2003年12月9日，南非與泰國聯(lián)合發(fā)行《 南非與泰國建交10周年》紀(jì)念郵票，圖案是代表南非的非洲象和代表泰國的亞洲象郵票2枚，也是連印票。（這是泰國第一次與黑非洲國家聯(lián)合發(fā)行郵票；也是南非第一次與東南亞國家聯(lián)合發(fā)行郵票。值得一提的是， 南非郵票上第一次出現(xiàn)了泰國文字，有意思的是，郵票的設(shè)計由兩國郵票的設(shè)計家分別完成：南非方面設(shè)計非洲象郵票，泰國方面設(shè)計亞洲象郵票。更有趣的是，南非發(fā)行的郵票，非洲象在左，亞洲象在右；而泰國發(fā)行的郵票亞洲象在左，非洲象在右。泰國還發(fā)行了一枚小型張，小型張圖案與亞洲象郵票一致。郵票設(shè)計得栩栩如生，印制精美。并清晰地展示出亞洲象與非洲象的區(qū)別：亞洲象個頭較小，非洲象個頭較大；亞洲象前額左右有兩大塊隆起，稱為“智慧瘤”，非洲象沒有；亞洲象象鼻光滑，非洲象象鼻有環(huán)列的皺紋；亞洲象耳較小，非洲象耳較大。大象在南非與泰國都扮演著十分重要的角色：非洲象是南非重要的旅游資源和珍稀動物，被譽為“非洲五霸”之一；大象是泰國的象征，在泰國，人與大象的關(guān)系十分密切，大象被用于運輸、搬運，馴象表演和騎大象是外國游客前往泰國重要的節(jié)目。在泰國古代，大象被用來作戰(zhàn)，足可見大象在泰國的重要作用。

　　發(fā)行當(dāng)天，泰國與南非同時發(fā)行了首日封（圖3），南非與泰國聯(lián)合發(fā)行的郵票和我國與泰國聯(lián)合發(fā)行《中泰建交二十周年》紀(jì)念郵票放到一起，真可成為無獨有偶的趣味品。

二
圖三