日韩黑丝制服一区视频播放|日韩欧美人妻丝袜视频在线观看|九九影院一级蜜桃|亚洲中文在线导航|青草草视频在线观看|婷婷五月色伊人网站|日本一区二区在线|国产AV一二三四区毛片|正在播放久草视频|亚洲色图精品一区

分享

從《文心雕龍?麗辭》看“重復(fù)”與“對比”的基本要求

 昵稱191190 2010-07-17

內(nèi)容摘要劉勰在《文心雕龍·麗辭》中探討了對偶(即麗辭)寫作的基本要求。而對偶是馬正平先生提出的賦形思維操作模型“重復(fù)”與“對比”中的一個特例,它們是個別與一般的關(guān)系。文章參考了劉勰對于對偶寫作的要求的一些觀點,通過較深入的分析與研究,綜合出“重復(fù)”和“對比”的材料收集分別要求“異構(gòu)同質(zhì)”和“異構(gòu)異質(zhì)”, “重復(fù)”和“對比”材料生成要求“精巧”、“允當(dāng)”,而“重復(fù)”和“對比”的生長要求“自然”,即要求在情感動力的驅(qū)動下自然地重復(fù)、對比。


關(guān)鍵詞:對偶(麗辭) 重復(fù)  對比

劉勰在《文心雕龍·麗辭》中把麗辭(對偶)分為言對、事對、反對和正對四類,又把事對分為反對和正對。他所說的言對、正對以及事對中的正對就是寫作賦形思維中的“重復(fù)”,而反對就是寫作賦形思維中的“對比”。

所謂“重復(fù)”,是指“主題展開(材料生成、結(jié)構(gòu)生成、起草行文)的寫作過程中, 選擇那些和自己的寫作主題、文章立意的主題信息、性質(zhì)、意思、情調(diào)相同、相似、相近的文章因素(文章材料、結(jié)構(gòu)單元、段落、語段、句子、詞匯)進(jìn)行謀篇、結(jié)構(gòu)、構(gòu)段、造語、行文, 以增強(qiáng)文章的感染力、說服力、說明性程度。”[1]18劉勰在《文心雕龍·麗辭》中給言對、事對和正對都下了定義并舉例說明。我們不妨來分析一下。“言對者,雙比空辭者也”
[2]319周振甫先生譯為“兩句并列而不用事例” [2]319 。單憑這個定義我們還不能肯定言對就是“重復(fù)”,還要分析劉勰舉的例子:“長卿
《上林賦》云:‘修容乎禮園,翱翔乎書圃?!搜詫χ愐??!薄靶奕荨本褪切揎椚輧x。“禮”指《禮記》,“書”指《尚書》。這兩句說的是學(xué)習(xí)禮儀和講究學(xué)問的事,古代的文人士大夫把禮儀和知識的學(xué)習(xí)作為修身的重要內(nèi)容。可見這兩句意思和情調(diào)是相近的,是“重復(fù)”。關(guān)于“事對”,劉勰說:“ 事對者,并舉人驗者也”,并舉例“宋玉《神女賦》云:‘毛嬙,不足程式;西施掩面,比之無色?!耸聦χ愐??!泵珛浴⑽魇┒际枪糯拿琅?。程式在這里是“效法”的意思。宋玉《神女賦》中寫道:“夫何神女之姣麗兮,含陰陽之渥飾。被華藻之可好兮,若翡翠之奮翼。其象無雙,其美無極。毛嬙鄣袂,不足程式;西施掩面,比之無色。” [3]72宋玉寫兩大美女毛嬙、西施是為了反襯神女之美的??梢?,這個事對也是“重復(fù)”。還有“正對”,劉勰說:“ 正對者,事異義同者也?!薄傲x同”是指意義相同,并舉例“孟陽《七哀》云∶‘漢祖想枌榆,光武思白水?!苏龑χ愐病!痹娭姓f的是漢高祖懷念枌榆社,光武帝劉秀思念白水縣,事件不同但意義相同,可見正對也是“重復(fù)”。

所謂“對比”,是指“主題展開(材料生成、結(jié)構(gòu)生成、起草行文)的寫作過程中, 選擇那些和自己的寫作主題、文章立意的主題信息、性質(zhì)、意思、情調(diào)相反、相對、相背的文章因素(文章材料、結(jié)構(gòu)單元、段落、語段、句子、詞匯)進(jìn)行謀篇、結(jié)構(gòu)、構(gòu)段、造語、行文, 以增強(qiáng)(反襯)文章的感染力 、說服力、說明力的清晰度,即反差?!?/font> [1]19我們再來分析劉勰給“反對”下的定義以及列舉的例子?!?/font>反對者,理殊趣合者也?!辈⑴e例“仲宣《登樓》云:‘鐘儀幽而楚奏,莊舄顯而越吟?!朔磳χ愐病!?/font>楚人鐘儀囚在晉國而奏楚音,越人莊舄在楚國做大官而唱越調(diào),事理相反而旨趣相合,可見,反對就是“對比”。

劉勰在《文心雕龍·麗辭》中零散地探討了對偶(即麗辭)寫作的基本要求。而對偶是“重復(fù)”與“對比”中的一個特例,它們是個別與一般的關(guān)系。因此,我們也可借一斑來窺全豹,探討一下“重復(fù)”與“對比”的基本要求。

一、“重復(fù)”與“對比”的材料收集要求

“張華詩稱∶‘游雁比翼翔,歸鴻知接翮。’劉琨詩言:‘宣尼悲獲麟,西狩泣孔丘?!羲?/font>重出,即對句之駢枝也。” [2]320張華和劉琨的這兩句詩意思相同,且材料性質(zhì)也一樣,所以毫無意義。劉勰在《麗辭》中引用這兩句詩,其目的就是要樹立一個反面的典型,告訴人們,對偶的材料收集也是有禁忌的。劉勰雖未總結(jié)對偶的材料收集的禁忌是什么,但從他引用的這幾句詩可看出,劉勰反對收集的材料同構(gòu)同質(zhì),這一點對我們確定“重復(fù)”與“對比”的材料收集要求是有啟發(fā)的。

1、“重復(fù)”要異構(gòu)同質(zhì)

馬正平先生說:“在運用重復(fù)技法時,最重要的是選取、吸附那些在形式、形象、媒介上新穎、相異,而在內(nèi)涵、主題、性質(zhì)、情調(diào)上相同、相似、相近的‘材料’。”
[4]1083也就是說,收集的“重復(fù)”的材料必須異構(gòu)同質(zhì)?!爱悩?gòu)”就是指材料性質(zhì)不同,“同質(zhì)”就是指材料所表達(dá)的內(nèi)涵相同或相近,這兩者缺一不可。如果“異構(gòu)”而不“同質(zhì)”,思想、主題就得不到渲染、強(qiáng)化,寫出的文章也就沒有感染力;因此,好作品所選擇的重復(fù)材料都是異構(gòu)同質(zhì)的。比如,朱自清的散文《春》,作者開頭定下了全文的情感基調(diào)后,選擇了春草、春花、春風(fēng)、春雨四種最能表現(xiàn)春天的特點的事物,依次入筆,反復(fù)渲染,強(qiáng)化了文章的主題思想。[5]585這四種事物是“異構(gòu)”的,但作者運用它們表達(dá)出了相同的主題、情調(diào),所以是同質(zhì)的。又如《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:


將仲子兮,無踰我里,無折我樹杞。豈敢愛之?畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也。
   
將仲子兮,無踰我墻,無折我樹桑。豈敢愛之?畏我諸兄。仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。
   
將仲子兮,無踰我園,無折我樹檀。豈敢愛之?畏人之多言。仲可懷也,人之多言,亦可畏也。 [6]83

這三段都是寫女子內(nèi)心的畏懼,是同質(zhì);三段分別寫“畏我父母”、“畏我諸兄”、“畏人之多言”,這是異構(gòu)。

2、“對比”要異構(gòu)異質(zhì)

如果說寫作思維的“重復(fù)”是信息重復(fù),那么“對比”就是功能重復(fù)。[]這里所說的“功能”是指表達(dá)效果,“對比” 作為功能重復(fù),從表達(dá)效果上強(qiáng)化了文章的主題、思想。但它的材料要求與“重復(fù)”不同,“重復(fù)”要求異構(gòu)同質(zhì),而“對比”要求的是異構(gòu)異質(zhì)。比如劉勰所舉的“滿招損,謙受益?!本褪呛芎玫睦樱瑑删洳牧舷喈?,所表達(dá)的意思也不同,但相對之中能產(chǎn)生一種張力,來強(qiáng)化所表達(dá)的中心意思。又如老舍的《濟(jì)南的冬天》的首段:“對于一個在北平住慣的人,象我,冬天要是不刮風(fēng),便覺得是奇跡;濟(jì)南的冬天是沒有風(fēng)聲的。對于一個剛由倫敦回來的人,象我,冬天要能看得見日光,便覺得是怪事;濟(jì)南的冬天是響晴的。自然,在熱帶的地方,日光是永遠(yuǎn)那么毒,響亮的天氣,反有點叫人害怕。可是,在北中國的冬天,而能有溫晴的天氣,濟(jì)南真的算個寶地?!?/font> [7]94作者把北平、倫敦和熱帶的天氣與濟(jì)南進(jìn)行對比,材料不同(異構(gòu)),意思相反(異質(zhì)),從反面進(jìn)行襯托,強(qiáng)化了“濟(jì)南是個寶地”的主題。可見,對比性的材料是要求“異構(gòu)異質(zhì)”的。

二、“重復(fù)”與“對比”的材料生成要求

“是以言對為美,貴在精巧;事對所先,務(wù)在允當(dāng)?!?/font>[2]320劉勰把“精巧”和“允當(dāng)”當(dāng)作“言對”和“事對”的審美標(biāo)準(zhǔn),也就是說,“言對”和“事對”的生成要力求“精巧”和“允當(dāng)”。劉勰對對偶寫作的這一基本要求對于 “重復(fù)”與“對比”的材料生成要求是有重要指導(dǎo)意義的。

1、要“精巧”

“是以言對為美,貴在精巧;”劉勰認(rèn)為“言對”是表達(dá)“胸臆”的,即表達(dá)心中所想的,也就是抒情言志。“精”的本義是挑選過的好米,上等細(xì)米,《說文》中說:“精,擇也?!眲③脑谶@里所說的“精”至少包括兩個方面的意思:一是剪裁要“精”,要選擇最有代表性的最典型的;二是語言要“精”,要用最簡潔的文字表達(dá)出“胸臆”。“巧”的本義是“技藝高明”,《說文》中說:“巧,技也?!庇捎谝笥米詈啙嵉奈淖直磉_(dá)出“胸臆”,自然就要有技法了。劉勰要求言對“精巧”,作為寫作賦形思維的“重復(fù)”與“對比”同樣如此。唯有“精巧”, “重復(fù)”與“對比”的材料對文章思想、主題的渲染和強(qiáng)化效果才能更加突出,文章也就更富有感染力。例如,李漢榮的《山中訪友》:“你好,山泉姐姐!你捧一面明鏡照我,是要照出我的渾濁嗎?你好,溪流妹妹!你吟著一首小詩,是邀我與你唱和嗎?你好,白云大嫂!月亮的好女兒,天空的好護(hù)士,你潔白的身影,讓憔悴的天空返老還童,露出湛藍(lán)的笑容。你好,瀑布大哥!雄渾的男高音,純粹的歌唱家,不拉贊助,不收門票,天生的金嗓子,從古唱到今?!?/font> [8]作者選擇了山中最為典型的山泉、溪流、白云、瀑布等景物用簡潔精煉的語言刻畫出了這些景物的特點,表達(dá)了自己的心境,可謂“精巧”。又如孟浩然的詩“綠樹村邊合,青山郭外斜?!?/font> [9]215,作者抓住了最有代表性的近景“綠樹”和遠(yuǎn)景“青山”,用十個字寫出了農(nóng)村的優(yōu)美風(fēng)光,表達(dá)了自己對自然風(fēng)光的向往之情,同樣是“精巧”。

2、要“允當(dāng)”

“事對所先,務(wù)在允當(dāng)。”劉勰所說的“允當(dāng)”應(yīng)是平允適當(dāng)?shù)囊馑?。劉勰為了不讓后人誤解他所說的“允當(dāng)”的意思,還形象地說:“若兩言相配,而優(yōu)劣不均,是驥在左,駑為右也。若夫事或孤立,莫與相偶,是夔之一足,趻踔而行也?!边@就是說“事對”的兩句必須要對稱,不可優(yōu)劣不均?!爸貜?fù)”與“對比”的材料生成要求同樣如此。只有材料對稱、恰當(dāng),重復(fù)性材料所產(chǎn)生的渲染效果才更完美,對比性材料所產(chǎn)生的張力才更強(qiáng)。比如:朱自清的散文《春》,作者描寫了春天的四幅圖景春草圖、春花圖、春風(fēng)圖、春雨圖,表現(xiàn)出了春的特點,四幅圖景的優(yōu)劣是一致的,沒有好壞之別??芍^“允當(dāng)”。又如馬致遠(yuǎn)的《天凈沙 ·秋思》:“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。” [10]42中“枯藤老樹昏鴉”和“古道西風(fēng)瘦馬”兩句,不管是橫向“重復(fù)”還是縱向“重復(fù)”都對稱一致。此外“枯藤老樹昏鴉”、“古道西風(fēng)瘦馬”和“小橋流水人家”的對比也是對稱恰當(dāng),好壞分明。也是“允當(dāng)”的。

以上所說的是“平列”結(jié)構(gòu)的文章,這類文章“各個結(jié)構(gòu)單位之間,在某種性質(zhì)上是相似或相對的,它們彼此地位平等,先后之間是無序狀態(tài)……” [4]223還有一類是“漸進(jìn)”結(jié)構(gòu)的文章,這類文章“結(jié)構(gòu)單位之間,在某種性質(zhì)上是前后相續(xù),不斷運動,逐步發(fā)展的,前后之間具有一種有序狀態(tài)而不可逆?!保?/font>[4]223這類文章的材料不要求對稱,但要求“恰當(dāng)”,材料的選擇與安排都要與行文的結(jié)構(gòu)一致。以時間關(guān)系漸進(jìn)的文章和以空間關(guān)系漸進(jìn)的文章的材料選擇相對穩(wěn)定,但按程度漸進(jìn)的文章的材料安排就要與程度的漸進(jìn)一致。

三、“重復(fù)”與“對比”的生長要求

對于對偶的創(chuàng)作,劉勰主張“自然成對”,反對刻意造作。他說:“造化賦形,支體必雙,神理為用,事不孤立。夫心生文辭,運裁百慮,高下相須,自然成對?!庇终f:“然契機(jī)者入巧,浮假者無功?!薄瓣鼨C(jī)”就是要符合“運裁百慮”、“自然成對”的“自然”之理。很明顯,劉勰是主張對偶要符合自然神理的。劉勰的這一主張同樣適用于寫作賦形思維模型“重復(fù)”與“對比”。

馬正平先生在《寫作生長論》中寫道:“‘重復(fù)’是大自然最基本的行為方式,是大自然的根本規(guī)律?!?font style="FONT-SIZE: 10.5pt"> [4]948這也就是說,“重復(fù)”是符合自然神理的。那么,作為寫作賦形思維模型的“重復(fù)”和“對比”也應(yīng)符合自然神理。不過,寫作是人的主體心理活動的外化,寫作活動中的“重復(fù)”與“對比”所要符合的自然神理不同于造物主造物的自然神理,寫作活動所要符合的自然神理是指文章的寫作要在主體情感動力的推動下進(jìn)行重復(fù)、對比,是情不能自已而為之的重復(fù)、對比,而不是有意造作。

其實,馬正平先生提出的“非構(gòu)思寫作學(xué)”就是注重“自然”的一種表現(xiàn)?!皹?gòu)思性寫作”就是對將要寫的文章內(nèi)容進(jìn)行結(jié)構(gòu)化的預(yù)先組合、安排,并將其作為行文的依據(jù)、摹本。像這種寫作可以說是戴著鐐銬跳舞,是不自由的,非“自然”的,而非構(gòu)思寫作學(xué)與之相反。馬先生在《非構(gòu)思寫作宣言》中說:“非構(gòu)思寫作學(xué)非常崇尚心靈自由、思想自由、思維自由。認(rèn)為思維不斷的展開即強(qiáng)調(diào)寫作思維‘無中生有’,隨著寫作思維運行的當(dāng)下情況而吸附、凝聚文章材料,實現(xiàn)材料的自組織生長,而不是在作品構(gòu)思、提綱面前進(jìn)行呆板描摹復(fù)制的‘有中生有’?!?font style="FONT-SIZE: 10.5pt"> [11]所謂“心靈自由、思想自由、思維自由、無中生有、自組織生長”都是要求“自然”。因此,寫文章應(yīng)該在情感動力的驅(qū)動下自然地重復(fù)、對比,使作者的情感、思想表達(dá)水到渠成。這才是“重復(fù)”與“對比”的最高境界。

四、結(jié)語

“非構(gòu)思寫作”是一種“隨心所欲而不逾矩”的狀態(tài),也是寫作的最高境界。這種境界不是天然形成的,而是寫作思維規(guī)律高度熟練化的結(jié)果。上文所論述的“基本要求”中的一些是當(dāng)代寫作學(xué)的前輩零星提及過的,我在這里結(jié)合《文心雕龍·麗辭》篇的一些理論來重新論述,使之更系統(tǒng)、更完整,是為了使那些以馬正平先生的寫作學(xué)理論為指導(dǎo)來學(xué)習(xí)寫作的同仁能更快的進(jìn)入“隨心所欲而不逾矩”的寫作狀態(tài)。


    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多