據(jù)英國《金融時(shí)報(bào)》11日發(fā)表題為《斯特勞斯-卡恩：人民幣應(yīng)在國際金融體系中發(fā)揮更大作用》的文章：

　　國際貨幣基金組織(IMF)呼吁，人民幣應(yīng)在國際金融體系中發(fā)揮更重要的作用。據(jù)路透社(Reuters)報(bào)道，IMF總裁多米尼克 斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)在周四的一次講話中表示，把人民幣等新興市場(chǎng)貨幣增添到IMF所管理的貨幣籃子中，有望增進(jìn)全球金融體系的穩(wěn)定。

　　中國正在推進(jìn)人民幣的國際化，使其在未來成為世界儲(chǔ)備貨幣，構(gòu)成對(duì)美元的補(bǔ)充。斯特勞斯-卡恩上述呼吁的精神無疑正合中國心意。然而，IMF總裁的具體建議可能并不是中國鐘意的操作方式。

　　斯特勞斯-卡恩所指的IMF貨幣籃子被稱為“特別提款權(quán)(SDR)系統(tǒng)”。它目前由美元、英鎊、歐元和日元組成。不過，它更類似于一種核算單位，而非一種貨幣。

　　英國《金融時(shí)報(bào)》的艾倫 貝蒂(Alan Beattie)周三在一篇關(guān)于美元和儲(chǔ)備貨幣的分析文章中表示，把人民幣增添到特別提款權(quán)籃子中的建議，已成為全球治理討論中的一種陳詞濫調(diào)。

　　政治評(píng)論員們表示，就連尼古拉 薩科齊(Nicolas Sarkozy)也提出了這一建議。在明年的法國總統(tǒng)選舉中，薩克奇可能會(huì)面臨斯特勞斯-卡恩的挑戰(zhàn)。

　　無論如何，這一建議都很難操作。為了確保特別提款權(quán)的可用性，籃子中的貨幣必須是得到廣泛交易和可自由兌換的——這兩個(gè)條件人民幣都達(dá)不到。

　　據(jù)斯特勞斯-卡恩事先準(zhǔn)備好的講話稿顯示，這位IMF總裁說道：“若想擴(kuò)大特別提款權(quán)的作用，顯然需要在國際政策協(xié)調(diào)方面實(shí)現(xiàn)重大飛躍?！?/p>

　　“有鑒于此，我預(yù)期全球儲(chǔ)備資產(chǎn)體系只會(huì)隨著全球經(jīng)濟(jì)的改變而逐步演變?！?/p>

　　路透社稱，與斯特勞斯-卡恩講話稿一同發(fā)布的一篇IMF研究論文表示，美元的安全港角色在最近這次金融危機(jī)期間得到了驗(yàn)證，而且，美元在“在可預(yù)見的未來”仍將是最重要的全球儲(chǔ)備貨幣。

　　但這篇論文指出，讓特別提款權(quán)發(fā)揮更大作用將會(huì)減少匯率波動(dòng)、確保各國在危機(jī)期間更容易獲得外匯資金。（譯者/汪洋）