近日，一名消費(fèi)者在云南旅游時(shí)花10000元購買了兩只“玻璃種”的玉手鐲，他以為撿到了大便宜，因?yàn)槟壳笆忻嫔?#8220;玻璃種”的翡翠手鐲每只價(jià)格高達(dá)上萬元。殊不知，混淆了“玻璃種玉”和“玻璃種翡翠”的概念，讓他吃了大虧。經(jīng)市質(zhì)檢院寶玉石檢驗(yàn)站檢測，兩只玉手鐲并非高檔的翡翠，而只是價(jià)值幾百元的石英質(zhì)玉。
   
   據(jù)消費(fèi)者回憶，他在購買手鐲時(shí)，商家也提供了鑒定證書，證書上的檢測結(jié)果也是“石英質(zhì)玉”。那么為何這名消費(fèi)者還自認(rèn)為買到了玻璃種翡翠呢？原來，商家在與顧客討價(jià)還價(jià)時(shí)，一直強(qiáng)調(diào)“玻璃種”，故意回避真實(shí)名稱，在消費(fèi)者心目中，早就認(rèn)定了玉就是翡翠，因而在聽到商家說是“玻璃種玉”時(shí)，消費(fèi)者就以為是“玻璃種”的翡翠，也因此落入了商家布下的“陷阱”。

　　據(jù)市質(zhì)檢院專家分析，實(shí)際上，翡翠只是玉石的一種，高檔的玉包括翡翠、軟玉等；中低檔的玉包括獨(dú)山玉、岫玉、石英質(zhì)玉、大理石質(zhì)玉等。市質(zhì)檢院提醒廣大消費(fèi)者，購買珠寶玉石時(shí)，不僅要認(rèn)準(zhǔn)權(quán)威機(jī)構(gòu)的鑒定證書，如：CMA計(jì)量認(rèn)證標(biāo)志或CAL質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)認(rèn)證標(biāo)志，而且要注意查看證書上的“鑒定結(jié)果”，以免被不良商家誤導(dǎo)。