（高木先生のうちのドアの前で）
　?。ㄔ诟吣纠蠋熂议T(mén)前）

　?。ē豫螗荸`ン）
　?。ǘ《?br>
　　先生の奧さん：はい、どちらさまですか。
　　老師的太太：是哪位啊？

　　良子：吉田です。
　　良子：我是吉田。

　　先生の奧さん：あ、良子さん。今開(kāi)けますから、ちょっとお待ちください。
　　老師的太太：啊，是良子啊。請(qǐng)等一等，我馬上來(lái)開(kāi)門(mén)。

　　（玄関で）
　?。ㄔ谛P(guān)）

　　奧さん：いらっしゃい。
　　老師太太：歡迎歡迎。

　　良子：こんにちは。
　　良子：午安。

　　奧さん：こんにちは。
　　どうぞ、お上がりください。
　　老師太太：午安。請(qǐng)進(jìn)屋吧。

　　高木先生：やあ、いらっしゃい。
　　高木老師：啊，歡迎歡迎。

　　良子：先生、お久しぶりです。
　　良子：老師，好久不見(jiàn)。

　　先生：さあ、どうぞ。
　　老師：是啊。請(qǐng)進(jìn)。

　　良子：お邪魔します。
　　良子：打擾了。

　?。ú课荬牵?br>　　（在房間里）

　　良子：あのう、これは母が作ったお菓子なんです。
　　お口に合わないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。
　　良子：這是我母親做的點(diǎn)心。也許會(huì)不合胃口，請(qǐng)嘗一嘗吧。

　　奧さん：まあ、すみません。
　　太太：呀，太客氣啦。

　　先生：ありがとう。
　　老師：謝謝。

　　奧さん：どうぞそちらへ。
　　太太：請(qǐng)從那邊進(jìn)。

　　良子：失禮します。
　　良子：打攪了。