吉    林    方     言      

起根、乍根、的根：原來、原先、開始?！?nbsp; 得（dè）色：輕佻。 
夜個(gè)兒：昨天。橫：厲害。 　　　　　　　　 
多暫：啥時(shí)候。　　　　　　　　　        擱這兒：在這兒。 
干(gá哈（há）：干什么、做什么。         這圪土達(dá)：這地方。

唱蹦蹦：指唱二人轉(zhuǎn)（地方戲） 
打腰：指有錢有勢(shì)闊氣?！　　　? 扎古扎古：指給病人治療；又指梳妝打扮。 
隔路：性格古怪?！　　　　　　　?nbsp;     貼晌：一近下午三時(shí)。 
小嘎兒：小男孩?！　　　　　　　?nbsp;     老板子：趕馬車的人。 

掌包的：跟馬車管事的人?！　　　∨芡茸樱阂殉^結(jié)婚年齡的男人，但又無配偶。　 
出門子：姑娘出嫁。　　　　　　　    打八刀：離婚。 
老趕：外行?！　　　　　　　　?nbsp;   　撅子：指人脾氣倔。 
小摳兒：為人小氣?！　　　　　　?nbsp;   蝎虎：厲害。 　　 
日頭爺兒：指太陽?！　　　　　　?nbsp;   脖立蓋兒：指膝蓋。 　　 
笆籬子：監(jiān)獄?！　　　　　　　　?nbsp;   張三兒：指狼。 　　 
麻溜兒的：快點(diǎn)。　　　　　　　　    煞楞：辦事利落快。 　　 
毛楞：辦事粗心不穩(wěn)當(dāng)。　　　　　    趕趟：來得及。 
膈應(yīng)人：使人覺得煩惱不快活。　　    體登人：指坑害人。 　　 
粘簾子：指出事惹禍的意思。　　　    老鼻子啦：很多。 　　 
丁鈀：總是?！　　　　　　　　　?nbsp;   嗯哪：是、行。 　　 
可勁造：不加限制地吃和用。　　　大拉乎吃的：不循規(guī)矩和禮節(jié)，盲目作大。 
白話：能說（貶意）。              　利亮兒：辦事干凈利索。 
艮不溜丟的：指人不開通，辦事不干脆。 
外屋地：廚房?！　　　　　　　?nbsp;     喂大羅：水桶（俄語）。　　　　　

拉倒：作罷?！　　　　趿税屯坏模褐杆疀]燒開，溫度不涼不熱。         

 匹兒片兒：不利落。　　　　　可勁造：不加限制地吃和用?！　　?/p>