7.37子曰：“君子坦蕩蕩①，小人長戚戚②。”

　　【注釋】

　　①蕩蕩;寬廣的樣子。 ②長：常。戚戚：憂愁的樣子。

　　【語譯】

　　孔子說：“君子坦蕩寬廣;小人憂心忡忡。”

　　【解讀】

　　本章孔子談“君子”和“小人”的胸襟。

　　君子的胸襟坦蕩舒泰，小人的胸襟悲戚憂愁。《荀子•子道》篇有一段話：

　　子路問孔子，“君子亦有憂乎?”孔子回答說：“君子，其未得也，則樂其意;既已得之，又樂其治。是以有終身之樂，無一日之憂。小人者，其未得也，則憂不得;既已得之，又恐失之。是以有終身之憂，無一日之樂也。”

　　小人的典型特征是“患得患失”，“其未得也，患得之。既得之，患失之，茍患失之，無所不至矣。”