《足球周刊》專供體壇網(wǎng) 出生在富庶家庭的范加爾從小就有著出色的足球天賦，阿賈克斯青年隊(duì)為了簽下他甚至復(fù)出了“特殊”的代價(jià)。但克魯伊夫的存在讓這個(gè)毛頭小子只能遠(yuǎn)走比利時(shí)。四年后，重返荷蘭的范加爾還是在球場(chǎng)上證明了自己。

　　從出生一直到21歲的時(shí)候，我始終和母親生活在一起，從沒(méi)有想過(guò)要搬出去獨(dú)立生活。因?yàn)樵诩依?，我的感覺(jué)實(shí)在太好了。我們家的孩子都習(xí)慣于早婚，當(dāng)我父親過(guò)早去世的時(shí)候，已經(jīng)有四個(gè)孩子成家搬出去，到最后只剩下我留在家里陪伴母親。

　　我是母親九個(gè)孩子中最小的一個(gè)，我有四個(gè)哥哥和四個(gè)姐姐。當(dāng)我在1951年8月8日下午5點(diǎn)半來(lái)到人世的時(shí)候，我最大的哥哥已經(jīng)17歲。我父親當(dāng)時(shí)是一家石油公司在荷蘭的首席代表，我們的家境相當(dāng)不錯(cuò)。二戰(zhàn)期間，周圍附近甚至只有我們家擁有私人汽車。

　　我的母親負(fù)責(zé)我的教育，她對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著一切。說(shuō)實(shí)在的，我還沒(méi)有機(jī)會(huì)真正任何和了解父親，他就已經(jīng)離開(kāi)人世。因此大部分男孩都是和父親關(guān)系最親，我卻不是這樣。當(dāng)父親出現(xiàn)心臟問(wèn)題的時(shí)候，我才6歲。他病了四年，家里變得很安靜，我們之間從沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)行很好的交談。我很小就習(xí)慣于母親一個(gè)人將我?guī)Т?，不過(guò)在這樣的家庭，每個(gè)人都有自己的義務(wù)，我也樂(lè)于完成自己的事情。

　　我對(duì)父親的印象，就是早出晚歸工作，卻很少能看到他，哥哥姐姐們倒是和他交道更多。當(dāng)他晚上回家的時(shí)候，我往往都已經(jīng)睡了。但我知道，父親很愛(ài)我們，而且在家里很有權(quán)威。后來(lái)他生病躺在床上，知道我干壞事了就會(huì)讓我乖乖走到他身前，直接用手打我的屁股。我們每天都會(huì)去教堂為他祈福，雖然我不信這個(gè)，但是卻在由衷盼望他能康復(fù)，畢竟我和父親還是有過(guò)很多美妙的瞬間。

　　我的母親負(fù)責(zé)我的教育，她對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著一切。說(shuō)實(shí)在的，我還沒(méi)有機(jī)會(huì)真正任何和了解父親，他就已經(jīng)離開(kāi)人世。因此大部分男孩都是和父親關(guān)系最親，我卻不是這樣。當(dāng)父親出現(xiàn)心臟問(wèn)題的時(shí)候，我才6歲。他病了四年，家里變得很安靜，我們之間從沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)行很好的交談。我很小就習(xí)慣于母親一個(gè)人將我?guī)Т螅贿^(guò)在這樣的家庭，每個(gè)人都有自己的義務(wù)，我也樂(lè)于完成自己的事情。

　　我對(duì)父親的印象，就是早出晚歸工作，卻很少能看到他，哥哥姐姐們倒是和他交道更多。當(dāng)他晚上回家的時(shí)候，我往往都已經(jīng)睡了。但我知道，父親很愛(ài)我們，而且在家里很有權(quán)威。后來(lái)他生病躺在床上，知道我干壞事了就會(huì)讓我乖乖走到他身前，直接用手打我的屁股。我們每天都會(huì)去教堂為他祈福，雖然我不信這個(gè)，但是卻在由衷盼望他能康復(fù)，畢竟我和父親還是有過(guò)很多美妙的瞬間。

　　當(dāng)年的周末值得懷念，我們總是會(huì)去一家叫做RKSV德梅爾的體育俱樂(lè)部。我小的時(shí)候，比我大17歲的哥哥阿德已經(jīng)是一線隊(duì)球員，司職前鋒，雖然懶惰但是很聰明，而我則是在少年隊(duì)——雖然當(dāng)時(shí)我才9歲，還沒(méi)達(dá)到少年隊(duì)10歲的標(biāo)準(zhǔn)，但是我有足夠的天賦，已經(jīng)擔(dān)當(dāng)起破門得分的任務(wù)。我們家老三本是中場(chǎng)球員，他跑動(dòng)積極而且踢球很聰明，有很好的球感。老八赫拉德后來(lái)和我做過(guò)隊(duì)友。有意思的是我的姐姐們都在這家俱樂(lè)部練體操，我們經(jīng)常會(huì)坐在看臺(tái)上為她們獲獎(jiǎng)而慶祝。母親也會(huì)和我們一起去體育俱樂(lè)部，就是從來(lái)不去足球場(chǎng)。她唯一一次現(xiàn)場(chǎng)看我踢球，是我后來(lái)效力阿賈克斯的時(shí)候，偏偏那一次我還受傷了。

　　荷蘭的孩子當(dāng)時(shí)上學(xué)的時(shí)候，都是男女生分在不同的學(xué)校，因此我只有在幼兒園的時(shí)候接觸過(guò)同齡的異性。那是一個(gè)買牛奶還是從牛奶桶里倒出來(lái)的年代，我在學(xué)校里總是努力考到最高分，而且大部分時(shí)候都能如愿。學(xué)生時(shí)代我很愛(ài)運(yùn)動(dòng)，尤其是跳山羊讓我很著迷。四對(duì)四的街頭足球也是我喜歡的，那是一段美妙的時(shí)光，我當(dāng)時(shí)有很多朋友。

　　當(dāng)時(shí)我們踢一個(gè)小號(hào)足球，這我還買得起，但其他孩子就沒(méi)那么多錢，因此總是來(lái)我家叫我。小時(shí)候我也經(jīng)常當(dāng)門將，晚上回到家的時(shí)候，膝蓋上滿是傷口。后來(lái)我花了7.5荷蘭盾買了一個(gè)塑料球，重量和皮球一樣，當(dāng)時(shí)一個(gè)孩子能有這樣的球已經(jīng)是非常瘋狂。雖然15歲才可以打工送報(bào)紙，但是我13歲就從我哥哥那里接過(guò)這份工作。

　　我小時(shí)候過(guò)得很幸福，總是在放學(xué)后去踢球，有的時(shí)候會(huì)踢到很晚，好在父親下班回家也很晚。而且我是家里最小的，得到更多的寵愛(ài)。我第一個(gè)崇拜的球員是效力于阿賈克斯的亨克·赫羅特，非常欣賞他完美的節(jié)奏感和高進(jìn)球率。赫羅特不咋么跑，卻總是能夠?qū)⑶蝽斶M(jìn)球門。我曾經(jīng)混進(jìn)阿賈克斯球場(chǎng)看球，本來(lái)要買門票的0.25荷蘭盾則在賽后被我買了巧克力。

　　慢慢的，所有人都知道赫羅特是我的偶像，甚至我結(jié)婚的時(shí)候，大家都開(kāi)玩笑高呼Henkie(赫羅特的昵稱)，而我小時(shí)候也經(jīng)常這么哼唱。后來(lái)當(dāng)我在阿賈克斯擔(dān)任本哈克的助手，赫羅特在俱樂(lè)部擔(dān)任球探。有一天，我和赫羅特一起去觀察一名球員，我開(kāi)車帶上他后便講起小時(shí)候?qū)λ陌V迷。

　　我小時(shí)候第一次接觸世界級(jí)足球，則是本菲卡和皇馬的冠軍杯決賽，那是在1962年在阿姆斯特丹奧林匹克體育場(chǎng)舉行。那是一場(chǎng)迪斯蒂法諾和尤西比奧的對(duì)決，我在電視里目睹了尤西比奧的帽子戲法(注：葡萄牙人梅開(kāi)二度，范加爾記憶有誤)，這場(chǎng)比賽讓我難以忘懷。

　　在50年代末60年代初，校園足球在荷蘭開(kāi)展的非常好，吸引了很多人的目光。每周末都會(huì)進(jìn)行比賽，通過(guò)淘汰賽制最終產(chǎn)生兩支決賽球隊(duì)。我們球隊(duì)兩次成為阿姆斯特丹地區(qū)的冠軍。我自己作為前鋒，在有一次決賽中上演帽子戲法。我的確是為足球而生，此時(shí)足球?qū)ξ襾?lái)說(shuō)意味著一切，盡管我當(dāng)時(shí)已經(jīng)開(kāi)始對(duì)姑娘們逐漸有了興趣。

　　當(dāng)我效力于RKSV德梅爾的時(shí)候，已經(jīng)開(kāi)始和費(fèi)爾南達(dá)有過(guò)感情，她是在俱樂(lè)部手球隊(duì)。有一次我們進(jìn)行冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)，費(fèi)爾南達(dá)來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，賽后我將得到的鮮花送給她，但那時(shí)候我們并不熟悉。后來(lái)到了1969年，我18歲她16歲，她告訴我已經(jīng)有男朋友，我對(duì)她說(shuō)起了那句經(jīng)典的“我會(huì)永遠(yuǎn)等你”。永遠(yuǎn)只持續(xù)了四周，她就結(jié)束了上一段感情和我在一起。

　　我很長(zhǎng)時(shí)間都是奶油小生的形象，這讓我感到煩惱。后來(lái)效力安特衛(wèi)普的時(shí)候，我曾經(jīng)長(zhǎng)時(shí)間留胡子。有一次，RKSV德梅爾俱樂(lè)部讓我代表青年二隊(duì)比賽，我一口氣打入7球并進(jìn)入一隊(duì)。我的能力得到了贊賞，球隊(duì)非常需要我，我和當(dāng)時(shí)的教練關(guān)系很好，體會(huì)到了為教練去比賽的意義。我感覺(jué)自己是教練的家人，是他足球哲學(xué)的朋友。這也許是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)非?？释荣悾恢痹跒槲以谝痪€隊(duì)的首秀而努力。

　　后來(lái)教練回憶說(shuō)，我一開(kāi)始非常任性，總是和他背道而行，“我曾經(jīng)告訴他，周日不會(huì)安排他比賽，這讓他覺(jué)得很不公平。后來(lái)我還是把他放在替補(bǔ)席，然后我們成為好朋友。當(dāng)他之后轉(zhuǎn)會(huì)離開(kāi)時(shí)，我看到他努力控制不流下眼淚。”初入阿賈克斯

　　他說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，我們的確非常成功，我當(dāng)時(shí)腳下技術(shù)和頭球都不錯(cuò)，但是速度太慢。我有很好的球場(chǎng)觀察能力，可以彌補(bǔ)節(jié)奏上的不足。在我效力德梅爾一線隊(duì)的時(shí)候，每個(gè)賽季至少可以打入20個(gè)進(jìn)球，開(kāi)始引起包括赫羅特在內(nèi)不少球探的注意。后來(lái)進(jìn)行轉(zhuǎn)會(huì)談判的時(shí)候，哥哥阿德，母親和我就坐在阿賈克斯傳奇主席雅格·范普拉克對(duì)面。我被主席先生的個(gè)人魅力所征服，母親沒(méi)怎么見(jiàn)過(guò)世面，但是阿德還是為我爭(zhēng)取到一份很好的合同。在阿賈克斯二線隊(duì)，我是俱樂(lè)部唯一給配備菲亞特127車的。

　　當(dāng)時(shí)我的月收入達(dá)到750荷蘭盾，售價(jià)6995荷蘭盾的菲亞特車，是俱樂(lè)部給我的簽字費(fèi)。加上其他一些小禮品，我的簽字費(fèi)總額達(dá)到7300荷蘭盾，此外還有125荷蘭盾的積分獎(jiǎng)金，相當(dāng)于其他隊(duì)友的兩倍。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得我們家這次談判很成功，直到后來(lái)布拉姆·布拉姆的到來(lái)，他得到了一輛菲亞特124運(yùn)動(dòng)型車。

　　我當(dāng)時(shí)效力的阿賈克斯二隊(duì)實(shí)力非常強(qiáng)，但是我要想進(jìn)入一線隊(duì)可不那么容易。我的運(yùn)氣實(shí)在不好，一線隊(duì)和我踢同樣位置的是克魯伊夫，主帥叫做赫賴曾豪特。赫賴曾豪特很信任我，這一點(diǎn)和他的助手哈爾姆斯不同，后者則希望在鋒線擁有一位身體非常強(qiáng)壯的球員。我當(dāng)時(shí)在ALO體育學(xué)院學(xué)習(xí)，每天上課從早上8點(diǎn)到晚上6點(diǎn)，母親在家等我吃飯，然后我就得趕到阿賈克斯球場(chǎng)開(kāi)始訓(xùn)練。哈爾姆斯安排的內(nèi)容總是非常偏重于肌肉，我對(duì)此有不同意見(jiàn)并且說(shuō)了出來(lái)，這讓他很不高興。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，他的訓(xùn)練的確非常棒，我后來(lái)還請(qǐng)他當(dāng)過(guò)我的助手和康復(fù)教練。

　　赫賴曾豪特后來(lái)透露，他是當(dāng)時(shí)力主阿賈克斯引進(jìn)我的人之一，“這家伙個(gè)子很高，場(chǎng)上觀察力強(qiáng)，而且還有很好的球感。他是一位中鋒，但是又有進(jìn)攻組織者的才能，而且還有很強(qiáng)的性格。”小時(shí)候我曾經(jīng)和小伙伴們一起去看米歇爾斯帶隊(duì)訓(xùn)練，當(dāng)時(shí)大部分孩子們都是去要球員簽名，我則只是想看看米歇爾斯的訓(xùn)練方法，盡管我當(dāng)時(shí)才十二三歲，看的也不是很明白。

　　小時(shí)候我有一次偷偷跑進(jìn)阿賈克斯主場(chǎng)，罰進(jìn)去一個(gè)點(diǎn)球，當(dāng)時(shí)我就告訴守門的朋友，將來(lái)我要當(dāng)球員。我不僅面對(duì)媒體，面對(duì)朋友的時(shí)候也都喜歡制定一個(gè)目標(biāo)。直到今天，很多人都不理解我這個(gè)習(xí)慣，將這看成是傲慢。我在阿賈克斯的日子過(guò)得很慢，我當(dāng)時(shí)缺乏勇氣去告訴人們，自己完全可以配得上阿賈克斯一隊(duì)。我一度因?yàn)榭唆斠练蚩紤]轉(zhuǎn)會(huì)而看到希望，但是他又留了下來(lái)。最終我沒(méi)有能夠代表阿賈克斯一隊(duì)出場(chǎng)過(guò)一次，只是參加了屈指可數(shù)的幾場(chǎng)熱身賽。克魯伊夫比我年長(zhǎng)四歲，我很明白自己應(yīng)該換一家俱樂(lè)部試試運(yùn)氣，畢竟我的能力還不是最頂尖的。

　　在阿賈克斯的時(shí)候，我和克魯伊夫沒(méi)有聯(lián)系，我只是在他不參加熱身賽的時(shí)候，才會(huì)進(jìn)入一線隊(duì)。在一線隊(duì)，我感受到球員之間的等級(jí)，比如蘇爾比埃爾在賽前讓我打開(kāi)收音機(jī)，我照做了，但實(shí)際上這是教練明令禁止的。我本來(lái)就是球隊(duì)里最年輕的，而且看上去比實(shí)際年齡更小，他們都想戲弄我。

　　代表阿賈克斯2比2和安德萊赫特的比賽，還是給我?guī)?lái)了好運(yùn)，不少球隊(duì)都在關(guān)注我。最終我選擇了安特衛(wèi)普，當(dāng)時(shí)大家都在稱贊這家在比利時(shí)聯(lián)賽一枝獨(dú)秀的球隊(duì)。我和費(fèi)爾南達(dá)結(jié)婚，然后帶著她一起去了安特衛(wèi)普。這是1973年的事情，當(dāng)時(shí)我21歲，她19歲。當(dāng)時(shí)我和安特衛(wèi)普的協(xié)定是，如果不能通過(guò)體育學(xué)院的考試，我還得在阿賈克斯多呆一年。好在我通過(guò)了考試，終于完成了職業(yè)球員的夢(mèng)想。

　　我們?cè)诎蔡匦l(wèi)普度過(guò)了一段美妙的光陰，第一個(gè)女兒布倫達(dá)在那里出生，費(fèi)爾南達(dá)后來(lái)還在這里懷上了第二個(gè)女兒倫耐特。在安特衛(wèi)普我品嘗了不少好菜，成為美食家。而且我也明白了，生命中有比足球更重要的事情。這期間安特衛(wèi)普始終是為冠軍而戰(zhàn)，而且是歐洲足壇不可忽視的力量。

　　當(dāng)時(shí)安特衛(wèi)普主帥是后來(lái)執(zhí)教比利時(shí)國(guó)家隊(duì)的蒂斯，他總是會(huì)說(shuō)：“有了范加爾，我們的中場(chǎng)實(shí)力更加強(qiáng)大了。”有人問(wèn)他，既然這樣為什么還很少讓范加爾出場(chǎng)。蒂斯的回答是他必須在四名外援中進(jìn)行選擇，于是經(jīng)常選擇了另外三個(gè)人。在蒂斯看來(lái)，范加爾有著很好的性格，但是身體過(guò)于遲鈍，“和阿斯頓維拉的比賽，我們?cè)谥鲌?chǎng)4比1獲勝，客場(chǎng)比賽輪到范加爾獲得機(jī)會(huì)。我至今還記得賽前的交談，他反問(wèn)我現(xiàn)在該怎么踢。于是我告訴這家伙和以前一樣遲鈍就好了。他冷笑了一下，但是比賽中表現(xiàn)得非常出色。

　　蒂斯說(shuō)的是1975-76賽季聯(lián)盟杯首輪，我在第二回合表現(xiàn)得的確不錯(cuò)，當(dāng)時(shí)執(zhí)教布魯日的哈佩爾立即就想把我買過(guò)去。蒂斯是一個(gè)好人，我和他關(guān)系不錯(cuò)，但是我并不欣賞他作為教練。尤其是我在安特衛(wèi)普前兩年，他總是讓我坐在替補(bǔ)席。我覺(jué)得自己應(yīng)該是主力陣容的一員，但是蒂斯卻不這么想。

　　我當(dāng)時(shí)也想嘗試一下體育教師的工作，這可是我所學(xué)的內(nèi)容。我當(dāng)時(shí)一共送出了80份工作申請(qǐng)，但最終只有兩三家給我回復(fù)。有一天我拜訪岳母奧貝斯，他告訴我剛看到一所叫做東博斯科學(xué)校的招聘廣告，鼓勵(lì)我趕緊去試試。于是我給校長(zhǎng)施密茨打電話：“這個(gè)位置現(xiàn)在還空著嗎？”得到肯定的回答后，我自我介紹起來(lái)：“我叫范加爾，安特衛(wèi)普俱樂(lè)部球員，今天我能去您那兒?jiǎn)幔?#8221;施密茨告訴我，他和退役球員打交道很多。我們彼此欣賞，唯一的問(wèn)題是如何得到安特衛(wèi)普俱樂(lè)部許可。

　　在我從1973年到1977年間效力安特衛(wèi)普的時(shí)候，荷蘭足協(xié)正處于歐洲足球的最高水平，總是能在國(guó)際比賽獲得榮譽(yù)，我發(fā)現(xiàn)比利時(shí)人開(kāi)始嫉妒我們，按照當(dāng)時(shí)比利時(shí)的規(guī)定，我必須效力滿五年才可以不再被算做是外援。因此在安特衛(wèi)普踢不上球的情況下，我想再找一家俱樂(lè)部踢上一年，然后回到安特衛(wèi)普，就可以不再受到出場(chǎng)限制。

　　但安特衛(wèi)普不想讓我走，提出120萬(wàn)荷蘭盾的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)。我找到俱樂(lè)部主席沃特斯，并告訴他：“我回荷蘭好了，以后去當(dāng)體育老師。”聽(tīng)我這樣說(shuō)，沃特斯立即把轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)降了下來(lái)，首先是荷蘭的特爾斯塔爾俱樂(lè)部租借我一年，之后鹿特丹斯巴達(dá)以17.5萬(wàn)荷蘭盾的價(jià)格將我買下。惜敗克魯伊夫

　　終于從1977年到1988年，我可以回到荷蘭，在東博斯科學(xué)校擔(dān)任體育老師，每周要上29節(jié)課。后來(lái)我在阿爾克馬爾踢球并執(zhí)教，我還會(huì)堅(jiān)持每周上20節(jié)課。直到我回到阿賈克斯，才開(kāi)始當(dāng)全職教練，放棄了教師工作。

　　在學(xué)校里，我學(xué)會(huì)如何和別人打交道，特別是在團(tuán)隊(duì)合作的時(shí)候。孩子們的反應(yīng)很快，你馬上就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己是否做錯(cuò)什么。我曾經(jīng)教過(guò)一些有過(guò)犯罪前科的孩子，但是他們并沒(méi)有違反我指定的規(guī)則。后來(lái)成為職業(yè)球員的赫倫克拉克曾經(jīng)是我的學(xué)生，他后來(lái)回憶說(shuō)：“我們都覺(jué)得他是一位非常棒的老師，很有熱情，從不妥協(xié)。其實(shí)來(lái)到這樣一所學(xué)校工作，是有些瘋狂的決定，因?yàn)檫@里有一些問(wèn)題少年。但是范加爾非常公平，只要盡了全力，就算成績(jī)不佳也會(huì)得到他的好評(píng)。”

　　我在特爾斯塔爾的教練叫做佩特斯庫(kù)，他是個(gè)好人，對(duì)足球了解很深，但教得并不好，結(jié)果我們降級(jí)了，因此我又跟著他去了鹿特丹斯巴達(dá)。我每天從早上8點(diǎn)到下午2點(diǎn)教課，然后3點(diǎn)半去俱樂(lè)部訓(xùn)練。當(dāng)時(shí)我同時(shí)還在學(xué)習(xí)足球教練以及經(jīng)理的課程。一天里幾乎每秒鐘我都在不停忙碌。晚上回家哄完孩子睡覺(jué)，我還會(huì)和費(fèi)爾南達(dá)打網(wǎng)球，一直到晚上11點(diǎn)到12點(diǎn)。

　　在斯巴達(dá)，我過(guò)的同樣不開(kāi)心，我處于當(dāng)時(shí)球隊(duì)權(quán)力結(jié)構(gòu)最下層，用了好一陣子才獲得出場(chǎng)機(jī)會(huì)，而且也不過(guò)是寥寥數(shù)分鐘而已。我希望用自己的方式改變不利的局勢(shì)，但是我的表現(xiàn)并不好，因?yàn)殚T將杜斯堡不滿我在球隊(duì)的影響力逐漸增長(zhǎng)，他和我吵了起來(lái)。但是慢慢的，我終于還是成為球隊(duì)的領(lǐng)袖。

　　1980年，佩特斯庫(kù)被巴里·休斯取代，后者很健談，而且很能激發(fā)大家斗志，只是對(duì)于比賽的觀察力不夠。休斯人很好，但是他沒(méi)有聽(tīng)我的。在他手下，我基本上還是能保證出場(chǎng)機(jī)會(huì)，只有兩次是例外，一次是2比0客場(chǎng)擊敗費(fèi)耶諾德，聽(tīng)起來(lái)還不錯(cuò)。但是接下來(lái)1比5慘敗烏得勒支，之后我回到首發(fā)陣容。

　　我真正領(lǐng)導(dǎo)起球隊(duì)，還是在休斯離開(kāi)之后。我很喜歡作為休斯繼任者的希奧·豐克，他是我的榜樣，總能理性思考技戰(zhàn)術(shù)，但是他對(duì)人總是冷冰冰。之后執(zhí)教球隊(duì)的貝爾特·雅克博總能在

　　正確的位置安排正確的球員，強(qiáng)調(diào)場(chǎng)上時(shí)間和空間的使用，以及球員的全能性，我后來(lái)執(zhí)教阿賈克斯的時(shí)候也繼承了這些思想。

　　此時(shí)我已經(jīng)是斯巴達(dá)薪水最高的球員，水平也達(dá)到了一流，曾經(jīng)有整整一年都排在荷蘭電信報(bào)對(duì)球員評(píng)分的榜單之首。在距離聯(lián)賽還有四輪結(jié)束的時(shí)候，我還領(lǐng)先第二名整整1分，但不知道為什么這家報(bào)紙取消了評(píng)分。最終我只得到銀獎(jiǎng)，第一歸屬克魯伊夫！。編譯 張力

　　下期提要：

　　球員時(shí)代并無(wú)多少榮耀的范加爾在1991年成為阿賈克斯主教練。他是怎樣在這支曾經(jīng)拋棄他的球隊(duì)里走上神壇？他又怎樣帶領(lǐng)這支擁有光榮歷史的荷蘭第一豪門走向巔峰？

　　相關(guān)鏈接: