|
從一名奮斗在北美的普通中國留學生，到跨國金融公司副總裁，再到暢銷書作家，陳思進始終沒變的是那種憂國憂民的文人情懷。獨特的人生經歷再加上歷經風雨后的那份清醒，讓他不僅對美國，更對中國社會現狀有著更獨到的認識。 天津網人物版，2010年12月13日
陳思進口述 雪城小玲執(zhí)筆 十五年前，我過五關、斬六將闖入華爾街，感覺不知道有多好！華爾街——這全世界精英向往的地方，我夢想的“圣地”。當我身臨其間占有一席之地時，心里喊著，Hello， 可事情往往是因不甚了解而進入，等完全領悟了便退出。華爾街許許多多的陰謀與罪惡，均被華麗的表面裝潢所包裹；撕去了那層包裝紙，才能看清無數的丑陋、貪婪和瘋狂。多虧妻子小玲無怨無悔，不離不棄，我才得以從華爾街急流勇退，“死里逃生”。 在妻子“包裝”下闖進華爾街 1994年，我在紐約皇后學院拿到電腦碩士后，闖過了經驗關、語言關、服裝關和身份關，在同學驚羨的目光中，進入當時華爾街最頂尖的，和高盛、美林齊名的投資銀行——銀行家信托（Banker's 回想找工作的艱難過程，其實擋在我們面前的每一關，都需要錢，而那時我們缺的就是錢。 然而，畢業(yè)快兩個月了，獵頭倒是見了不少，可是過后便沒了下文。正著急時接到個電話，一個自稱是布朗的人約我去面談。那天我穿了西裝，乘上地鐵，興致勃勃地趕到了布朗處。 布朗衣冠楚楚，很有派頭的樣子，他用奇怪的眼神從上到下打量了我一番，寒暄了幾句之后，突然發(fā)問：“你這套西裝什么牌子的？” 我低頭掃了一眼自己這身西裝。這套西裝還是過新年時小玲陪我去買的，花了150美元。雖然不是名牌，但也是意大利制造的呢！ 布朗又問：“好像不是全毛的吧？你的皮鞋也不行，襪子太短了，領帶的花式不夠正統。”他當面將我品頭論足了一通，令我分外難堪。不過，布朗的確挺神氣，氣勢上已壓過我一籌?；丶业穆飞衔覍に贾?，布朗的話聽上去不舒服，但是想把自己“賣”個好價錢，包裝是非常重要的一環(huán)。 我垂頭喪氣地回到了家，將這一段插曲告訴了小玲。小玲若有所思地說：“別看美國人穿著隨便，到了正式場合也是不含糊的；你前段時間沒有機會，部分原因可能是服裝，那就把你包裝一下吧。” 讀書期間為了保證我有好成績，小玲打工賺錢家務活一人全包了。為我花錢她從沒二話，自己卻什么都舍不得買，戒掉了吃零食的習慣，甚至考托福都靠自學，舍不得付學費。于是我立刻說：“不行，銀行里的存款還剩兩千不到，那錢是應急的，說好了不能再動的。” 我到美國學會的第一件事，就是千萬不能向朋友借錢；借錢的地方倒有一個，那就是銀行。而向銀行借錢又必須有資產抵押，我們哪兒有？所以無論如何都得存下點應急的錢。 小玲拉我到衛(wèi)生間，讓我對著鏡子，然后說：“人家說得有道理，俗話說人要衣裝，佛要金裝。想干大事就不能婆婆媽媽，以前不懂也就算了，知道了還不改那就愚蠢了，難道你想做蠢人？” 小玲知道我心疼她，才故意這樣說。我一想，找到工作就什么都解決了，這是對小玲最好的回報。第二天，在小玲的催促下，我們來到高級百貨公司，從西裝架子上挑選了一套800美元的德國西裝，Hugo 這套西裝穿在身上，一照鏡子，我的襯衫、領帶、襪子和皮鞋，對比之下全都變成了丑八怪，無法入眼。 小玲看著我一咬牙說：“干脆全換掉！”我們又花了近500美元，一口氣配了全套的 當我穿著這身西裝再次出現在布朗面前時，他的眼睛放出了驚異的光彩！很顯然，我給他帶來了商機。他拍著我的肩膀說：“你明白我的意思了，這會兒你看上去‘酷斃了’！這就對了！這樣去找華爾街的工作，就不會有問題了。” 于是布朗請我坐下來，開始詢問我的背景、學歷以及技術，我這才感到“有門兒”了。不能說布朗勢利眼，他是按照華爾街的游戲規(guī)則，給我上了第一課：當一個人還未開口說話，還沒有機會亮相才華，就只能根據外表來判斷此人是否懂得行規(guī)。英語有句俗語：“First 我穿上這套“行頭”，由布朗安排，進出豪華的辦公樓去面談，自信心倍增，算是懂得“街上”的規(guī)矩了。 是小玲破釜沉舟，蕩盡了家產為我“包裝”，使我撞進銀行家信托，開始了華爾街的征程。 看著站在鏡子前的我，簡直換了一個人。小玲不由自主地贊嘆道：“哇，神氣極了，絕對不比007差！” 華爾街的殘酷“游戲”，妻子陪我“玩” 她明白，我發(fā)脾氣是因為解決不了問題心情煩躁。她還明白，華爾街是從不養(yǎng)庸才的，做不好就卷鋪蓋走人，占著茅坑不拉屎想都別想。 在沒有進入華爾街之前，我是從電視畫面上、金融書籍中，對華爾街有了理性認識。當我以火一樣的熱情投入其中，卻漸漸發(fā)現這是個極易走火入魔的地方。必須時刻遵守游戲規(guī)則，不然，根本無法立足。 時間是寶貴的，中國有“寸金難買寸光陰”的俗語。然而在華爾街，每天工作十個小時以上是家常便飯、天經地義。原本上了班、賺了高薪，我就想給小玲舒適的生活。小玲極喜歡擺弄花花草草，只要住到郊區(qū)的大房子里，前庭后院的，想怎么擺弄都可以。 但我上班早出晚歸，有時周末還加班，可見工作壓力之大。不用我開口提，小玲就決定放棄大房子，選擇公司附近的小公寓。我有些不忍地說：“我大多數同學都住了大洋房，你看我們……”小玲俏皮地打斷了我：“雖然公寓小了點兒，但省下的時間是金不換的。你天天上班路上省下兩小時，一個禮拜就是十個小時，我們就用它散步、看電影、逛書店、參觀博物館、看百老匯歌舞劇。紐約文化生活這么豐富，以前是沒有條件，現在的機會是天賜的，我們沒有理由不享受啊。” 我打心底感激小玲的這份體貼。即便小玲如此體貼，可華爾街的工作，使我的生活充滿了不可預測性。一秒鐘之前我可能被拋向高空，享受攻克難關后的喜悅；一秒鐘之后我就可能跌進谷底，承受過度疲勞產生的挫敗。然而，小玲與我“分享”的，往往是我遭遇挫敗后的煩惱。 有一次，我解決模型中的一個參數問題，一連幾個星期都沒有進展。記得那天下班回家，我已累得筋疲力盡，扔下公事包看見床就倒下了。迷迷糊糊中，我似乎找到了解決參數問題的途徑，正順著思路往下探索，可惜，被小玲的輕喚聲打斷了。 我急得從床上跳起來，大聲呵斥說：“怎么搞的，還讓不讓人活了，人家剛睡著你叫什么叫?。?#8221; 看得出小玲滿心的委屈，她想讓我吃點東西洗個熱水澡再好好睡一覺，哪曉得我夢中的思路被打斷。但她明白，我發(fā)脾氣是因為解決不了問題心情煩躁。她還明白，華爾街是從不養(yǎng)庸才的，做不好就卷鋪蓋走人，占著茅坑不拉屎想都別想。 盡管我在公司表現突出，升職加薪也算順風順水，但華爾街經過“9·11事件”后，非常不景氣，各大公司的裁員聲一浪高過一浪，被裁掉的員工不計其數。我就親歷了一次大規(guī)模裁員！ 2002年年底，我任職的公司被SunGard 突然，我桌上的電話響了，我的血液一下子凝固，機械地接起電話：“馬上通知所有員工，到會議室開會！”放下電話，我感到雙腿有些癱軟。 在員工大會上，SunGard的“接收大員”對我們的系統贊賞不已，一再承諾，我所在的部門不會裁員了，還準備投入大量的資金和人力，把產品做成SunGard的旗艦產品。為此SunGard的人還讓我簽了一份文件。那一刻，我感覺自己就像災難中的幸存者。 我回家喜滋滋地對小玲說：“今天我真幸運，公司裁員名單里沒有我，我還簽了一份文件，如果年底不跳槽，能拿五千美元。” 我就真那么幸運嗎？其實不然。十二月中旬的一天，我所在的部門突然被一鍋端。一分鐘，甚至一秒鐘之前，我還是拿著高薪的白領，頃刻間就變成了無業(yè)游民。一個新雇來做客戶支撐的小伙子，站在辦公室中間喃喃自語，像說夢話：“今天是我第一天上班，怎么還沒開始就被裁啦？”他的話聽來更使人心煩意亂。 原來那份文件和五千美元的“獎勵”，是SunGard穩(wěn)定軍心的一劑迷魂藥。他們怕我們年底前跳槽，產品沒人管，便用這一計謀把我和同事們給麻痹了。 回家路上，我心里堵得慌，便撥了家里的電話。這天上午，小玲剛注冊完下個學期的課，聽見我低沉的聲音，她就感覺不妙，等我說完，只聽小玲說：“回來吧，回家我們再細談，不要緊，沒了工作咱再找，說不定還有更好的呢。”小玲坦然鎮(zhèn)定的聲音，溫暖了我失落、冰涼的心。沒想到一進家門，廚房里就飄出雞湯的香味，是我最喜歡的，里面一定有火腿。 見了我，小玲笑著說：“洗洗手吃飯，都是你愛吃的。”小玲一面放碗筷，說的話又大出我意外：“自打上班后就沒看你心定地吃頓飯，現在好了，沒人盯在你后面，好好享受吧。有什么大不了的，想想剛來的時候，除了四個皮箱我們有什么呀？現在你有學位，有豐富的工作經驗，相信我，工作會有的，面包也會有的。我們難得能二十四小時待在一起，所以要珍惜分分秒秒，對不對呀？” 我的鼻子有些發(fā)酸，像個受盡委屈的孩子，能在屈辱面前不掉一滴眼淚，卻經不住親人的安撫和慰藉。有家的感覺真棒，難怪美國人常說：“There's 我咽下淚水，握住小玲擺碗筷的手說：“不對。你少說了最重要的一點，我們剛來的時候，我家里還有個賢妻，勝過了良田萬頃。” 生活中我們常常會面對困境，有時會感覺走投無路。但只要心中有愛，不氣餒，再堅持一下，希望就在拐角處！在一片裁員聲中，經過一番激烈的競爭，我以兩個月十四天的快速度，找到了“更好”的工作。 “絞肉機”中，妻子伴我死里逃生 美國人喜歡說“If 2004年，我開始在華爾街一家著名投行任副總裁。轉眼間我在華爾街打拼了10年。隨著職位不斷提升，接觸的業(yè)務也越來越廣，親眼所見、親耳所聞的騙人勾當也越來越多。我的心也被困住了，無法自拔。 一個周末的下午，陪小玲在曼哈頓逛書店，一本書名抓住了我的眼球：“Wall 書中最觸目的一句話是：在華爾街，“無論你做哪種工作，我可以向你保證，它什么意義也沒有！你只不過是一個小齒輪、小卒、小兵……我就是華爾街的一塊肉。在華爾街每一個人都只是一塊肉，‘他們’從我們身上榨取脂肪，熬炸后被拿來當作保持市場潤滑、有效率的機油，每一個人都是有利可圖的。但是，每一個人也都隨時可以被取代。一旦你的油被榨干……” 這些話字字句句敲打著我的心。我買了書，一個晚上一氣看完，而后一夜未眠，陷入了深深的沉思。凱斯勒講了不少故事，毫不留情地揭露了華爾街那些投資銀行家和證券分析師們，是如何為了自身的利益，進行巨大的欺騙，并操縱市場。 這與我多年來所看到的和聽到的，簡直不謀而合。這本書為我打開了解不開的心結——我不過是替“他們”做嫁衣。 在華爾街常聽說某某富人逃稅成功，某某富人又因逃稅不當而被稅務局捉拿歸案，有點像玩貓捉老鼠的游戲。事實上，華爾街為富人設計的“玩游戲”的方法，那可叫出奇招。 一天，公司來了一位神秘的客人。這位客人一到便驚動了公司的頂級人物，我的頭兒鮑勃被招去開秘密會議，頭頭腦腦們魚尾相貫般地消失，幾個小時后，又興高采烈地返回。鮑勃一回來，便召集我和另外兩個組的副總裁開會。我終于得知原來公司接了個大訂單，是英國一位皇室成員慕名而來，要求我們幫她完成一筆相當復雜的掉期交易。 這名皇家成員是著名的慈善家，她在非洲有幾個慈善基金，專門用來幫助一些非洲國家建立學校、醫(yī)院，不斷擴大她的慈善事業(yè)。說來好笑，她此行的目的和需要我們做的，卻是怎樣善用“合法”的途徑，通過掉期交易，來免交政府高昂的稅額。 我回家立刻跟小玲說了此事。小玲是學商業(yè)會計的，修過兩年商業(yè)稅法，她氣憤地說：“這些富人總是想盡辦法，在政府的眼皮子底下逃稅。我們教授上課時說，哪怕在路邊撿到100塊錢，都必須憑良知，自覺地填進納稅收入里。不管怎么說，‘合法’逃稅也是逃稅，你們公司接訂單了？” 又不是我逃稅，可小玲的話就像鞭子，鞭撻了我，抽醒了我的良知?；叵肫饎P斯勒的話，其實那個“他們”里，也包括了我自己。 公司接到任務后，就大張旗鼓地干了起來，設計、計算、分析和研究，為這個皇室人員度身定做了一項10年計劃的合約——股權收益掉期合同。 這份合同實在太漂亮了，在華爾街堪稱史無前例，“他們”怕夜長夢多，原本一個月的工作量，公司的頭兒卻要我盡最大的努力，以最短的時間做出結果。我硬著頭皮咬緊牙關，帶了兩個電腦開發(fā)師日夜奮戰(zhàn)，一個星期便完成了任務。 在這筆掉期交易中，皇室成員在10年內，將“合法”地逃稅五千萬美元，公司落袋一千萬美元。 因為股權收益掉期不是證券，完全不受任何監(jiān)管，也不必要向任何人披露，包括稅務局。所以嚴格說來，這筆交易的確合法。但是合理嗎？就因為她是富人，出得起一千萬美元的傭金？我就被“他們”當工具使？那么當“他們”欺騙投資者的時候，我也與“他們”為伍嗎？我不禁想起了凱斯勒的話： 在華爾街，一邊是魔鬼般高智商的精英們，另一邊則是無數愚蠢的個人投資者（也就是國內所稱的“散戶”）。他們根本不懂證券投資，不宰他們宰誰？個人投資者總是等到股票價格上漲時才會開始追高買進，然后又抱怨股價下跌；或是緊抱著行情好的股票不賣，認為一定還會再漲，等到價格下跌時，又來責怪你。 我越來越不安了。 我沉重的心豈能瞞得過小玲的眼睛。當我說出自己的不安后，小玲說：“如果做得這么不開心，我倒有個辦法，但不知你肯不肯聽？” 我焦急地問：“有什么好主意，說來聽聽。” 小玲說：“只要把美國人的口頭禪修改一下就成。” 我問：“什么呀？你快說。” 小玲一字一句地說：“If 美國人喜歡說“If 見小玲被我笑得莫名其妙，我趕緊解釋說：“我們心有靈犀，真是‘知我莫若妻’啊！”我也把中國人常說的話修改了兩個字。我真慶幸，人生路上，始終有小玲與我為伴。 小玲說得有道理，雖然我無法擊敗“他們”，但我可以學凱斯勒在醒悟之時，離開“他們”；拿起手中的筆，揭露華爾街的丑行，哪怕聲音再微弱，總會有人聽見。 2007年底，我和小玲攜手離開紐約，離開了華爾街，像凱斯勒那樣“從絞肉機中死里逃生”，揮揮手，不帶走一片云彩…… 我和小玲相濡以沫，風風雨雨走過了二十多年。我們所有的播種、耕耘與收獲，都離不開愛的澆灌。 |
|
|
