上聯(lián):鳳落梧桐梧落鳳。 原對(duì):珠聯(lián)璧合璧聯(lián)珠。 吾聯(lián):舟隨浪潮浪隨舟。
上聯(lián):曲溪曲曲龍戲水。 下聯(lián):隴埔隴隴鳳簪花。 此聯(lián)為【清】林松對(duì)翁員外聯(lián)。
上聯(lián):松葉竹葉葉葉翠。 下聯(lián):秋聲雁聲聲聲寒。
上聯(lián):龍怒卷風(fēng)風(fēng)卷浪。 原對(duì):月光射水水射天。 吾聯(lián):山色倒海海倒天。
上聯(lián):風(fēng)聲水聲蟲聲鳥聲梵唄聲,總合三百六十天擊鐘聲,無(wú)聲不寂。 下聯(lián):月色山色草色樹色云霞色,更兼四萬(wàn)八千六峰巒色,有色皆空。 此聯(lián)為浙江天臺(tái)山中方廣寺聯(lián)。
上聯(lián):花花葉葉,翠翠紅紅,惟司香尉著意扶持,不教雨雨風(fēng)風(fēng),清清冷冷。 下聯(lián):蝶蝶鶼鶼,生生世世,愿有情人都成眷屬,長(zhǎng)此朝朝暮暮,喜喜歡歡。 此聯(lián)為【清】劉樹屏題的愚園花神閣聯(lián)。
上聯(lián):山羊上山,山碰山羊足,咩咩咩。 下聯(lián):水牛下水,水淹水牛角,哞哞哞。 新聯(lián):花貓戲花,花迷花貓眼,喵喵喵。 此聯(lián)的最后三字不僅是前面動(dòng)物的象聲詞,而且里面還可以拆除這動(dòng)物的名字來(lái)。
上聯(lián):狗牙蒜上狗壓蒜。 下聯(lián):雞冠花下雞觀花。
上聯(lián):佳山佳水佳風(fēng)佳月,千秋佳境。 下聯(lián):癡聲癡色癡夢(mèng)癡情,幾輩癡情。 此聯(lián)為【明】太祖賜金陵秦淮河聯(lián)。
上聯(lián):普天同慶,慶的自然,慶慶慶,當(dāng)慶慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶。 下聯(lián):舉國(guó)若狂,狂到極點(diǎn),狂狂狂,懂狂狂,懂狂懂狂懂狂懂。 此聯(lián)為1928年四川慶祝‘雙十節(jié)’,劉師亮以四川民間哀樂(lè)聲‘當(dāng)慶、懂狂’來(lái)表示對(duì)當(dāng)局的不滿。又有說(shuō)是1916年袁世凱稱帝,其親信四川總督陳宦令川民舉辦慶典,當(dāng)時(shí)川人所作的。
上聯(lián):佛腳清泉飄,飄飄飄,飄下兩條玉帶。 下聯(lián):源頭活水冒,冒冒冒,冒出一串珍珠。
上聯(lián):扒扒扒,扒扒扒,扒扒扒,扒到龍門三級(jí)浪。 下聯(lián):唱唱唱,唱唱唱,唱唱唱,唱出仙姬七姐歌。
上聯(lián):班長(zhǎng)排長(zhǎng)連長(zhǎng)營(yíng)長(zhǎng)團(tuán)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)是官。 吾聯(lián):黛玉寶玉紅玉金玉香玉玉玉非石。 此聯(lián)為嫣然因夢(mèng)所出。下聯(lián)的分別指林黛玉、賈寶玉:《紅樓夢(mèng)》里的人物;梁紅玉:【宋】韓世忠的妻子,擂鼓戰(zhàn)金山的巾幗英雄;金玉奴:【明】話本《金玉奴棒打薄情郎》的主角。常香玉:【近代】著名豫劇家。
上聯(lián):高高下下樹;叮叮咚咚泉。 下聯(lián):重重疊疊山;曲曲環(huán)環(huán)路。 此為杭州九曲十八澗路亭聯(lián)。
上聯(lián):水水山山,處處明明秀秀。 下聯(lián):晴晴雨雨,時(shí)時(shí)好好奇奇。 此為杭州清代行宮花園古亭柱聯(lián)。
上聯(lián):綠綠紅紅處處鶯鶯燕燕。 下聯(lián):花花草草年年暮暮朝朝。 此為杭州西湖天下景聯(lián)。
上聯(lián):風(fēng)風(fēng)雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓。 下聯(lián):鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝。 此為上海豫園萬(wàn)花樓聯(lián)。
上聯(lián):看山,山已峻。 下聯(lián):望水,水乃清。
上聯(lián):即色即空,即心即佛。 下聯(lián):亦詩(shī)亦酒,亦儒亦仙。 陳霖題甘肅蘭州白云觀。
上聯(lián):信耶夢(mèng)耶,傳非真耶。 下聯(lián):秦歟漢歟,將近代歟。 浙江寧波都神殿戲臺(tái)。
文心聯(lián)
上聯(lián):嘗因酒醉鞭名馬。 下聯(lián):唯恐情多誤美人。 此聯(lián)為古龍所撰。
上聯(lián):常未飲酒而醉。 下聯(lián):以不讀書為通。 此聯(lián)為古龍所作。常未飲酒而醉者:觀花可醉;望月可醉;見(jiàn)美人可醉。通達(dá)事理則以不讀書為通。
上聯(lián):桃花褪艷,血痕豈化胭脂。 下聯(lián):豆蔻香銷,手澤尚含蘭麝。 此聯(lián)出自【明】李香君《與候公子》。
上聯(lián):風(fēng)定花猶落。 上聯(lián):蟬噪林愈靜。 下聯(lián):鳥鳴山更幽。 此聯(lián)為王籍所作?!秹?mèng)溪筆談》中說(shuō):古人詩(shī)有‘風(fēng)定花猶落’一句,素來(lái)認(rèn)為無(wú)人能對(duì),王安石用‘鳥鳴山更幽’來(lái)對(duì)。但原對(duì)卻是上句靜中有動(dòng),下句動(dòng)中有靜,比此句更工。
上聯(lián):無(wú)可奈何花落去。 下聯(lián):似曾相識(shí)燕歸來(lái)。 此聯(lián)為【宋】晏殊和王琪所對(duì)。上聯(lián)晏殊一直數(shù)年無(wú)法對(duì)出,后與王琪談起。王琪應(yīng)聲道:“似曾相識(shí)燕歸來(lái)。”晏殊非常賞識(shí),并把此聯(lián)收入他的詞中。
上聯(lián):滄海日、赤城霞、峨嵋雪、巫峽云、洞庭月、彭蠡煙、瀟湘雨、武夷峰、廬山瀑布,合宇宙奇觀,繪吾齋壁。 下聯(lián):少陵詩(shī)、摩詰畫、左傳文、司馬史、薛濤箋、右軍帖、南華經(jīng)、相如賦、屈子離騷,收古今絕藝,置我山窗。
上聯(lián):緣何邀月問(wèn)天,想是平生知己少。 下聯(lián):只可把酒看花,懶開(kāi)醉眼看人忙。
上聯(lián):人心無(wú)算處。 下聯(lián):國(guó)手有輸時(shí)。 此聯(lián)為金庸先生其祖父與客人奕棋處所掛。
上聯(lián):欲除煩惱須無(wú)我。 下聯(lián):歷盡艱難好作人。 此聯(lián)為【清】俞樾所作。
上聯(lián):偏多熱血偏多骨。 下聯(lián):不悔情真不侮癡。
上聯(lián):山光撲面經(jīng)宵雨。 下聯(lián):江水回頭欲晚潮。 此聯(lián)為鄭板橋一次與羅聘在鎮(zhèn)江焦山游玩,羅聘吟完上聯(lián),苦無(wú)下聯(lián),鄭板橋乃為其續(xù)對(duì)。
上聯(lián):嶺邊樹色含風(fēng)冷。 下聯(lián):石上泉聲帶雨秋。 此聯(lián)為【唐】駱賓王續(xù)對(duì)宋之問(wèn)句。宋之問(wèn)一次入山游玩,吟了上句,一直苦無(wú)下句,尤自推敲至一個(gè)古寺,一個(gè)老僧續(xù)對(duì)了下句。宋之問(wèn)大驚,經(jīng)過(guò)深嘆才知道他是起兵反抗武則天失敗而躲進(jìn)山的初唐四杰之駱賓王。
上聯(lián):沽酒欲來(lái)風(fēng)已醉。 下聯(lián):賣花人去路還香。 此聯(lián)為一學(xué)士答對(duì)乾隆。
上聯(lián):但得夕陽(yáng)無(wú)限好。 下聯(lián):何必惆悵近黃昏。 此聯(lián)為朱自清所作。
上聯(lián):舊書細(xì)談猶多味。 下聯(lián):佳客能來(lái)不費(fèi)招。 此聯(lián)為【清】黃鉞所作。
上聯(lián):松間明月長(zhǎng)如此。 下聯(lián):耳外浮云何足論。 此聯(lián)為【清】吉鴻昌所作。
上聯(lián):兩三竿竹皆秋色。 下聯(lián):千萬(wàn)疊山有雨容。 此聯(lián)為【近代】林紓所作。
上聯(lián):彈指聲中千偈了。 下聯(lián):拈花笑處一言無(wú)。
上聯(lián):風(fēng)云三尺劍。 下聯(lián):花鳥一床書。 此聯(lián)為【明】左光斗所作。
上聯(lián):老拳博古道。 下聯(lián):兒口嚼新書。 此聯(lián)為【清】金圣嘆所作。
上聯(lián):穹達(dá)盡為身外事。 下聯(lián):升沉不改故人情。 此聯(lián)為【近代】薩鎮(zhèn)冰老先生贈(zèng)冰心父聯(lián)。
上聯(lián):遺世慕莊周,睡去能為蝴蝶夢(mèng)。 原對(duì):學(xué)詩(shī)類高適,老來(lái)猶作鳳凰聲。 吾聯(lián):俗客羨陳摶,醒來(lái)可作帝王師。 此聯(lián)為【清】吳步韓自壽。我的比工有余,比意不足。
上聯(lián):白馬西風(fēng)塞上。 下聯(lián):杏花煙雨江南。 此聯(lián)為徐悲鴻所作。
上聯(lián):家藏千卷書,不忘虞廷十六字。 下聯(lián):目空天下士,只讓尼山一個(gè)人。 此聯(lián)為【宋】劉少逸幼時(shí),一日隨師往拜名士羅思純和其所對(duì)。虞廷:指舜的朝廷,相傳舜為古代明主,故常以‘虞廷’作‘圣朝’的代稱。十六字,指《尚書·大禹謨》:人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執(zhí)厥中。宋儒將此十六字視為堯、舜、禹心心相傳個(gè)人道德修養(yǎng)和治理國(guó)家的原則。尼山:本為山名,在山東曲阜,此代指孔子。劉少逸小小年紀(jì)在前輩面前便競(jìng)以此種口氣說(shuō)話,令人震驚。
上聯(lián):門前莫約頻來(lái)客。 下聯(lián):座上同觀未見(jiàn)書。 此聯(lián)為【宋】樓鑰所作。
上聯(lián):東墻倒,西墻倒,窺見(jiàn)室家之好。 下聯(lián):前巷深,后巷淺,不聞車馬之音。 此聯(lián)為【宋】朱熹贈(zèng)友人。
上聯(lián):荷風(fēng)送香氣。 下聯(lián):松月生夜涼。 此聯(lián)為【近代】于右任所作。
上聯(lián):金石長(zhǎng)不朽。 下聯(lián):丹青本無(wú)雙。 此聯(lián)為【清】李瑞清所作。
上聯(lián):斗酒縱觀廿四史。 下聯(lián):爐香靜對(duì)十三經(jīng)。 此聯(lián)為【明】史可法所作。
上聯(lián):隱影相去,獨(dú)一人。 下聯(lián):故人重聚,說(shuō)幾句。
上聯(lián):一竹一蘭一石。 下聯(lián):有節(jié)有香有骨。 此聯(lián)為【清】鄭夔題書齋聯(lián)。
上聯(lián):室雅何須大。 下聯(lián):花香不在多。 此聯(lián)為【清】鄭夔題書齋聯(lián)。
上聯(lián):汲來(lái)江水烹新茗。 下聯(lián):買盡青山當(dāng)畫屏。 此聯(lián)為【清】鄭燮題焦山自然庵。
上聯(lián):爽氣西來(lái),云霧掃開(kāi)天地憾。 下聯(lián):大江東去,波濤洗盡古今愁。 此聯(lián)為【宋】蘇軾題武昌黃鶴樓。
上聯(lián):春風(fēng)閬苑三千客。 下聯(lián):明月?lián)P州第一樓。 此聯(lián)為【元】趙孟釤庋鎦縈侶ァ6彌魅飼Ы鷸
上聯(lián):四十九年窮不死。 下聯(lián):三百六日醉如泥。 此聯(lián)為蔡鴻逵自述聯(lián)。
上聯(lián):天為補(bǔ)貧偏與健。 下聯(lián):人因見(jiàn)懶誤稱高。 此聯(lián)為【明】陳繼儒所作。
上聯(lián):托缽而來(lái),不為鐘鳴鼓響。 下聯(lián):結(jié)齋便去,也知鹽盡炭無(wú)。 此聯(lián)為【明】筇竹寺普荷禪師所作。
上聯(lián):長(zhǎng)空有月明兩岸。 下聯(lián):秋水不波行一舟。 此聯(lián)為【清】林則徐題福州西湖宛在堂。
上聯(lián):我已家風(fēng)負(fù)梅鶴。 下聯(lián):天教處士領(lǐng)湖山。 此聯(lián)為林則徐題杭州西湖巢居閣。
上聯(lián):海納百川,有容乃大。 下聯(lián):壁立千仞,無(wú)欲則剛。 此聯(lián)為林則徐題書齋。
上聯(lián):我每一醉岳陽(yáng),見(jiàn)眼底風(fēng)波,無(wú)時(shí)不作。 下聯(lián):人皆欲吞云夢(mèng),問(wèn)胸中塊磊,何時(shí)能消? 此聯(lián)為【宋】歐陽(yáng)修題岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):一樓何奇?杜少陵五言絕唱,范希文兩字關(guān)情,滕子京百?gòu)U俱興,呂純陽(yáng)三過(guò)必醉,詩(shī)耶?吏耶?儒耶?仙耶? 前不見(jiàn)古人,使我悵然涕下; 下聯(lián):諸君試看,洞庭湖南極瀟湘,楊子江北通巫峽,巴陵山西來(lái)爽氣,岳州城東道巖疆,渚者?流者?峙者?鎮(zhèn)者? 此中有真意,問(wèn)誰(shuí)領(lǐng)會(huì)得來(lái)? 此聯(lián)為【清】竇序撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):放不開(kāi)眼底乾坤,何必登斯樓把酒。 下聯(lián):吞得盡胸中云夢(mèng),方許對(duì)古人言詩(shī)。 此聯(lián)為【清】人王褒生所撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):四面湖山歸眼底。 下聯(lián):萬(wàn)家憂樂(lè)到心頭。 此聯(lián)為岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):南極瀟湘千里月。 下聯(lián):北通巫峽萬(wàn)重山。 【清】張照撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):蒼茫四顧,俯吳楚剩山殘水,今古戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng),只合吹鐵笛一聲,喚醒滄桑世界。 下聯(lián):憑吊千秋,問(wèn)湖湘騷人詞客,后先憂樂(lè)事,果誰(shuí)抱布衣獨(dú)任,擔(dān)當(dāng)日夜乾坤? 此聯(lián)為【清】李秀峰撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):把筆又登樓,愧學(xué)遜希文,才非工部。 下聯(lián):披襟頻依欄,正風(fēng)來(lái)水面,日到天星。 此聯(lián)為【清】著名書法家:何紹基撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):春暮偶登樓,上下魚龍,應(yīng)惜滿湖綠水。 下聯(lián):酒醉休說(shuō)夢(mèng),關(guān)山戎馬,未如一枕黃梁。 此聯(lián)為李澄宇撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):舟系洞庭,世上瘡痍空有淚。 下聯(lián):魂歸洛水,人間改換已無(wú)詩(shī)。 此聯(lián)為【近代】著名楚辭學(xué)家:吳丈蜀撰岳陽(yáng)樓聯(lián)。
上聯(lián):聽(tīng)鳥說(shuō)甚。 下聯(lián):?jiǎn)柣ㄐφl(shuí)。 此聯(lián)為昆明華亭寺聯(lián).
上聯(lián):見(jiàn)山樂(lè)山水樂(lè)水。 下聯(lián):似隱非隱仙非仙。 此聯(lián)為廣州云泉山館聯(lián)。
上聯(lián):一彈流水一彈月。 下聯(lián):半入江風(fēng)半入云。 此聯(lián)為福州烏山琵琶亭。
上聯(lián):雙橋兩虹影。 下聯(lián):萬(wàn)古一牛心。 此聯(lián)為四川峨眉山萬(wàn)年寺清音閣雙飛橋聯(lián),牛心指雙飛橋下牛心狀的巨石。
上聯(lián):大江東去,浪淘盡千古英雄。問(wèn)樓外青山,山外白云,何處是唐宮漢闕? 下聯(lián):小苑西回,鶯喚起一庭佳麗??闯剡吘G樹,樹邊紅雨,此間有舜日?qǐng)蛱臁?br>此聯(lián)為南京瞻園【明】中山王徐達(dá)的花園楹聯(lián).
上聯(lián):一片湖光比西子。 下聯(lián):千秋樂(lè)府唱南朝。 南京西門莫愁湖莫愁亭聯(lián)。
上聯(lián):世事如棋,一著爭(zhēng)來(lái)千秋業(yè)。 下聯(lián):柔情似水,幾時(shí)流盡六朝春。 湖旁另有一勝棋樓,為徐達(dá)和朱元璋弈棋的地方。此聯(lián)合【六朝梁】莫愁女這兩個(gè)典故而成。
上聯(lián):月色如畫。 下聯(lián):江流有聲。 【清】代學(xué)者陳恪勤題焦山松寥閣聯(lián)。
上聯(lián):不設(shè)樊籬,恐風(fēng)月被他拘束。 下聯(lián):大開(kāi)戶牑,放江山入我襟懷。 此聯(lián)為【明】張羽自題吳興別業(yè)。
上聯(lián):南北分橘枳。 原對(duì):缺! 下聯(lián):晉隋別楊柳。 此聯(lián)為在oicq里和子虛先生所對(duì)。上聯(lián)講的是晏仲出使楚國(guó)的典故。祥見(jiàn)《東周列國(guó)志》或我主頁(yè)的《一百零一夜·一月大》。我的講隋煬帝過(guò)杭州,見(jiàn)柳樹婀娜多姿,大喜,賜國(guó)姓‘楊’。自那時(shí)起柳樹方稱楊柳。
上聯(lián):詩(shī)歌辭賦,此非唱和之所。 下聯(lián):風(fēng)花雪月,豈是風(fēng)流之會(huì)。 此聯(lián)為我在oicq里開(kāi)設(shè)《文心雕龍》所作之主題。
上聯(lián):李贄尚可輕八股。 下聯(lián):無(wú)情豈能重平仄。 此聯(lián)亦為我在oicq里開(kāi)設(shè)《文心雕龍》所作之主題。
上聯(lián):身與杖黎為二。 下聯(lián):影將明月成三。 此聯(lián)化自【唐】李白‘舉杯邀明月,對(duì)影成三人’句。
上聯(lián):沙棠作舟桂為楫。 下聯(lián):浮云似帳月如鉤。 集《古樂(lè)府》句聯(lián).
上聯(lián):一路沿溪花復(fù)水。 下聯(lián):幾家深樹碧藏樓。 集唐詩(shī)句聯(lián)。
上聯(lián):傾壺待客花開(kāi)后。 下聯(lián):出竹吟詩(shī)月上初。 集唐詩(shī)句聯(lián)。
上聯(lián):死生一度人皆有。 下聯(lián):意氣相傾山可移。 集李白詩(shī)句聯(lián).
上聯(lián):閑吟步竹石。 下聯(lián):長(zhǎng)醉歌芳菲。 集李白詩(shī)句聯(lián)。
上聯(lián):莫憂世事兼身事。 下聯(lián):卻道新花勝舊花。 集韓愈詩(shī)句聯(lián)。
上聯(lián):苦荼甘若薺,蘿卜軟如酥,爽人喉吻。 下聯(lián):水藻綠于藍(lán),山菰紅似血,快我情懷。
上聯(lián):晴綠乍添垂柳色。 下聯(lián):春流時(shí)泛落花香。
上聯(lián):雨洗杏花濃如許。 下聯(lián):日烘楊柳翠欲流。
上聯(lián):解趣黃鸝頻送韻。 下聯(lián):知情綠柳漸拖絲。
上聯(lián):柳眼才舒芳草地。 下聯(lián):桃腮正暈碧云天。
上聯(lián):白鷺忘機(jī),看天外云舒云卷。 下聯(lián):青山不老,任庭前花落花開(kāi)。
上聯(lián):翠藥紅蘅幾番風(fēng)雨。 下聯(lián):黃花綠菊好個(gè)霜天。
上聯(lián):忍淚覓殘紅,柔情似水。 下聯(lián):起舞弄清影,瘦骨臨風(fēng)。
上聯(lián):春歸花不落。 下聯(lián):風(fēng)靜月長(zhǎng)明。
上聯(lián):常須酒一石。 下聯(lián):雜覽書百家。
上聯(lián):水流飛白玉。 下聯(lián):花謝落黃金。
上聯(lián):花開(kāi)蔭影濃。 下聯(lián):風(fēng)涼榭亭空。
上聯(lián):上海自來(lái)水來(lái)自海上。 原對(duì):北京輸油管油輸京北。 下聯(lián):山東飛機(jī)場(chǎng)機(jī)飛東山。 下聯(lián):前門出租車租出門前。 下聯(lián):黃山落葉松葉落山黃。 下聯(lián):香山碧云寺云碧山香。 妙對(duì):人猿起源說(shuō)源起猿人。 吾聯(lián):花落秋殘淚殘秋落花。 吾聯(lián):月圓缺難合難缺圓月。 此聯(lián)是回文聯(lián)中的典范,若用地名對(duì)雖然工整,卻容易。需如‘人猿起源說(shuō)源起猿人’方顯手段。
上聯(lián):相公公相子。 下聯(lián):人主主人翁。 此聯(lián)出自【宋】洪邁的《容齋隨筆》卷六的《天生對(duì)偶》里。仔細(xì)掂量,確實(shí)是一副妙對(duì),想作一個(gè)比他更妙的實(shí)在難。
上聯(lián):大涼山山山小,小涼山山山大,不論大山小山,都是錦繡河山。 下聯(lián):無(wú)! 四川彝族居住地在大涼山,小涼山,大涼山占地面積遠(yuǎn)不如小涼山,當(dāng)?shù)厝藶榇俗鞔松下?lián)。
上聯(lián):上文章下文章,文章橋上曬文章。 下聯(lián):東黃昏西黃昏,黃昏時(shí)候渡黃昏。 此聯(lián)為【明】湯顯祖的四弟子和當(dāng)?shù)刂h所對(duì)。相傳此知縣不滿湯顯祖的弟子才名,前往拜訪。四才子知道后便在知縣必經(jīng)之路文章橋上下袒胸露腹的躺了下來(lái),知縣一見(jiàn)大怒,問(wèn)怎能如此有辱斯文,四才子答道:我們不過(guò)在此曬曬肚里的文章罷了,接著吟出上聯(lián),知縣半晌對(duì)不出下聯(lián),大愧而退。回去時(shí)到黃昏時(shí)路過(guò)一個(gè)叫‘黃昏’的村子,而一條河正橫在村子中央,知縣靈機(jī)一動(dòng)對(duì)出下聯(lián)。不料一回到縣衙,四才子送來(lái)一個(gè)信封,打開(kāi)一看,正是自己苦思的這個(gè)下聯(lián)。原來(lái)四弟子也料到知縣路過(guò)黃昏渡時(shí)會(huì)對(duì)出這個(gè)下聯(lián)。
上聯(lián):月圓月缺,月缺月圓,年年歲歲,暮暮朝朝,黑夜盡頭方見(jiàn)日。 下聯(lián):花開(kāi)花落,花落花開(kāi),夏夏秋秋,暑暑涼涼,嚴(yán)冬過(guò)后始逢春。 此聯(lián)為【清】李調(diào)元和其夫人所對(duì)。
上聯(lián):船載石頭,石重船輕,輕載重。 下聯(lián):杖量地面,地長(zhǎng)杖短,短量長(zhǎng)。 此聯(lián)為董玘答對(duì)御史。
上聯(lián):人輕擔(dān)重輕擔(dān)重。 原對(duì):步短路長(zhǎng)短量長(zhǎng)。 新聯(lián):言淺寓深淺寓深。 此聯(lián)的原對(duì)尚欠工整,上聯(lián)的‘擔(dān)’一次雙意雙詞性;原對(duì)則沒(méi)做到。而雪柔Zirow的新聯(lián)可謂天衣無(wú)縫。
上聯(lián):白鳥忘饑,任林間云去云來(lái);云來(lái)云去。 下聯(lián):青山無(wú)語(yǔ),看世上花開(kāi)花落;花落花開(kāi)。
上聯(lián):翹首望仙蹤,白也仙、林也仙、蘇也仙、我今買醉湖山里,非仙也仙。 下聯(lián):及時(shí)行樂(lè)地,春亦樂(lè)、夏亦樂(lè)、秋亦樂(lè)、冬來(lái)尋雪風(fēng)雪中,不樂(lè)亦樂(lè)。 此聯(lián)為西湖‘仙樂(lè)處酒家’聯(lián)。上聯(lián)句句切‘仙’,白、林、蘇分別指李白、林逋、蘇軾,下聯(lián)句句切‘樂(lè)’,一副活靈活現(xiàn)的四時(shí)行樂(lè)圖。
上聯(lián):指數(shù)函數(shù),對(duì)數(shù)函數(shù),三角函數(shù),數(shù)數(shù)含辛茹苦。 下聯(lián):平行直線,交叉直線,異面直線,線線意切情真。 此聯(lián)為某教師賀兩位數(shù)學(xué)老師結(jié)婚所作。
上聯(lián):橫批:公理定律。 上聯(lián):大圓小圓同心圓心心相印。 下聯(lián):陰電陽(yáng)電異性電性性互吸。 此聯(lián)為某教師賀物理教師與數(shù)學(xué)教師結(jié)婚所作。
上聯(lián):一盞清茶,解解解元之渴。 原對(duì):五言絕詩(shī),施施施主之才。 新聯(lián):半曲高音,樂(lè)樂(lè)樂(lè)府之心。 吾聯(lián):半矢流羽,中中中行之盔。 吾聯(lián):九品虞人,候候候補(bǔ)之缺。 這些下聯(lián)中對(duì)的最好的應(yīng)是樂(lè)府句,但是上聯(lián)三個(gè)解三個(gè)讀音。第一讀(jiě)三聲,‘解渴’的意思。第二讀(xiè
),姓氏。第三讀解(jiè)四聲,‘解元’是人稱。而樂(lè)句只有兩個(gè)讀音,是個(gè)寬對(duì)。對(duì)讀音的話則只有‘半矢流羽,中中中行之盔。’對(duì)上。第一讀(zhòng)聲,‘擊中’的意思。第二讀(tóng),姓氏,即佟姓的姓源,漢后就很少看到了,先秦這是一個(gè)大姓。第三讀(chóng),‘中行’是一個(gè)官名。因?yàn)榇松下?lián)為假托【明】解縉的。但解縉并未得過(guò)解元,而且解姓也無(wú)人得過(guò)解元。所以對(duì)此聯(lián)不必要真有史實(shí)。但中字聯(lián)要找個(gè)姓中的當(dāng)過(guò)中行一職的應(yīng)該有。因?yàn)橹行?、中姓都是先秦是比較普遍流傳的。
上聯(lián):一路塘塘塘有水。 下聯(lián):百家姓姓姓無(wú)名。 【清代】象州才子鄭小谷,常住在柳州,一次和表哥到柳候公園散步,向彎塘路走去(當(dāng)時(shí)彎塘路稱為一路塘),那里池塘一個(gè)接著一個(gè),塘水清澈,漁魚可數(shù)。他表哥見(jiàn)景生情,作了此上聯(lián),要小谷在七步之內(nèi)對(duì)出下聯(lián)。鄭小谷稍加思索,即對(duì)此下聯(lián)。對(duì)句很工巧,完全符合要求,表哥贊不絕口。
上聯(lián):一盞燈,四個(gè)字,酒酒酒酒。 下聯(lián):三更鼓,兩面鑼,湯湯湯湯。 古代一人與友上街游玩,見(jiàn)酒店吊著一盞方燈,四面都寫著‘酒’字。這人來(lái)了靈感,而出上聯(lián)。當(dāng)時(shí)夜深,友人見(jiàn)了打更人,笑對(duì)。
上聯(lián):天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半。 原對(duì):今年年底,明年年初,年年年底接年初。 吾聯(lián):東海日出,西山日落,日日日出隨日落。
上聯(lián):新月如弓,殘?jiān)氯绻?,上弦弓,下弦弓?br>下聯(lián):朝霞似錦,晚霞似錦,東川錦,西川錦。 古對(duì):春雷似鼓,秋雷似鼓,發(fā)聲鼓,收聲鼓。
上聯(lián):方若棋盤,圓若棋子,動(dòng)若棋生,靜若棋死。 下聯(lián):方若行義,圓若用智,動(dòng)若聘才,靜若得意。 此聯(lián)為李泌答張說(shuō)。
上聯(lián):遇喪事,行婚禮,哭乎笑乎,細(xì)思想,哭笑不得。 下聯(lián):辭靈柩,入洞房,進(jìn)耶退耶,再斟酌,進(jìn)退兩難。 某人新婚日母病亡,人題此聯(lián)。
上聯(lián):今日過(guò)斷橋,斷橋何日斷。 下聯(lián):明朝奔明月,明月幾時(shí)明? 此聯(lián)為李仕彬?qū)ζ鋷熉?lián)。
上聯(lián):白丁不識(shí)一丁。 下聯(lián):黃甲曾位三甲。 此聯(lián)為何孟春對(duì)師。
上聯(lián):善畫者畫意不畫樣。 下聯(lián):能解者解義不解文。 此聯(lián)為王洪對(duì)客人。
上聯(lián):無(wú)為仁義兼愛(ài),老子道,老子儒,老子墨。 下聯(lián):太史宣王溫公,司馬遷,司馬懿,司馬光。 此聯(lián)為我所出。上聯(lián)的前句分別是道、儒、墨三家的教義,而春秋時(shí)共有三個(gè)老子,一個(gè)是李耳,道家;一個(gè)是胡公,儒家,子思之徒;一個(gè)是段子干,魏人,向禽滑學(xué)習(xí)墨家。我原想用齊國(guó)的三鄒生來(lái)對(duì)。下聯(lián)為新華字點(diǎn)所對(duì)。對(duì)的很妙,以復(fù)姓對(duì)稱號(hào),以別稱對(duì)教義,奇思!后來(lái)他人仿此對(duì)夏侯叔侄,諸葛兄弟則多余了!第一個(gè)把雞蛋立起來(lái)才是天才。
上聯(lián):閻錫山過(guò)無(wú)錫登錫山錫山無(wú)錫。 原對(duì):范長(zhǎng)江到天長(zhǎng)望長(zhǎng)江長(zhǎng)江天長(zhǎng)。 下聯(lián)‘天長(zhǎng)’在安徽,地處長(zhǎng)江俺。此上聯(lián)為1937年閻錫山路過(guò)江蘇無(wú)錫所出,1945年名記者范長(zhǎng)江來(lái)到安徽天長(zhǎng)縣靈機(jī)一動(dòng)而對(duì)。無(wú)情之前對(duì)為:‘潘長(zhǎng)江到天長(zhǎng)望長(zhǎng)江長(zhǎng)江天長(zhǎng)’。唉!恨生不逢時(shí)。
上聯(lián):無(wú)錫錫山山無(wú)錫。 原對(duì):平湖湖水水平湖。 新聯(lián):天長(zhǎng)長(zhǎng)江江天長(zhǎng)。 新聯(lián):黃河河套套黃河。 原對(duì)平湖在浙江省平湖縣。上聯(lián)是相傳為一剃頭匠所出,下聯(lián)是唐伯虎所對(duì)。
上聯(lián):常德德山山有德; 下聯(lián):長(zhǎng)沙沙水水無(wú)沙。 此為湖南長(zhǎng)沙白沙古井聯(lián)。
上聯(lián):香香兩兩。 原對(duì):無(wú)! 合聯(lián):墨墨只只。 吾聯(lián):旅旅伍伍。 此聯(lián)可謂極品。上聯(lián)指:很香的香二兩。僅四字而詞性各不相同。合聯(lián)是我和雪柔Zirow合對(duì)。前面雪柔Zirow的‘墨墨’對(duì)的很妙了!我接的‘只只’有點(diǎn)狗尾續(xù)貂。而下一個(gè)‘旅旅伍伍’指行旅中的軍旅五隊(duì)伍(后個(gè)伍為古時(shí)軍隊(duì)的計(jì)量單位)。另外還有以肆肆(四家店鋪)對(duì)兩兩,而前面又沒(méi)有什么好詞。惜矣。
上聯(lián):花間焚香,不知花香香香。 原對(duì):缺! 吾聯(lián):筆尖敷墨,誰(shuí)分筆墨墨墨。 吾聯(lián):水里化冰,未覺(jué)水冰冰冰。
上聯(lián):水中有月原無(wú)月。 下聯(lián):世間無(wú)神卻有神。 單懋謙題湖北京山仙女山仙女洞。
上聯(lián):月月月明,八月月明明分外。 下聯(lián):山山山秀,巫山山秀秀非常。
上聯(lián):書生書生問(wèn)先生,先生先生。 下聯(lián):步快步快追馬快,馬快馬快。 古聯(lián):駝子駝子觀對(duì)子,對(duì)子對(duì)子。 此聯(lián)上聯(lián)指一書生遇到不懂的書問(wèn)先生,沒(méi)想到先生也不知道此,所以先生先(書生而)生。下聯(lián)的步快即舊時(shí)的捕快,步行的叫步快,騎馬的叫馬快。后面的意思是馬快的馬快些。古對(duì)的意思是一個(gè)駝子馱著兒子觀看對(duì)聯(lián)(對(duì)子),那對(duì)聯(lián)正對(duì)著他兒子。
上聯(lián):木匠做枷枷木匠。 下聯(lián):書生寫狀狀書生。
上聯(lián):木匠做枷枷木匠,斬! 下聯(lián):翰林監(jiān)斬?cái)睾擦郑^! 此聯(lián)為【明】凌濛初所作。
上聯(lián):表弟非表兄表子。 下聯(lián):丈人是丈母丈夫。 某縣令升堂,一門子與表兄竊竊私語(yǔ),縣令即出上聯(lián)令其對(duì),門子笑對(duì)下聯(lián)。
上聯(lián):湖北卑卑職。 下聯(lián):江南大大人。 湖北一個(gè)縣尉是江南某大官的親哥哥。他見(jiàn)人時(shí)常說(shuō):“在江南我哥哥的官署中,別人見(jiàn)了我都稱‘大大人’,你們不應(yīng)該小看我!”有位叫方暢弇的人聽(tīng)了這話,便對(duì)縣尉說(shuō):“您本身就是一個(gè)絕妙的對(duì)子,您知道嗎?”縣尉問(wèn)什么對(duì)子,方暢弇說(shuō):“我們見(jiàn)了大官要自稱‘卑職’,您見(jiàn)了我們又要自稱‘卑職’,所以您不就成了‘湖北卑卑職,江南大大人’了嗎?
上聯(lián):父冢宰,子冢宰,秉一代之銓衡。 下聯(lián):兄司徒,弟司徒,總兩京之會(huì)計(jì)。 【明】郎瑛《七修類稿》(下)《對(duì)聯(lián)條》載:“吏部許尚書讚,乃尊亦吏部尚書也。己先為戶部尚書,兄詔,亦尚為南戶部尚書也。吾友俞子木為作一對(duì)云:父冢宰,子冢宰,秉一代之銓衡;兄司徒,弟司徒,總兩京之會(huì)計(jì)。”
上聯(lián):父戊子,子戊子,父子戊子。 下聯(lián):師司徒,徒司徒,師徒司徒。 此聯(lián)為【清】胡牧亭、紀(jì)曉嵐所對(duì)。一次酒席間,胡見(jiàn)有父子二人,都是乾隆戊子科進(jìn)士,靈機(jī)一動(dòng),出了一個(gè)上聯(lián):“父戊子,子戊子,父子戊子;”胡牧亭要紀(jì)曉嵐當(dāng)場(chǎng)來(lái)對(duì),如果對(duì)上,情愿以百金古硯相贈(zèng),否則照罰。紀(jì)昀便以席間的張司徒應(yīng)對(duì),張司徒也是進(jìn)士出身,點(diǎn)了翰林,主持過(guò)鄉(xiāng)試,他有個(gè)門徒,這時(shí)也官居司徒。胡牧亭只好認(rèn)輸,將他的一方古硯,送給了紀(jì)曉嵐。
上聯(lián):開(kāi)關(guān)早,關(guān)關(guān)遲,放過(guò)客過(guò)關(guān)。 下聯(lián):出對(duì)易,對(duì)對(duì)難,請(qǐng)先生先對(duì)。 此聯(lián)為一行人天幕要過(guò)關(guān)口,守關(guān)的出聯(lián)讓他對(duì),他應(yīng)口而出下聯(lián)。等了半天,守關(guān)的問(wèn)道怎么還不對(duì),行人說(shuō):“我不是對(duì)上了。”守關(guān)的渙然大悟。此聯(lián)另有一故事詳見(jiàn):《聯(lián)壇典故·第二》第十六。
上聯(lián):未老思閣老。 下聯(lián):無(wú)才做秀才。 【明】戴大賓五歲時(shí),應(yīng)童子試。諸生見(jiàn)其年少,笑問(wèn):“欲為何官?”戴答道:
“閣老”。眾人戲之曰:未老思閣老。戴大聲答道:無(wú)才做秀才。眾皆大笑。
上聯(lián):復(fù)生不復(fù)生矣。 下聯(lián):有為安有為哉。 此聯(lián)為【清】康有為紀(jì)念譚嗣同(字復(fù)生)而作。
上聯(lián):江東之過(guò)江東,得見(jiàn)江東父老。 下聯(lián):鬼谷子隱鬼谷,遂成鬼谷先生。 此聯(lián)中江東之、鬼谷子皆人名也。
上聯(lián):余見(jiàn)心樂(lè)余心樂(lè)。 下聯(lián):史載可法史可法。 此聯(lián)為【近代】國(guó)學(xué)大師余心樂(lè)幼時(shí)對(duì)塾師的聯(lián)。
上聯(lián):艾自修,自修不自修,白面書生背虎榜。 下聯(lián):張居正,居正不居正,黑心宰相臥龍床。 此聯(lián)相傳為【明】艾自修諷刺張居正而作,實(shí)屬無(wú)中生有。
上聯(lián):江氏在江亭追悼江西江縣令。 原對(duì):無(wú)! 吾聯(lián):許褚仕許昌官封許都許虎候。 【清】末光緒年間,江西南昌知縣江某主持正義,被洋教士所殺,全國(guó)為之憤然。北京名流江亢虎在陶然亭(亦名‘江亭’)為江知縣舉行追悼會(huì)。當(dāng)時(shí)曾有人作一上聯(lián)求對(duì),可惜無(wú)人能續(xù)下聯(lián)。我的不算好,不過(guò)有總比沒(méi)有好!嘻嘻!
上聯(lián):石萬(wàn)石授石州離石縣令。 原對(duì):無(wú)! 【宋】莊綽《雞肋編》:石萬(wàn)石于神宗元祜年間(派任當(dāng)時(shí)的石州離石縣縣令,時(shí)人作此單聯(lián)。其中姓氏為石,人名帶石,州名是石,縣名含石,是為絕妙之處。
上聯(lián):家住長(zhǎng)安,出仕東安,貌比潘安,才似謝安,修己以安人,修己以安百姓。 原對(duì):無(wú)! 此聯(lián)為古時(shí)一村姑出聯(lián)征婚。上聯(lián)講的是佳婿需備的條件。
上聯(lián):孫行者過(guò)太行山,肩挑行李。 原對(duì):無(wú)! 吾聯(lián):唐長(zhǎng)老游小長(zhǎng)沙,身披長(zhǎng)袍。
上聯(lián):孔夫子,關(guān)夫子,兩位夫子,圣德威靈同傳萬(wàn)世。 下聯(lián):著春秋,看春秋,一部春秋,廟堂香火永續(xù)千年。 此聯(lián)為徐渭題浙江富陽(yáng)二圣祠。
上聯(lián):孔夫子著《春秋》,關(guān)夫子看《春秋》,此一部《春秋》歷經(jīng)多少春秋。 下聯(lián):無(wú)!! 吾聯(lián):李先生講《道德》,金先生評(píng)《道德》,這兩卷《道德》不談倫理道德。
上聯(lián):
青燈觀青史,仗青龍偃月,隱微處不愧青天。 下聯(lián):
赤面映赤心,跨赤兔追風(fēng),馳騁間難忘赤帝。
上聯(lián):關(guān)公騎馬過(guò)赤壁,紅!紅!紅! 下聯(lián):孝子放羊上雪山,白!白!白!
上聯(lián):兄玄德,弟翼德,釋孟德,斬龐德,千秋至德無(wú)雙。 原對(duì):生蒲州,事豫州,守徐州,戰(zhàn)荊州,萬(wàn)古神州有赫。 吾聯(lián):戰(zhàn)南陽(yáng),守襄陽(yáng),身當(dāng)陽(yáng),枕洛陽(yáng),一生剛陽(yáng)壯烈。 吾聯(lián):父信秀,臣長(zhǎng)秀,滅久秀,殤光秀,百世賢秀斯揚(yáng)。 此聯(lián)為湖南湘陰龍?zhí)端聝?nèi)關(guān)帝廟楹聯(lián)。第三個(gè)亦指關(guān)羽,關(guān)羽死后吳國(guó)把他身體葬當(dāng)陽(yáng),頭送往魏國(guó),曹操把它葬在洛陽(yáng)。所以有此說(shuō)。我又以日本戰(zhàn)國(guó)人物而對(duì)!祥見(jiàn)下聯(lián):
上聯(lián):父信秀,臣長(zhǎng)秀,師政秀,先滅久秀,后殤光秀,信長(zhǎng)光照百世;時(shí)不利?勢(shì)不利?士不利?恨矣。 下聯(lián):子秀家,敵吉家,臣景家,友敬利家,仇視勝家,秀吉號(hào)令一國(guó);懲于此!成于此!逞于此!霸焉。 此聯(lián)為我所作,上聯(lián)指織田信長(zhǎng)一生的事跡,信長(zhǎng)的父親為織田信秀,屬下五大老有丹羽長(zhǎng)秀,老師為平手政秀,曾于信貴山城滅松永久秀,最后在本能寺死于明智光秀的手中;時(shí)不利指信長(zhǎng)小時(shí)人們都恥笑他為白癡,所以其父信秀不愿把家督傳給他,是丹羽長(zhǎng)秀和平手政秀的擁護(hù)才使他當(dāng)上。勢(shì)不利指信長(zhǎng)即將形成天下布武的時(shí)候,將軍足利義昭結(jié)成反信長(zhǎng)同盟,當(dāng)時(shí)形勢(shì)對(duì)信長(zhǎng)很不利。而是信長(zhǎng)在信貴山城消滅松永久秀后才把形勢(shì)紐轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。士不利指信長(zhǎng)即將完成統(tǒng)一日本的霸業(yè)時(shí),再在本能寺死于部下明智光秀的手中,所以說(shuō)是察士不利。此聯(lián)難在‘父信秀,臣長(zhǎng)秀’剛好又是信長(zhǎng)的名字。下聯(lián)指豐臣秀吉的一生。我苦思數(shù)月才對(duì)出!開(kāi)始一直以為是沒(méi)有下聯(lián)的。其子是羽柴秀家,曾經(jīng)和吉川吉家對(duì)抗過(guò),臣下有上杉景家,最要好的朋友是前田利家,和柴田勝家敵視了一生。其他的講是講的過(guò)去,但不如上聯(lián)天衣無(wú)縫。
上聯(lián):連灘灘水水連灘。 下聯(lián):夾谷谷泉泉夾谷。 【清】李調(diào)元到廣東主考,乘船經(jīng)過(guò)城鎮(zhèn),見(jiàn)南江河灘相連,觸景生情,以連灘地名吟了此聯(lián),此句以“連灘”地名冠首嵌尾,可真巧妙極了??上氩怀錾下?lián),直到去逝也沒(méi)對(duì)通,成為終身憾事。這一絕對(duì),到了近代,黃策行先生才對(duì)上了。‘夾谷”為山東省一地名。聯(lián)語(yǔ)引用春秋時(shí)代齊魯之戰(zhàn),孔子出席夾谷之會(huì),曉以大義,即退卻齊師之典故,對(duì)仗工整貼切,甚妙。
上聯(lián):花生生花落花生。 下聯(lián):隨子子隨續(xù)隨子。 下聯(lián):水泵泵水潛水泵。 此上聯(lián)為梁羽生先生所擬。此句意為:花木生長(zhǎng)出來(lái)便會(huì)開(kāi)出花朵來(lái),落下了花朵之后,又會(huì)再開(kāi)。這個(gè)句子又有一種滋義:花生開(kāi)花之后,落掉花便生長(zhǎng)出果實(shí)來(lái)。為此,要對(duì)好上聯(lián)實(shí)為不易。據(jù)梁羽生說(shuō),駱廣彬先生有一對(duì)句為:隨子子隨續(xù)隨子。“續(xù)隨子”是藥名,亦可簡(jiǎn)稱“隨子”,論格式是對(duì)得通的,只“隨”對(duì)“花”字,字面欠工整。第二個(gè)為廖福泰對(duì)句。此對(duì)句技巧接近出句,但還有欠工巧之處。一是“水泵”只能作名稱詞而不能普通詞語(yǔ)解釋,不像“花生”可解為“花木生長(zhǎng)出來(lái)”。二是“水泵”與“潛水泵”并非一物的兩名稱,“水泵”是類名,而“潛水泵”只是其中的一種。所以此對(duì)句算不上合格之對(duì)句。
上聯(lián):聽(tīng)雨,雨住,住聽(tīng)雨樓也住聽(tīng)雨聲,聲滴滴,聽(tīng),聽(tīng),聽(tīng)。 下聯(lián):觀潮,潮來(lái),來(lái)觀潮亭上來(lái)觀潮浪,浪滔滔,觀,觀,觀。 此聯(lián)為杭州觀潮亭聯(lián)。
上聯(lián):振作那有閑時(shí),少時(shí)、壯時(shí)、老年時(shí),時(shí)時(shí)須努力。 下聯(lián):成名原非易事,家事、國(guó)事、天下事,事事要關(guān)心。 此聯(lián)題福建永定湖坑洪川振成樓。
上聯(lián):風(fēng)聲、雨聲、讀書聲,聲聲入耳。 下聯(lián):家事、國(guó)事、天下事,事事關(guān)心。 此聯(lián)為【明】顧炎武所做。
上聯(lián):世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、遇此則應(yīng)如何避之。 下聯(lián):只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、禮他、躲他、再過(guò)幾年你再看他。 此聯(lián)為【唐】寒山對(duì)拾得句。
上聯(lián):事祖事父,祖事祖事父,父事祖事父。 下聯(lián):有子有孫,子有子有孫,孫有子有孫。 此聯(lián)為賀五世同堂聯(lián)。
上聯(lián):內(nèi)無(wú)相,外無(wú)將,不得已玉帛相將,將來(lái)怎樣。 下聯(lián):天難度,地難量,這才是帝王度量,量也無(wú)妨。
上聯(lián):金水河邊金線柳,金線柳穿金魚口。 下聯(lián):玉蘭桿外玉簪花,玉簪花插玉人頭。 此聯(lián)為【明】胡子祺和解縉所對(duì)。
上聯(lián):公一豌婆一豌,姑姑嫂嫂合一豌。 下聯(lián):新三年舊三年,補(bǔ)補(bǔ)衲衲又三年。
上聯(lián):大魚吃小魚,小魚吃蝦,蝦吃水,水落石出。 下聯(lián):溪水歸河水,河水歸江,江歸海,海闊天空。 下聯(lián):朝廷刮州府,州府刮縣,縣刮民,民窮國(guó)危。
上聯(lián):煙青雞鐵嘴鐵冠鐵腳。 下聯(lián):雪白馬銀鬃銀尾銀蹄。 此聯(lián)為周甫對(duì)父親。
上聯(lián):雞鳴山上,雞鳴寺里雞鳴。 下聯(lián):龍化湖中,龍化廟邊龍化。 此聯(lián)為李泰對(duì)師。
上聯(lián):山海關(guān)人山人海。 原對(duì):缺! 新聯(lián):惶恐灘誠(chéng)惶誠(chéng)恐。
上聯(lián):松下圍棋,松子每隨棋子落。 下聯(lián):柳邊垂釣,柳絲常伴釣絲懸。 此聯(lián)為蘇軾和黃庭堅(jiān)所對(duì)。
上聯(lián):救火車救火車,車來(lái)火滅。 下聯(lián):手風(fēng)扇手風(fēng)扇,扇動(dòng)風(fēng)生。 此聯(lián)既然再很多對(duì)聯(lián)網(wǎng)站里以絕對(duì)出現(xiàn),,實(shí)在可笑!
上聯(lián):火車起火,救火車救火車。 原對(duì):風(fēng)扇生風(fēng),手風(fēng)扇手風(fēng)扇。 吾聯(lián):路人問(wèn)路,問(wèn)路人問(wèn)路人。 吾聯(lián):盜者被盜,偷盜者偷盜者。 新聯(lián):水表漏水,走水表走水表。 吾聯(lián):病人治病,治病人治病人。 無(wú)情還有個(gè),僅博君一笑: 笑聯(lián):情人無(wú)情,無(wú)情人無(wú)情人。
上聯(lián):水車車水,水隨車,車停水止。 原對(duì):風(fēng)扇扇風(fēng),風(fēng)出扇,扇動(dòng)風(fēng)生。 吾聯(lián):情書書情,情溢書,書短情長(zhǎng)。
上聯(lián):輪渡渡車車渡渡。 下聯(lián):桐油油桌桌油油。 吾聯(lián):鐵釘釘墻墻釘釘。 【近代】湖北的聞楚卿途經(jīng)鄖縣胡家渡,得此上句。這種聯(lián)其實(shí)以幾個(gè)可兼動(dòng)詞詞性的名詞來(lái)對(duì),非難。
上聯(lián):象州象山山像象。 原對(duì):無(wú)! 下聯(lián):桐樹桐子子同桐。 【清末】太平天國(guó)將領(lǐng)石達(dá)開(kāi)在廣西象州籌集軍糧時(shí)出了半副上聯(lián),至今仍無(wú)人能對(duì)。
上聯(lián):煙水亭,吸水煙,煙從水起。 下聯(lián):風(fēng)浪井,搏浪風(fēng),風(fēng)自浪興。
上聯(lián):分水橋邊分水吃,分分分開(kāi)。 原對(duì):看花亭下看花回,看看看到。 吾聯(lián):偷心賊自偷心歸,偷偷偷到。 上聯(lián)的‘分分’通‘份份’;原對(duì)的‘看看’通‘堪堪’
上聯(lián):方便面方便方方面面。 下聯(lián):無(wú)!
上聯(lián):黃花崗,崗花黃,黃照碧血,血染黃花留芳閣。 下聯(lián):綠水河,河水綠,綠印白塔,塔映綠水存真容。 此聯(lián)為廣州黃花崗聯(lián)。
上聯(lián):金男大,金女大,男大當(dāng)婚,女大當(dāng)嫁,齊大非偶。 下聯(lián):市一小,市二小,一小在南,二小在北,兩小無(wú)猜。 此聯(lián)為抗戰(zhàn)時(shí)《新民晚報(bào)》征聯(lián)頭獎(jiǎng)。抗戰(zhàn)時(shí),金陵大學(xué)、金陵女子大學(xué)、齊魯大學(xué)分別由南京、山東遷至成都,當(dāng)?shù)厝朔Q‘金男大’、‘金女大’、‘齊大’。下聯(lián)指成都‘市立一小’、‘二小’和‘兩儀小學(xué)’。
上聯(lián):弓長(zhǎng)張張弓張弓手張弓射箭,箭箭皆中。 下聯(lián):木子李李木李木匠李木雕弓,弓弓難開(kāi)。 此聯(lián)為一名叫張弓的弓手和一名叫李木的雕弓匠所對(duì),臆造的成份太大了。
上聯(lián):意中人有沒(méi)?沒(méi)有人中意。 原對(duì):無(wú)! 吾聯(lián):情癡奴為何?何為奴癡情! 新聯(lián):歡喜佛是何?何是佛喜歡。 新聯(lián)為晃來(lái)晃去所對(duì)。
上聯(lián):何所長(zhǎng),何所長(zhǎng),何所長(zhǎng)因何當(dāng)所長(zhǎng)。 原對(duì):缺! 吾聯(lián):壽長(zhǎng)老,壽長(zhǎng)老,壽長(zhǎng)老緣壽稱長(zhǎng)老。 新聯(lián):莫將騎,莫將騎,莫將騎切莫?dú)ⅡT。 此聯(lián)上聯(lián)指:何所長(zhǎng)(姓何的所長(zhǎng)),有何特長(zhǎng),何所長(zhǎng)因何當(dāng)『上』所長(zhǎng)。下聯(lián)指:壽長(zhǎng)老(姓壽的長(zhǎng)老),年齡又長(zhǎng)又老,壽長(zhǎng)老因?yàn)殚L(zhǎng)壽稱長(zhǎng)老。新聯(lián)為碧影所對(duì),指:莫將騎(姓莫的將騎),千萬(wàn)別騎上馬,莫將騎切莫?dú)У糇约簩ⅡT的名聲。
重重疊疊聯(lián)·第一
上聯(lián):望天空,空望天,天天有空望天空。 下聯(lián):求人難,難求人,人人逢難求人難。 此聯(lián)一書生落榜而出,歷時(shí)上百年無(wú)人能對(duì),后由一網(wǎng)上大蝦gang所對(duì)。
上聯(lián):年難過(guò),年難過(guò),年年難過(guò)。 下聯(lián):事必成,事必成,事事必成。 此聯(lián)為1921年冬,陳毅同志在法國(guó)因?yàn)轸[學(xué)被法國(guó)go-vern-ment遣送回國(guó),過(guò)春節(jié)時(shí)給自己家里寫了這副對(duì)聯(lián)。
上聯(lián):讀書好,耕田好,學(xué)好便好。 下聯(lián):創(chuàng)業(yè)難,守業(yè)難,知難不難。
上聯(lián):左為難右為難,左右為難難左右。 下聯(lián):前相助后相助,前后相助助前后。 下聯(lián):上求索下求索,上下求索索上下。 此聯(lián)為1983年上?!肚嗄陥?bào)》出上聯(lián)求對(duì)。
上聯(lián):一心守道道無(wú)窮,窮中有樂(lè)。 下聯(lián):萬(wàn)事隨緣緣有份,份外無(wú)求。
上聯(lián):不生事不怕事自然無(wú)事。 下聯(lián):能愛(ài)人能惡人方是正人。
上聯(lián):為名忙,為利忙,忙里偷閑,飲杯茶去。 下聯(lián):勞心苦,勞力苦,苦中尋樂(lè),拿壺酒來(lái)。 此聯(lián)為茶客答廣州‘妙奇香’征聯(lián)。
上聯(lián):風(fēng)聲雨聲讀書聲,聲聲入耳。 下聯(lián):家事國(guó)事天下事,事事關(guān)心。 此聯(lián)為【明】顧炎武所作,后有人戲改為: 上聯(lián):風(fēng)聲雨聲讀書聲,我不作聲。 下聯(lián):家事國(guó)事天下事,關(guān)我屁事。 橫披:難得糊涂。
上聯(lián):知足知不足。 下聯(lián):有為有弗為。 此聯(lián)為謝鑾恩撰。該聯(lián)掛于冰心故居。謝鑾恩為謝冰心祖父。此聯(lián)表明了他為學(xué)處事的準(zhǔn)則。上聯(lián)出自《論語(yǔ)》學(xué)然后知不足。下聯(lián)出自《禮記》養(yǎng)其身以有為也。
上聯(lián):看我非我,我看我,我亦非我。
下聯(lián):裝誰(shuí)象誰(shuí),誰(shuí)裝誰(shuí),誰(shuí)就象誰(shuí)。 這是京劇表演藝術(shù)家梅蘭芳生前非常喜歡的一副對(duì)聯(lián)。這副對(duì)聯(lián),不僅對(duì)仗工整,頗有風(fēng)趣,而且充滿了藝術(shù)辯證法。俗語(yǔ)說(shuō):“不象不成戲,真象不成藝”。此聯(lián)言簡(jiǎn)意賅,讀來(lái)頗感有趣。
上聯(lián):果有因,因有果,有果有因,種甚因結(jié)甚果;
下聯(lián):心即佛,佛即心,即心即佛,欲求佛先求心。
山西隰縣鳳凰山千佛庵聯(lián)。
上聯(lián):根根柱柱抽抽扔扔手手人民幣。 下聯(lián):絲絲縷縷吸吸吐吐口口尼古丁。 此為戒煙聯(lián)。
上聯(lián):望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古。 原對(duì):印月井,印月影,印月井里印月影,月井萬(wàn)年,月影萬(wàn)年。 古對(duì):朝天門,朝天子,朝天門外朝天子,天門萬(wàn)歲,天子萬(wàn)歲。 吾聯(lián):白云舟,白云飄,白云舟內(nèi)白云飄,云舟萬(wàn)里,云飄萬(wàn)里。 新聯(lián):賽詩(shī)臺(tái),賽詩(shī)才,賽詩(shī)臺(tái)上賽詩(shī)才,詩(shī)臺(tái)絕世,詩(shī)才絕世。 此聯(lián)中望江樓乃成都一景;原對(duì)印月井即薛濤井,因井邊有題‘古印月明’四字,故稱印月井。古對(duì)據(jù)傳為明太祖西巡四川時(shí)朱元漳出對(duì),劉百溫隨口應(yīng)對(duì)。
上聯(lián):天心閣,閣落鴿,鴿飛閣未飛。 原對(duì):水中洲,洲停舟,舟走洲不走。 吾聯(lián):山頭峰,峰崧楓,楓搖峰難搖。
上聯(lián):杜鵑聲里杜鵑啼,有聲有色。 新聯(lián):蝴蝶夢(mèng)中蝴蝶舞,無(wú)影無(wú)形。 此聯(lián)為王伯廣對(duì)師。
上聯(lián):子規(guī)啼血杜鵑花,鳥語(yǔ)花香。 原對(duì):無(wú)! 吾聯(lián):孫文葬身中山陵,人杰地靈。 此聯(lián)難處不僅在杜鵑是同名異物,而且后面的鳥語(yǔ)扣前一個(gè)杜鵑(鳥名);后一個(gè)花香扣后一個(gè)杜鵑(花名)。我的前一個(gè)指【民國(guó)】時(shí)孫中山先生,后一個(gè)指南京的中山陵,亦扣后面的人杰地靈。
上聯(lián):人名片子騙名人。 下聯(lián):典字先生掀字典。
上聯(lián):客上天然居,居然天上客。 原對(duì):僧游云隱寺,寺隱云游僧。 古對(duì):人過(guò)大佛寺,寺佛大過(guò)人。 古對(duì):賢出多福地,地福多出賢。 古對(duì):郎中王若儼,儼若王中郎。 古對(duì):人中柳如是,是如柳中人。 新聯(lián):人游夜總會(huì),會(huì)總夜游人。 此聯(lián)為【清】紀(jì)昀和乾隆所對(duì)。‘天然居’為北京一酒家名。聯(lián)中王若儼是北京名醫(yī)。
上聯(lián):人歸夜半夜歸人。 下聯(lián):蝶醉花間花醉蝶。 下聯(lián):鶴曉秋初秋喚鶴。 下聯(lián):月浸江心江浸月。 下聯(lián):雁落平沙平落雁。 下聯(lián):月鎖云中云鎖月。 下聯(lián):雪降冬至冬降雪。 下聯(lián):種播春分春播種。
上聯(lián):雨滋春樹碧連天。 下聯(lián):天連碧樹春滋雨。
上聯(lián):雨滋春樹碧連天,天連碧樹春滋雨。 下聯(lián):風(fēng)送花香紅滿地,地滿紅香花送風(fēng)。
上聯(lián):處處飛花飛處處。 下聯(lián):潺潺碧水碧潺潺。 新聯(lián):重重綠樹綠重重。 新聯(lián):聲聲笑語(yǔ)笑聲聲。
上聯(lián):油燈少燈油。 下聯(lián):火柴當(dāng)柴火。
上聯(lián):畫上荷花和尚畫。 下聯(lián):書臨漢貼翰林書。
上聯(lián):斗雞山上山雞斗。 下聯(lián):龍隱巖中巖隱龍。
上聯(lián):水連天天連水。 下聯(lián):樓望海海望樓。 此聯(lián)為海南海口望海大酒樓聯(lián)。
上聯(lián):酒客酒樓同醉酒。 原對(duì):詩(shī)人詩(shī)社齊吟詩(shī)。 吾聯(lián):書童書房共讀書。
上聯(lián):霧鎖山頭山鎖霧。 原對(duì):天連水尾水連天。 吾聯(lián):花滿樓里樓滿花。
上聯(lián):雪嶺吹風(fēng)吹嶺雪。 下聯(lián):龍?zhí)痘钏钐洱垺?/p>
上聯(lián):?jiǎn)膛匀粙?,深惡胭脂膠肖臉。 原對(duì):止戈才是武,何帶銅錢鑄鏢鋒。 新聯(lián):人言雖可信,但防渭水混涇江。 吾聯(lián):主人留小住,莫嫌酢醃配醇酒。
上聯(lián):信是人言,敬欲取信于人,必也言而有信。 下聯(lián):煙乃火因,常見(jiàn)抽煙起火,應(yīng)該因此戒煙。 此聯(lián)為于萬(wàn)杰對(duì)彭更。
上聯(lián):倪人兒十口心思: 下聯(lián):妙少女八目尚賞:
上聯(lián):妙人兒倪家少女。 原對(duì):犟小子孫門強(qiáng)牛。 新聯(lián):搞長(zhǎng)弓張府高才。 下聯(lián):大言者諸葛一人。 下聯(lián):鐘山寺峙立金童。
上聯(lián):歪頭山山頭不正。 下聯(lián):犟小子子小牛強(qiáng)。
上聯(lián):日在東,月在西,天上生成明字。 原對(duì):子居右,女居左,世間配定好人。 吾聯(lián):山處左,水處右,特區(qū)崛起汕頭。
上聯(lián):女好子好女子同好。 下聯(lián):日明月明日月共明。
上聯(lián):日月為明合晝夜。 下聯(lián):女生合姓別陰陽(yáng)。
上聯(lián):張長(zhǎng)弓,騎奇馬,單戈跳戰(zhàn)。 下聯(lián):嫁家女,孕乃子,生男為甥。 古對(duì):鐘金童,犁利牛,十口為田。
上聯(lián):踏破磊橋三塊石。 原對(duì):剪開(kāi)出字兩重山。 此聯(lián)為【清】李調(diào)元為一學(xué)員所對(duì),其一時(shí)沒(méi)對(duì)上,回家后夫人知道后,于是替他對(duì)出此聯(lián),誰(shuí)知第二天拿給學(xué)員時(shí),學(xué)員說(shuō)此聯(lián)絕非大人所對(duì),李調(diào)元大驚,問(wèn)何故。學(xué)員說(shuō):“這剪字為女子所用,如大人所對(duì),當(dāng)用劈或者砍。”李調(diào)元為之語(yǔ)塞。
上聯(lián):拆破磊文三石獨(dú)。 下聯(lián):分開(kāi)出字兩山單。 吾聯(lián):擊碎冰塊雙水連。 此聯(lián)中石獨(dú)、山單均為花名。我的水連即水蓮。
上聯(lián):松木公,栂木母,公母兩木成林。 原對(duì):岵山古,岑山今,古今二山并出。 吾聯(lián):潮浪朝,汐浪夕,朝夕連浪浮槎。 此聯(lián)為陳則對(duì)謝徽。
上聯(lián):牛不出頭,辜負(fù)牧童尋到午。 下聯(lián):鬼能踢斗,顯達(dá)才子占高魁。
上聯(lián):因火為煙,若不撇開(kāi)終是苦。 原對(duì):舛木為桀,全無(wú)人道也稱王。 古對(duì):心欲生慾,各宜捺住早成名。 古對(duì):舍官為館,入能知返便成人。 此聯(lián)為【清】禁煙衙門之聯(lián),妙在上聯(lián)的‘若’不‘撇’開(kāi)終是‘苦’。
上聯(lián):欠食飲泉,白水何堪足飽。 下聯(lián):無(wú)才撫墨,黑土豈能充饑? 此聯(lián)為【抗戰(zhàn)時(shí)期】蔣介石政權(quán)層層克扣教育經(jīng)費(fèi),加上通貨膨脹,教職員工苦不堪言,某大學(xué)教師憤題。
上聯(lián):兩江呆人障。 下聯(lián):三省釣魚行。 此聯(lián)嘲兩江總督張居正的。其總督府前有匾‘兩江保障’‘三省鈞衡’兩塊牌匾。
上聯(lián):丫頭是人怎倒走。 原對(duì):缺! 吾聯(lián):三八過(guò)川莫橫行。 吾聯(lián):甲魚無(wú)由咋翻身。 吾聯(lián):四眼瞎目竟斜視。
上聯(lián):己已同頭開(kāi)合辨。 下聯(lián):古田異帽露藏分。 下聯(lián):甲申異帽縮開(kāi)明。 此聯(lián)為《嶺南詩(shī)聯(lián)》征聯(lián)活動(dòng)所得。
上聯(lián):日落香殘,除卻凡心一點(diǎn)。 原對(duì):爐熄火盡,務(wù)把意馬牢栓。
吾聯(lián):車過(guò)轄區(qū),途經(jīng)柬山半林。 此聯(lián)上聯(lián)‘日落香殘’為‘禾’字;‘除卻凡心一點(diǎn)’為‘幾’字;合則為‘禿’字。原對(duì)是拆‘驢’字。我的‘車過(guò)轄區(qū)’為‘害’字;‘柬’字去‘半林’為‘目’;合則為‘瞎’。
上聯(lián):因火成煙夕夕多。 下聯(lián):此木為柴山山出。 吾聯(lián):少女其妙人人從。
上聯(lián):里中田上土何下。 下聯(lián):巖畔石低山自高。 此聯(lián)為許思溫答客人。
上聯(lián):屑小欺大乃謂尖。 下聯(lián):愚犬稱王便是狂。
上聯(lián):忠因多口成為患。 下聯(lián):非若有心反變悲。
上聯(lián):二人土上坐。 下聯(lián):一月日邊明。
上聯(lián):一明分日月。 下聯(lián):五岳各丘山。
上聯(lián):日月同明天不黑。 下聯(lián):山丘共岳地非低。
上聯(lián):閑看門中月。 下聯(lián):思耕心上田。 此聯(lián)‘閑’字的繁體為‘閒’。
上聯(lián):女氏配婚終有日。 下聯(lián):山田教崽始開(kāi)心。
上聯(lián):女未成婚仍是妹。 下聯(lián):父多棄子決非爹。
上聯(lián):子女好大人可倚。 下聯(lián):馬大可騎人更便。 新聯(lián):禾千里種米良糧。 新聯(lián)為罩萬(wàn)安所作。
上聯(lián):馬大能馱兼可騎。 原對(duì):缺! 吾聯(lián):人一自大亦面奤。
上聯(lián):墻上掛珠簾,你說(shuō)是王家簾,朱家簾。 原對(duì):半夜生孩兒,我管他子時(shí)乎,亥時(shí)乎。 新聯(lián):公司來(lái)港客,誰(shuí)在乎水居客,巷居客。 新聯(lián)為脖子等長(zhǎng)所對(duì)。
上聯(lián):能者多勞,恐?jǐn)嗨臈l腿骨。 下聯(lián):下流無(wú)恥,難保一個(gè)頭顱。 此聯(lián)為嘲熊、卞兩縣令而作。
上聯(lián):或入園中,拖出老袁還我國(guó)。 下聯(lián):余行道上,不堪回道問(wèn)前途。 此聯(lián)為諷袁世凱竊國(guó)稱帝。
上聯(lián):學(xué)正不正,諸生皆以為歪。 下聯(lián):相公言公,百姓自然無(wú)訟。 此聯(lián)為某學(xué)正與某官互嘲聯(lián)。
上聯(lián):古龍小兒,才與命自相克。 下聯(lián):金老何庸?父和母名其鏞。 此聯(lián)為我一日偶創(chuàng)。
上聯(lián):李家十八子。 原對(duì):奏事二三人。 吾聯(lián):花娘廿七人。 此聯(lián)為李東陽(yáng)答對(duì)某學(xué)士聯(lián)。‘奏’字拆的妙。
上聯(lián):洪洞縣,共同三條水。 原對(duì):岢嵐城,可風(fēng)兩重山。 吾聯(lián):薺菜花,齊采一地草。
上聯(lián):上四心,下四心,寧德四心不一; 下聯(lián):外十口,內(nèi)十口,古田戶口何多。 寧德、古田皆福建地名。
上聯(lián):四維為羅,東西南北之人也; 下聯(lián):三王曰汪,禹湯文武之后歟。 黃道讓對(duì)汪知府客人羅某。禹、湯、文、武為夏商周三代王,故曰三王。
上聯(lián):馬賓王,駱賓王,馬駱各賓王。 下聯(lián):龍主考,龔主考,龍龔共主考。 此聯(lián)為【清】趙禮甫出聯(lián)給葉廷琯所對(duì)。上聯(lián)馬賓王指【唐】大臣馬周,字賓王。駱賓王指【唐】文學(xué)家駱賓王。葉一時(shí)無(wú)以對(duì)。道光三十年,云貴兩地鄉(xiāng)試,云南主考叫龔寶連,貴州主考叫龍?jiān)~方以此事對(duì)出下聯(lián)。
上聯(lián):尊姓本為牛,個(gè)中人許多勾搭。 下聯(lián):大名原是草,門內(nèi)漢不算東西。 此聯(lián)嘲知縣朱蘭。
上聯(lián):李宋二先生,木頭木腦。 原對(duì):龔龐兩小子,龍首龍腳。
上聯(lián):尤郎中直腳便為犬。 下聯(lián):史先生脫口不成人。 此聯(lián)為尤、史二友互戲聯(lián)。
上聯(lián):呂先生品簫,須添一口。 下聯(lián):謝狀元射策,何吝片言。 此聯(lián)為謝一夔、呂原趣對(duì)。
上聯(lián):細(xì)雨沉沉,兩沈鉆頭不出。 下聯(lián):狂風(fēng)陣陣,二陳伸腳勿開(kāi)。 此聯(lián)為陳沈二書生避雨戲?qū)Α?br> 上聯(lián):謝昆城抽身便討。 下聯(lián):吳玉倫倒口便吞。 此聯(lián)為考生諷考官謝昆城、吳玉倫。
上聯(lián):女姚雖好,只如半朵桃花。 下聯(lián):人言為信,莫費(fèi)一番言說(shuō)。 此聯(lián)為姚月華答對(duì)楊達(dá)。
上聯(lián):僧去曾留,將人丟盡。 下聯(lián):因崇作祟,引鬼進(jìn)門。 此聯(lián)為嘲曾國(guó)藩辦天津教案而作。
上聯(lián):丑足半垂,知伊少人。 下聯(lián):甲身不全,見(jiàn)君無(wú)口。 此聯(lián)為蘇颋嘲尹某,全篇隱‘尹’字。
上聯(lián):一目不明,開(kāi)口便成兩片。 下聯(lián):廿頭割斷,此身應(yīng)受八刀。 此聯(lián)為嘲梁鼎芬而作。
上聯(lián):闖賊無(wú)門,匹馬橫行天下。 下聯(lián):元兇有耳,一兀直搗中原。 此聯(lián)為嘲馬士英、阮大鋮而作。
上聯(lián):少目豈能識(shí)文字。 下聯(lián):欠金切莫問(wèn)科名。 此聯(lián)為嘲吳省欽典試江西。
上聯(lián):本非正人,裝作雷公模樣,卻少三分面目。 下聯(lián):慣開(kāi)私卯,會(huì)打銀子主意,絕無(wú)一點(diǎn)良心。 此聯(lián)為嘲李儒卿。
上聯(lián):陳亞有心終是惡。 下聯(lián):蔡襄無(wú)口便成衰。 此聯(lián)為【宋】蔡襄、陳亞互謔而作。
上聯(lián):馬承學(xué),學(xué)乘馬,汲汲而來(lái)。 下聯(lián):錢同愛(ài),愛(ài)銅錢,孜孜為利。 吳地有個(gè)人叫馬承學(xué),很喜歡騎馬奔馳。他的朋友錢同愛(ài)便出個(gè)對(duì)句與他開(kāi)玩笑說(shuō):“馬承學(xué),學(xué)乘馬,汲汲而來(lái)。”馬承學(xué)應(yīng)道:“錢同愛(ài),愛(ài)銅錢,孜孜為利。”對(duì)完后補(bǔ)充說(shuō):“這只是為了對(duì)仗工穩(wěn),并不敢譏笑老兄。”
上聯(lián):賈席珍失卻寶貝珍珠,方為西席; 下聯(lián):陳家顏割落耳朵顏面,才是東家。 塾師賈席珍與東家陳家顏戲?qū)Α?br> 上聯(lián):王大夫昆季筑墻,一土蔽三人之體; 下聯(lián):潘先生父子沐發(fā),番水灌兩牛之頭。 某姓王的醫(yī)生和弟弟修墻,鄰居潘先生出上聯(lián)諷指,王大夫回以下聯(lián)。
上聯(lián):四維羅,馬各駱,羅上駱下羅騎駱; 下聯(lián):言者諸,豕者豬,諸前豬後諸牽豬。 此聯(lián)為羅姓和諸姓互諷。
上聯(lián):段稽查未披人皮,何假之有; 下聯(lián):劉監(jiān)督丟下金刀,比卵不如。 此聯(lián)嘲段姓稽查、劉姓監(jiān)督。
上聯(lián):烏不如人,只少胸中一點(diǎn)墨; 下聯(lián):軍無(wú)斗志,都因偏了半邊心。 嘲內(nèi)閣學(xué)士烏某與太史惲某。
上聯(lián):烏不如人,胸中只少半點(diǎn)墨; 下聯(lián):軍無(wú)斗志,身邊常倚一支槍。
上聯(lián):王子身邊,無(wú)有一點(diǎn)不似玉; 下聯(lián):黽翁頭上,再加半夕即成亀。 《聊齋志異》綠云代王勉(字黽齋)對(duì)桓文若。
上聯(lián):闖賊無(wú)門,匹馬橫行天下; 下聯(lián);元兇有耳,一兀直搗中原。 此聯(lián)嘲【明末】馬士英、阮大鋮。
上聯(lián):龜為首,豕為身,不可與共; 下聯(lián):龍其頭,魚其腹,難以偕行。 此聯(lián)嘲教員龔象衡。
上聯(lián):白旗丁偏心真可怕; 下聯(lián):青瞎子無(wú)目不成睛。 此聯(lián)嘲長(zhǎng)白、青麟兩督學(xué)。
上聯(lián):魯學(xué)童腰去四點(diǎn),曾門弟子。 下聯(lián):史大人頭加一畫,吏部天官。 此聯(lián)為魯姓考生答對(duì)史姓考官。
上聯(lián):頭同六畜,身類夜叉,像此等無(wú)義怪物,老子定要攔腰一杠。 下聯(lián):右邊杉立,左如木偶,似這樣不肖棄材,樵夫何妨劈面三刀。 此聯(lián)嘲監(jiān)學(xué)王文彬。頭同六畜指‘王’如六畜里的‘牛’,身類夜叉‘文’和‘叉’相類,下聯(lián)拆‘彬’字。
上聯(lián):阿兄門外邀雙月。 下聯(lián):小妹窗前捉半風(fēng)。 此聯(lián)為蘇東坡、蘇小妹互戲聯(lián)。上聯(lián)指蘇軾出門邀朋。下聯(lián)指小妹臨窗抓虱。
上聯(lián):車喬二幕客,各乘半轎而走。 下聯(lián):盧馬兩書生,共引一驢而行。
上聯(lián):八人共擁爐中火。 下聯(lián):十口同耕郭外田。 此聯(lián)為朱奎對(duì)父親聯(lián)。
上聯(lián):有水有米又有田。 下聯(lián):添人添口更添丁。 此聯(lián)賀潘、何兩家通婚。
上聯(lián):李氏姑娘腹懷十八子。 下聯(lián):方家子弟頭斬一萬(wàn)刀。 此聯(lián)為李氏女罵浪蕩子方氏兄弟。
上聯(lián):有木便是橋,無(wú)木也是喬,去木添個(gè)女,添女便為嬌,阿嬌休避我,我最愛(ài)阿嬌。 下聯(lián):有米便是糧,無(wú)米也是良,去米添個(gè)女,添女便成娘,老娘雖愛(ài)子,子不敬老娘。 此聯(lián)少女罵輕薄少年。
上聯(lián):品泉茶三口白水。 下聯(lián):竺仙庵二個(gè)山人。 古對(duì):竹鐘寺兩個(gè)金童。
上聯(lián):二人合口為吞,口藏天下。 下聯(lián):又女變心成怒,心恨奴孤。 吾聯(lián):寸身出言稱謝,言謀射策。
上聯(lián):鉏麑觸槐,甘作木邊之鬼。 下聯(lián):豫讓吞炭,終為山下之灰。 注:鉏麑:【戰(zhàn)國(guó)】晉力士;晉君派他前往刺殺名臣趙盾,他見(jiàn)趙盾天未亮就整理好衣冠準(zhǔn)備上朝,忠國(guó)之心可見(jiàn);便說(shuō)殺趙盾則不仁,不殺則不忠,故撞槐樹而死。豫讓是【春秋末期】晉卿智瑤的家臣,是中國(guó)古代著名的“士為知己者死”的刺客。此聯(lián)不僅拆字還蘊(yùn)含典故。
上聯(lián):鋸是金居,解開(kāi)兩片木公松。 原對(duì):泉乃白水,沖破一團(tuán)麻石磨。 吾聯(lián):磺本黃石,炸碎無(wú)數(shù)山石巖。
上聯(lián):點(diǎn)將臺(tái)前,王不出頭誰(shuí)做主。 下聯(lián):比武場(chǎng)上,力若少點(diǎn)定挨刀。 此聯(lián)為瀟寒所作。
上聯(lián):賄賂各有貝。 原對(duì):
缺!
上聯(lián):二人言義議仁,論盡古今仁義事。 原對(duì):
缺!
橫披:公共安全專家局。 上聯(lián):八面威風(fēng),轉(zhuǎn)個(gè)彎私心一點(diǎn)。 中聯(lián):半開(kāi)寬門,汝若進(jìn)榨的沒(méi)水。 下聯(lián):一板尸樣,勾進(jìn)去有口無(wú)言。 此聯(lián)為上中下三聯(lián),每聯(lián)隱橫披一字。
重重疊疊聯(lián)·第二 上聯(lián):孫子孫子孫臏?zhǔn)埂秾O子兵法》如孫子。 原對(duì):缺! 自對(duì):老子老子老李講《老子道德》遜老子。 此聯(lián)上聯(lián)講孫武(孫子)孫子孫臏?zhǔn)褂谩秾O子兵法》如孫武一般厲害。我對(duì)的是講李聃(老子)老爸(亦可稱老子)老李(老子姓李,他老爸自然可以稱呼為老李)講《老子道德》比老子遜色。
上聯(lián):南國(guó)北人,此小偷偷偷偷東西。 原對(duì):缺! 吾聯(lián):闔關(guān)過(guò)客,有路通通通通開(kāi)封。 吾聯(lián):左輔右助,那總統(tǒng)統(tǒng)統(tǒng)統(tǒng)上下。 此聯(lián)難處不在方位,難者實(shí)為四個(gè)偷。足見(jiàn)造詞遣字之功力。下聯(lián)路通即路引,即現(xiàn)在的通行證。 隨便再這里說(shuō)說(shuō)對(duì)聯(lián)中的‘連綿詞’,所謂‘連綿詞’既是以詞性、詞義相近的兩個(gè)字構(gòu)成的詞組,如:葡萄、鴛鴦、蜻蜓、垃圾等,首先他必須是常用詞。 在此聯(lián)中四‘偷’中的二三兩個(gè)則是疊字連綿詞。所以我們也須以連綿詞而對(duì)。有人曾對(duì)于:夏日冬心,那老道道道道春秋。他則是以為此聯(lián)最難的在與東西南北四方位,其實(shí)不然,參照梁羽生先生的《楹聯(lián)的各自為對(duì)格》則知道對(duì)數(shù)量方位詞可以以詞性類同的詞而對(duì),而他的‘道道’絕非連綿詞。只能牽強(qiáng)附會(huì)為‘一趟又一趟’的解釋。 又如“枇杷樹下彈琵琶”一聯(lián)有人對(duì)與“驃騎將身穿縹綺”,且不論讀音驃騎(biao qi)縹綺(piao qi)。上聯(lián)兩詞皆為連綿詞,下聯(lián)兩詞驃騎為連綿詞,縹綺則不是,故不能為對(duì)。 而此聯(lián)我曾經(jīng)結(jié)合其他古對(duì)做一聯(lián): 千里重關(guān),四通八達(dá),有路通通通通翼雍青兗揚(yáng)荊豫梁。 有人對(duì)與: 止戈武隊(duì),諸長(zhǎng)眾階,統(tǒng)官長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)班排連營(yíng)團(tuán)軍師旅。 我覺(jué)的此下聯(lián)基本上全部對(duì)出了,但‘長(zhǎng)長(zhǎng)’不能對(duì)‘通通’,據(jù)作者解釋‘長(zhǎng)長(zhǎng)’的意思是‘一系列’的意思,但‘長(zhǎng)長(zhǎng)’作為連綿詞只有‘長(zhǎng)長(zhǎng)地街道’這一用法,故不能為對(duì)。我覺(jué)的對(duì)此聯(lián)應(yīng)把注意放在四個(gè)通上,不應(yīng)該著重于拆字和四八的數(shù)量詞。
附: 上聯(lián):千里重關(guān) 四通八達(dá) 有路通通通通冀雍青兗揚(yáng)荊豫梁。 下聯(lián):止戈武隊(duì) 諸長(zhǎng)眾階 統(tǒng)官長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)班排連營(yíng)團(tuán)軍師旅。(作者:謝毅) 出句原注:集古聯(lián)而做。四個(gè)通第一個(gè)指路通,名詞,即路引,古時(shí)的通行證。二三為形容詞,全都的意思,第四個(gè)為動(dòng)詞,通往的意思。四個(gè)通疊字三種詞性,故曰四通。后八個(gè)為九州里的八個(gè),獨(dú)少處于中間的徐州,故曰八達(dá)。 對(duì)句自注:出句難度很大??梢哉f(shuō),對(duì)句已工整地對(duì)上出句。“止戈武隊(duì)”與“千里重關(guān) ”為離合字對(duì),“止戈武隊(duì)”還有威武之師,仁義之師的含義,聯(lián)意也好;“ 諸長(zhǎng)眾階”與“四通八達(dá)”各為句中對(duì),數(shù)字也對(duì)應(yīng),因“諸”,“眾”可視作數(shù)量詞,另外,對(duì)句以“諸長(zhǎng)”涵蓋四個(gè)“長(zhǎng)”,以“眾階”涵蓋八個(gè)軍階,不僅合于邏輯,與出句的確數(shù)涵蓋可成對(duì),也解決了四與八不可重復(fù)的困難;“官長(zhǎng)”與“路通”為專有名詞相對(duì);“長(zhǎng)長(zhǎng)”為一系列的意思,其詞性恰恰與“通通”對(duì)應(yīng);第四個(gè)“長(zhǎng)”做動(dòng)詞,乃“做領(lǐng)導(dǎo)”之意(如不說(shuō)“蔡元培任北大校長(zhǎng)時(shí)”而說(shuō)“蔡元培長(zhǎng)北大時(shí)”),正好對(duì)住第四個(gè)“通”的動(dòng)詞性。出句 是九州言八州,不提位置居中的徐州,可理解為從居中的徐州出發(fā),四通八達(dá);對(duì)句軍階也可說(shuō)是九階言八階,因?yàn)檫€有一個(gè)司令沒(méi)說(shuō),而站在最高的司令角度,恰好正是“統(tǒng)官長(zhǎng)”。“旅”放末尾,是為了協(xié)調(diào)平仄。
難聯(lián)
游西湖 提錫壺 錫壺掉西湖 惜乎錫湖 過(guò)南平 賣藍(lán)瓶 藍(lán)瓶得南平 難得藍(lán)瓶
南通州 北通州 南北通州通南北 春讀書 秋讀書 春秋讀書讀春秋 東當(dāng)鋪 西當(dāng)鋪 東西當(dāng)鋪當(dāng)東西
望江樓,望江流,望江樓下望江流,江樓千古,江流千古 印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬(wàn)年,月影萬(wàn)年 賽詩(shī)臺(tái),賽詩(shī)才,賽詩(shī)臺(tái)上賽詩(shī)才,詩(shī)臺(tái)絕世,詩(shī)才絕世
白塔街,黃鐵匠,生紅爐,燒黑炭,冒青煙,閃藍(lán)光,淬紫鐵,坐北朝南打東西 淡水灣,苦農(nóng)民,戴涼笠,彎酸腰,頂辣日,流咸汗,砍甜蔗,養(yǎng)妻教子育兒孫
望天空,空望天,天天有空望空天 求人難,難求人,人人逢難求人難 過(guò)年苦,苦過(guò)年,年年苦過(guò)年年過(guò)
一杯清茶,解解解元之渴 二曲天音,樂(lè)樂(lè)樂(lè)師之心 七弦妙曲,樂(lè)樂(lè)樂(lè)府之音
炭去鹽歸,黑白分明山水貨 竹橫麻豎,青黃不接短長(zhǎng)簾 竹橫麻豎,青黃交錯(cuò)軟硬簾
月照紗窗,個(gè)個(gè)孔明諸葛亮 風(fēng)送花圃,陣陣畹華梅蘭芳
煙沿艷檐煙燕眼 霧捂鳥屋霧物無(wú)
寂寞寒窗空守寡 俊俏佳人伴伶仃
鐵甕城西 金玉銀山三寶地 華夏國(guó)中 孔孟墨子一圣人
上鉤為老,下鉤為考,老考童生,童生考到老 一人是大,二人是天,天大人情,人情大過(guò)天
上海自來(lái)水來(lái)自海上 山西懸空寺空懸西山
移椅倚桐同賞月 等燈登閣各攻書
拆字
水有蟲則濁,水有魚則漁,水水水,江河湖淼淼。 木之下為本,木之上為末,木木木,松柏樟森森。
閑看門中木 思間心上田
少水沙即現(xiàn) 是土堤方成
蠶為天下蟲 鴻是江邊鳥
踏破磊橋三塊石 分開(kāi)出路兩重山
凍雨灑人東兩點(diǎn)西三點(diǎn) 切瓜分客橫七刀豎八刀
天下口 天上口 志在吞吾 人中王 人邊王 意圖全任
一目不明 開(kāi)口便成兩片 廿頭割斷 此身應(yīng)受八刀
馮二馬馴三馬馮馴五馬諸侯 伊有人尹無(wú)人伊尹一人元宰
古木枯 此木成柴 女子好 少女更妙
人曾是僧人弗能成佛 女卑為婢女又可稱奴
三女為奸 二女皆從一女起 五人共傘 小人全靠大人遮
十口心思 思國(guó)思家思社稷 八目尚賞 賞風(fēng)賞月賞秋香
日在東 月在西 天上生成明字 子居右 女居左 世間配定好人
喬女自然嬌 深惡胭脂膠肖臉 止戈才是武 何勞銅鐵鑄鏢鋒
竹寺等僧歸 雙手拜四維羅漢 木門閑可至 兩山出大小尖峰
四維羅 馬各駱 羅上駱下羅騎駱 言者諸 豕者豬 諸前豬後諸牽豬
寸土為寺,寺旁言詩(shī), 詩(shī)曰:明月送僧歸古寺。 雙木為林,林下示禁, 禁云:斧斤以時(shí)入山林。
晶字三個(gè)日,時(shí)將有日思無(wú)日,日日日,百年三萬(wàn)六千日。 品字三個(gè)口,宜當(dāng)張口且張口,口口口,勸君更盡一杯酒。
日月明朝昏,山風(fēng)嵐自起,石皮破仍堅(jiān),古木枯不死。 可人何當(dāng)來(lái),千里重意若,永言詠黃鶴,士心志未已。
妙人兒倪家少女 大言者諸葛一人
山石巖前古木枯, 此木為柴 長(zhǎng)巾帳內(nèi)女子好, 少女更妙!
張長(zhǎng)弓,騎奇馬,單戈作戰(zhàn) 嫁家女,孕乃子,生男曰甥
靜掃塵埃,惜耳蒼苔 任門前紅葉鋪階 也堪畫圖 莫也奇哉 有數(shù)株松 數(shù)桿竹 數(shù)枝梅 花木栽培 取次教開(kāi) 明朝事天自安排 知他富貴幾時(shí)來(lái) 且優(yōu)游 且隨份 且開(kāi)懷
船載石頭石重船輕輕載重 尺量地面地長(zhǎng)尺短短量長(zhǎng)
身輕擔(dān)重輕挑重 腳短路長(zhǎng)短走長(zhǎng)
船漏漏滿鍋漏干 燈吹吹滅火吹燃
酒客酒樓同醉酒 討人討畫好吟詩(shī)
雞蛋無(wú)鹽真淡蛋 豬腸未切好長(zhǎng)腸
屋北鹿獨(dú)宿 溪西雞齊啼
玉頭起芋頭芋頭枯 玉頭哭 和尚游河上河上幽 和尚憂
獨(dú)立小橋人影不流河水去 孤眠旅館夢(mèng)魂曾逐故鄉(xiāng)來(lái)
誰(shuí)曾將此樓一拳打破 我也在上頭大膽題詩(shī)
青山原不老為雪白頭 綠水本無(wú)憂因風(fēng)皺面
幽柏玲瓏濃蔭送秋殘 柔柳輕盈香茗賀春臨
明日逢春好不晦氣 終年例運(yùn)少有余財(cái)
公一豌婆一豌 姑姑嫂嫂合一豌 新三年舊三年 補(bǔ)補(bǔ)衲衲又三年
書生書生問(wèn)先生 先生先生 步快步快追馬快 馬快馬快
蠶作繭繭抽絲 織就綾羅綢緞暖人間 狼生毫毫扎筆 寫出錦繡文章傳天下
紅面關(guān) 黑面張 白面子龍 面面護(hù)著劉先生 奸心曹 雄心瑜 陰心董卓 心心奪取漢江山
高矮子肩長(zhǎng) 短棍趕黑黃牯至小田犁大丘 細(xì)大嫂尋新 破布做乾濕鞋去下屋賠上親
東廟闞西廂房 東西兩廂 門戶相對(duì) 方敢并坐 南京河北京城 南北雙京 水土并分 可成霸業(yè)
同字異音
調(diào)琴調(diào)新調(diào)調(diào)調(diào)調(diào)來(lái)調(diào)調(diào)妙 種花種好種種種種成種種香
上聯(lián):一、三、八字讀音 (條),調(diào)整的 (調(diào)),其余讀音(掉),音調(diào)的(調(diào))。 下聯(lián):一、三、八字讀去音,種植的 (種),其余讀上音,品種,種類的(種)。
朝朝朝朝朝朝汐 長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消 上聯(lián)讀音:朝朝潮,朝潮朝汐。 下聯(lián)讀音:長(zhǎng)長(zhǎng)漲,長(zhǎng)漲長(zhǎng)消。
行行行行行行行 長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng) 上聯(lián)讀音:杭行杭行杭杭行。 下聯(lián)讀音:長(zhǎng)漲長(zhǎng)漲長(zhǎng)長(zhǎng)漲。
故宮太和殿 樂(lè)樂(lè)樂(lè)樂(lè)樂(lè)樂(lè)樂(lè) 朝朝朝朝朝朝朝 上聯(lián)讀音:駱曰,駱曰,駱駱曰。 下聯(lián)讀音:招潮,招潮,招招潮。
四川朝云廟
朝云朝朝朝朝朝朝朝退 長(zhǎng)水長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)流 上聯(lián)讀音:朝云潮,朝朝潮,朝朝朝退。 下聯(lián)讀音:長(zhǎng)水漲,長(zhǎng)長(zhǎng)漲,長(zhǎng)漲長(zhǎng)流。
山海關(guān)孟姜女廟 海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消 上聯(lián)讀音:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。 下聯(lián)讀音:浮云漲,長(zhǎng)長(zhǎng)漲,長(zhǎng)漲長(zhǎng)消。
酒熱不須湯盞湯 廳涼無(wú)用扇車扇
無(wú)山得似巫山好 何水能如河水清
饑雞盜稻童筒打 暑鼠涼梁客咳驚
移椅倚桐同觀月 等燈登閣各攻書 嫂掃亂柴呼叔束 姨移破桶令姑箍
畫上荷花和尚畫 書臨漢帖瀚林書 觀音堂寺唐寅觀 (傳聞是唐伯虎對(duì))
焦山洞里住椒山 揚(yáng)子江頭渡楊子
盜者莫來(lái) 道者來(lái) 閑人免進(jìn) 賢人進(jìn)
劉伶飲盡不留零 賈島醉來(lái)非假倒
風(fēng)吹蜂 蜂撲地 風(fēng)息蜂飛 李打鯉 鯉沉底 李沉鯉浮
立樹梢月照斜影鷹不斜 貓伏墻角風(fēng)吹毛動(dòng)貓未動(dòng)
水陸洲 洲停舟 舟行洲不行 天心閣 閣落鴿 鴿飛閣未飛
侍郎游市 眼前柿樹是誰(shuí)栽 和尚過(guò)河 手扯荷花何處插
密云不雨 通州無(wú)水不通舟 鉅野皆田 即墨有秋皆即麥
麻姑吃蘑菇 蘑菇蘚 麻姑仙 童子打桐子 桐子落 童子樂(lè)
童子打桐子,桐子落,童子樂(lè) 和尚立河上,河上崩,和尚奔 注解:此為古對(duì),在有些方言中“落”、“樂(lè)”同音,“崩”、“奔”同 音。若干年前,某報(bào)紙編輯不知道古已有對(duì),又在報(bào)上征求下聯(lián), 遂有讀者對(duì)了下面這副: 童子打桐子,桐子落,童子樂(lè) 丫頭啃鴨頭,鴨頭咸,丫頭嫌
姑娘栽谷 谷秧掉姑娘腳前 指揮燒紙 紙灰飛指揮頭上
雞站箕沿上 雞壓箕 翻箕撲雞 驢系梨樹下 驢挨梨 落梨打驢
鸚鵡洲 洲上舟 水推舟流洲不流 洛陽(yáng)橋 橋下蕎 風(fēng)吹蕎動(dòng)橋不動(dòng)
尼姑沽酒 酒美價(jià)廉 尼姑宜沽 和尚上樓 樓高梯短 和尚何上
蒲葉桃葉葡萄葉,草本木本 梅花桂花玫瑰花,春香秋香
回文倒順 人 過(guò) 大 佛 寺 寺 佛 大 過(guò) 人 郎 中 王 若 儷 儷 若 王 中 郎 客 上 天 然 居 居 然 天 上 客 賢 出 多 福 地 地 福 多 出 賢 僧 游 云 隱 寺 寺 隱 云 游 僧 人 中 柳 如 是 是 如 柳 中 人
雨 滋 春 樹 碧 連 天 天 連 碧 樹 春 滋 雨 風(fēng) 送 花 香 紅 滿 地 地 滿 紅 香 花 送 風(fēng) 艷 艷 紅 花 隨 落 雨 雨 落 隨 花 紅 艷 艷
水 水 山 山 處 處 明 明 秀 秀 晴 晴 雨 雨 時(shí) 時(shí) 好 好 奇 奇
春 回 先 富 村 村 富 先 回 春
處 處 飛 花 飛 處 處 潺 潺 碧 水 碧 潺 潺 重 重 綠 樹 綠 重 重 聲 聲 笑 語(yǔ) 笑 聲 聲
霧 鎖 山 頭 山 鎖 霧 天 連 水 尾 水 連 天
雪 嶺 吹 風(fēng) 吹 嶺 雪 龍 潭 活 水 活 潭 龍
鳳 落 梧 桐 梧 落 鳳 珠 聯(lián) 璧 合 璧 聯(lián) 珠
油 燈 少 燈 油 火 柴 當(dāng) 柴 火
靜 泉 山 上 山 泉 靜 清 水 塘 里 塘 水 清
香 山 碧 云 寺 云 碧 山 香 黃 山 落 葉 松 葉 落 山 黃
秀 山 輕 雨 青 |