是否繼承村山內(nèi)閣“8.15”致辭宗旨，最關(guān)鍵的是是否承認(rèn)對亞洲的侵略和并進(jìn)行道歉，有沒有“侵略”與“道歉”這兩個詞是問題的關(guān)鍵，而菅直人“8.15”致辭的全文如下:

今天，在這里，天皇皇后兩陛下蒞臨全國陣亡者追悼式，陣亡者的遺屬和各界代表中也有很多人參加，我謹(jǐn)代表政府在這里致辭。

　戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束了65年了。想起那些心懷祖國，思念親人，出于無奈倒在戰(zhàn)場上橫遭戰(zhàn)禍的人們，或在戰(zhàn)后死于異國他鄉(xiāng)外的人們，想起這300多萬人們內(nèi)心的痛苦，悲痛的心情不禁涌上心頭。我們再一次為他們的冥福而衷心祈禱。

　同時，對那些失去最親愛的骨肉親人，承受著無法除卻的悲哀，而跨越苦難的人們，表示深深的敬意。

　在上次的大戰(zhàn)中，也給很多的國家，特別的亞洲各國人民，帶來了莫大的損失和痛苦。我們在對此深深地表示反省的同時，對于犧牲的各位及其遺屬，謹(jǐn)表示哀悼之意。

　戰(zhàn)后，通過我們?nèi)w國民每個人的努力，同時，由于得到各國、各地域的友好支撐，我們跨過幾多難關(guān)，前進(jìn)在和平國家的道路上。今后，我們要謙虛地對待過去，并必須向后世不斷講述悲慘的戰(zhàn)爭教訓(xùn)。

　在世界上，武力糾紛仍然連續(xù)不斷，在今天舉行這個追悼儀式時，我們?nèi)匀灰貜?fù)不戰(zhàn)的誓言，發(fā)誓為消滅戰(zhàn)爭的慘禍，為建立世界恒久的和平而竭盡全力。

　在結(jié)束我的致辭之際，我們謹(jǐn)祝陣亡者安息，并祝遺屬各位健康。

1995年8月15日﹐社會黨首相村山富市在全國戰(zhàn)歿者追悼式上講話﹐史無前例地指出﹕由于（日本）國策的錯誤﹐由于殖民地的統(tǒng)治和侵略﹐給很多國家的人民﹐特別是亞洲人民﹐帶來了深重的損害與災(zāi)難﹐并對此表示痛切的反省和道歉。1996年自民黨重奪政權(quán)后﹐立刻“翻案”﹐從1996年到2004年﹐經(jīng)歷了橋本﹑小淵﹑森﹑小泉四個首相﹐在每年8月15日的總理談話中﹐都不再出現(xiàn)“殖民地統(tǒng)治和侵略”及“道歉”的字眼。但小泉在2005年“8﹒15”談話中﹐又恢復(fù)了村山95年談話的“殖民地統(tǒng)治和侵略”﹑“道歉”等內(nèi)容﹐這在自民黨首相中是史無前例的。

當(dāng)時的外交部副部長、前駐日大使武大偉訪問日本，8月24日，武大偉與外務(wù)省外務(wù)審議官西田恒夫舉行會談，兩次對小泉首相的“8.15”談話做出了高度評價。武大偉說：“中國方面對小泉總理15日有關(guān)歷史問題發(fā)表的談話非常留意、重視。”“中國方面非常重視8月15日的總理談話，中央電視臺在15日對這一談話進(jìn)行了速報。”但是在2006年，由于小泉雖然在2005年“8﹒15”談話中﹐恢復(fù)了村山95年談話的“殖民地統(tǒng)治和侵略”﹑“道歉”等內(nèi)容﹐但是由于他持續(xù)參拜靖國神社，仍然沒有得到亞洲各國的諒解，2006年，這些內(nèi)容有在他的“8﹒15”談話中消失，而在他以后的自民黨首相的“8﹒15”談話中﹐再也沒有恢復(fù)這些內(nèi)容。

小泉還是在2005年10月17日的國會辯論中指出﹕他認(rèn)為甲級戰(zhàn)犯是“戰(zhàn)爭罪犯”﹐這在自民黨首相中也是破天荒的。

但是，在日本將朝鮮半島合并100周年之際，8月10日上午，日本政府在內(nèi)閣會議決定以“首相講話”的形式，就日本過去對朝鮮半島實(shí)行的殖民統(tǒng)治道歉，并承諾將在“不久的將來”，向韓國移交包括《朝鮮王室儀軌》等圖書在內(nèi)的源自朝鮮半島的一些文物。而這個問題和“8.15” 談話在內(nèi)涵和外延上都是兩個層次的問題。