熟精湛，還要隨時留意避免誤傷他們。”
　　劉家輝很贊賞烏瑪·瑟曼的敬業(yè)精神：“對初學(xué)者和身材高挑的人來說，中國武術(shù)是很難的。你會發(fā)現(xiàn)很多的功夫大師都身材矮小，如李小龍、成龍和李連杰等等，身高矮便重心低，身材高則重心高，不易于掌控動作。烏瑪雖然知道這不是自己的強(qiáng)項，但依然不肯放棄，不斷嘗試，而且在拍攝過程中更是精益求精。”
　　另外值得一提的，塔倫蒂諾在拍攝中還使用了偶像張徹的一項發(fā)明--避孕套血袋。因為當(dāng)今制造血漿四濺的特效設(shè)備相當(dāng)復(fù)雜，而塔倫蒂諾希望大家忘記正在拍攝一部高成本電影，于是袁和平建議說：“你知道我們在70年代是怎么做的嗎？我們拿來國產(chǎn)避孕套，在里面裝上血，讓要死的演員拿在手中。當(dāng)別人砍他時，他就會擠壓手中的避孕套，血液就這樣噴射而出。這種效果看上去相當(dāng)不錯，是張徹發(fā)明的。”結(jié)果塔倫蒂諾對這種方法的拍攝效果非常滿意。
　　發(fā)布者：Mtime (2007-08-08 17:41:03)
　　TOP花絮：
　　·影片在德州奧斯汀第一次試映時，觀眾起立鼓掌長達(dá)5分鐘，哈維·韋恩斯坦被這種反響征服了，甚至沒讓調(diào)查公司發(fā)出調(diào)查問卷。
　　·袁和平是扮演白眉的最初人選，但他不適合角色的動作，于是塔倫蒂諾決定親自擔(dān)綱，后來才讓劉家輝來扮演。
　　·塔倫蒂諾在本片中曾兩次影射1992年的《落水狗》：一次是“新娘”從牛仔靴中取出一只單刃剃刀，這個動作會讓人想起《落水狗》中的金先生；另一次是“新娘”與比爾交談時，比爾說膝蓋被子彈擊中最痛苦，在《落水狗》中，白先生曾對橙先生說，除了膝蓋之外，腹部也是中彈時最疼的區(qū)域。
　　·塔倫蒂諾最初想讓白眉在拍攝時說廣東話，而他的配音卻用英語，從而模仿出拙劣的配音效果。塔倫蒂諾曾想親自配音，但后來放棄了這個想法，片中的聲音是劉家輝的。
　　·片中“新娘”從未和巴德說話。
　　·當(dāng)比爾拜訪巴德時，比爾身后的轎車是意大利德·托瑪索公司生產(chǎn)的一款名為“貓鼬”的概念車(De Tomaso Mangusta)，后來在60年代末期衍生出德·托瑪索的Pantera，并由Lincoln-Mercury負(fù)責(zé)銷售。在自然界中，貓鼬是唯一能在一對一的對抗中殺死眼鏡蛇的動物。
　　·沃倫·比蒂曾是扮演比爾的人選。
　　·片中比爾吹奏的木制長笛確實是大衛(wèi)·卡拉丁在1972年的電視劇《功夫》中使用的長笛，卡拉丁曾將長笛帶到排練現(xiàn)場，于是塔倫蒂諾決定讓長笛出現(xiàn)在片中。
　　·片中過濾嘴下方有鷹狀標(biāo)志的香煙是“American Spirits”牌香煙，而當(dāng)“新娘”與埃斯特班會面時，出現(xiàn)了一包紅蘋果牌香煙，這是塔倫蒂諾在他的電影中自創(chuàng)的品牌。
　　·在最后一幕中，烏瑪·瑟曼坐在沙發(fā)中的動作與《低俗小說》中的一樣。
　　·羅伯特·羅德里格茲為本片作曲的報酬是1美元，作為回報，塔倫蒂諾決定執(zhí)導(dǎo)《罪惡之城》中的一個橋段，并也收取1美元的酬金。
　　·當(dāng)“新娘”抵達(dá)比爾所在的莊園時，她在大廳中從幾位旅館職員身邊經(jīng)過，其中的一位職員是由本片制片人勞倫斯·班德扮演的。
　　·最初本片海報上的宣傳語為“昆汀·塔倫蒂諾的第五部電影”，后來這句話被改為“昆汀·塔倫蒂諾的新作”。
　　發(fā)布者：Mtime (2007-08-08 17:41:28)
　　TOP穿幫鏡頭：
　　·當(dāng)巴德面對他的老板拉里時，拉里的太陽鏡映出了話筒。
　　·當(dāng)“新娘”俯視巴德的拖車時，在特寫畫面中，“新娘”的眼中映出了攝影師。
　　·“新娘”從墓地逃出時，她的右手受傷出血，而當(dāng)她走進(jìn)咖啡店時，右手卻完好如初。
　　·比爾戴著結(jié)婚戒指，但他根本沒結(jié)婚。
[編輯本段]制作發(fā)行
　　制作公司：
　　米拉麥克斯影業(yè)公司 Miramax Films [美國]
　　A Band Apart [美國]
　　Super Cool ManChu [美國]
　　發(fā)行公司：
　　Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
　　Buena Vista International (Germany) GmbH [德國] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
　　Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)
　　博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)
　　博偉國際 Buena Vista International [英國] ..... (2004) (UK) (theatrical)
　　Columbia TriStar Films AB [瑞典] ..... (Sweden)
　　GAGA Communications [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
　　Gativideo [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (VHS)
　　Golden Village [新加坡] ..... (Singapore)
　　Humax Pictures Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
　　Imagem Filmes [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)
　　泛亞影業(yè)有限公司 Panasia [香港] ..... (2004) (Hong Kong) (theatrical)
　　RCV Film Distribution [荷蘭] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
　　TFM Distribution [法國] ..... (2004) (France) (theatrical)
　　特技制作公司：
　　先濤數(shù)碼特技有限公司 Centro Digital Pictures Ltd. [香港] ..... (visual effects)
　　K.N.B. Effects Group [美國] ..... (special makeup effects)
　　Pacific Title [美國] ..... (opticals)
　　Technicolor Digital Intermediates [美國] ..... (opticals)
　　其它公司：
　　Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... cranes and dollies
　　Maverick Records [美國] ..... soundtrack published by
　　WMG Soundtracks [美國] ..... soundtrack published
[編輯本段]三大戰(zhàn)役四大變化
　　卷Ⅱ的故事分兩線發(fā)展，一線為現(xiàn)時正向敘述，講述“新娘”的復(fù)仇過程，另一線則使用閃回，講述“新娘”跟隨中國武術(shù)高手“白眉”(劉家輝飾)練功。掃除了O-Ren Ishii和維妮塔-格林(Vernita Green)后，“新娘”的死亡名單上只剩下三人：巴德(邁克爾-麥德森)、Elle Driver(達(dá)瑞-漢娜)以及最終的敵人：比爾(大衛(wèi)-卡拉丁)…
[編輯本段]中美動作風(fēng)格碰撞
　　導(dǎo)演說：“如果我的生命有兩面的話，一面就是1970年代邵氏公司拍的功夫片，另一面則是意大利的西部片。事實上他們兩者也互相影響。1970年代，這兩類電影往往使用同樣的劇情，同樣的畫面以及同樣的鏡頭設(shè)置，有時甚至是同樣的配樂。邵氏電影從意大利西部片那里借鑒了很多東西，兩者的血緣關(guān)系很深。”……
[編輯本段]主要內(nèi)容
　　故事接著上一集開場了。“黑蛇”(烏瑪?瑟曼 飾)在雪地里打敗“水腹蛇”后，接著來到德克薩斯州的奧斯汀，她的下一個目標(biāo)追殺目標(biāo)是“響尾蛇”、比爾的貼身侍衛(wèi)巴德(邁克爾?馬德森 飾)。巴德已經(jīng)洗手不干殺手了，他現(xiàn)在成了一個無業(yè)游民，住在活動的拖車?yán)铩?#8220;黑蛇”跟蹤了他很久，最后決定夜里到他的拖車?yán)锔傻羲?。可是狡猾的巴德早就拿著槍在屋里等她了?#8220;黑蛇”胸口中槍，接著又被巴德用藥麻醉，昏死過去。
　　巴德打電話給心狠手辣的“加利福尼亞山蛇”艾爾(達(dá)妮爾?漢娜 飾)，即那個曾經(jīng)企圖用一只杜冷丁謀害“黑蛇”的獨眼女人，她還是比爾的新情人。巴德要將“黑蛇”手里那把服部半藏鑄造的武士刀，以100萬美元的高價賣給她。艾爾接受了巴德的開價，條件是巴德要把“黑蛇”干掉。
　　就在艾爾趕往奧斯汀的時候，巴德用卡車將昏死的“黑蛇”運到墓地，把她裝在木棺里活埋在五六米深的地下?？墒?，躺在木棺里的“黑蛇”蘇醒過來，她想起了她發(fā)師父白眉老道曾經(jīng)教她的一種奇特功夫……
　　鏡頭閃回到“黑蛇”跟白眉老道(劉家輝 飾)學(xué)功夫的畫面。艾爾的眼睛正是被這個150歲的武林高人弄瞎的。“黑蛇”學(xué)到的招數(shù)，包括如何在僅僅兩寸的回旋余地里沖破堅固的墻，當(dāng)時她曾用堅硬的木板做訓(xùn)練。就這樣，“黑蛇”利用功夫從地下爬了出來，找巴德復(fù)仇去。
　　艾爾到了巴德的拖車中，拿到了“黑蛇”留下的武士刀，她給了巴德100萬美元。就在巴德數(shù)錢的時候，一條黑色曼巴蛇出現(xiàn)了，巴德被毒蛇咬死。很快，“黑蛇”也出現(xiàn)在拖車?yán)铮粓龌杼旌诘氐膹P殺開始了，毫無疑問，最后艾爾也難逃被殺死的命運。
　　最后，“黑蛇”追蹤比爾(戴維?卡拉丹 飾)來到了墨西哥，除了武士刀，她又配備了一支火力強(qiáng)勁的來福槍。就在她瞄準(zhǔn)比爾，要對他下手的時候，一個五六歲的小姑娘出現(xiàn)了，跳入比爾的懷抱。“黑蛇”很快就意識到這是她的女兒——她腹中的孩子并沒有死，而且一直在比爾身邊。
　　“黑蛇”和比爾見面了，后者說他血洗婚禮只為她懷了他的孩子，卻又背叛了他嫁給他人。為了奪回自己的孩子，也為報仇雪恨，“黑蛇”和比爾進(jìn)行了一場決斗。決斗中，“黑蛇”用白眉老道傳授的功夫“五雷爆心術(shù)”將比爾致于死地。影片結(jié)尾，“黑蛇”和女兒幸福地生活在一起。

百度百科中的詞條內(nèi)容僅供參考，如果您需要解決具體問題
（尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域），建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士。 本詞條對我有幫助
92
 
擴(kuò)展閱讀：
1.http://www./subtitles/62643.htm
2.http://www.mtime.com/movie/14734/
[我來完善]相關(guān)詞條：