不論是什么樣的理論，最終都要落到實(shí)踐當(dāng)中，這就是很多收藏者最躍躍欲試的部分——翡翠鑒定。收藏者總是會(huì)問，翡翠有沒有所謂的真?zhèn)危窟€是多數(shù)情況下只有好壞之分，值錢與否？有沒有幾個(gè)簡單的步驟可以初步鑒定翡翠的真?zhèn)?？事?shí)上，翡翠存在真?zhèn)?，翡翠的真?zhèn)舞b定是有著客觀絕對(duì)的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，真的就是真的，假的就是假的，沒有什么含糊。但翡翠沒有所謂好壞之分，只要價(jià)格能與實(shí)際價(jià)值相匹配就可以。然而能夠不斷升值的翡翠仍然是少數(shù)，僅占到所有翡翠制品中的千分之一到萬分之一。

　　簡單的 A、B、C、D劃分知識(shí)
了解翡翠的鑒別應(yīng)從翡翠的 A貨、B貨、C貨、D貨劃分著手。對(duì)翡翠有一定了解的人都知道，

A貨指的是天然未經(jīng)過人工處理的翡翠。
B貨是指經(jīng)過強(qiáng)酸浸泡后，洗去雜質(zhì)，又經(jīng)過充膠的翡翠；B貨破壞了翡翠的物理結(jié)構(gòu)，寶石學(xué)上稱之為處理翡翠，可作為一般裝飾品，但無收藏價(jià)值。
C貨是經(jīng)過人工染色的翡翠；C貨沒有破壞翡翠的物理結(jié)構(gòu)，只是染色處理，模仿天然翡翠的顏色，寶石學(xué)上稱之為處理翡翠。隨著時(shí)間的變化，會(huì)發(fā)生退色現(xiàn)象，C貨翡翠一般用于裝飾性工藝品，無收藏價(jià)值。　　
D貨是指材料本身不是翡翠的翡翠仿冒品。　　
B貨、C貨翡翠是有效的利用日漸匱乏的翡翠原材料資源，具有裝飾、美化生活的作用，但是不具有收藏價(jià)值。現(xiàn)在的翡翠多是既充膠又染色，也就是常說的 B加C翡翠。這樣的翡翠如果注明“優(yōu)化處理翡翠”，并且也按照“優(yōu)化處理翡翠”的價(jià)格銷售，那么作為一般消費(fèi)購買也沒有問題，只是不適合收藏。
　　D貨就是仿冒翡翠，屬于假貨，即人們常說的“非翠”。同樣，如果B貨、C貨與B加C貨按照天然翡翠銷售，也就被認(rèn)為是假貨，同樣被認(rèn)為是行業(yè)欺詐。以假當(dāng)真的消費(fèi)者與收藏者自然就會(huì)受到經(jīng)濟(jì)上和情感上的損害。
　　目前，市場上仍可以見到這些以假充真翡翠的蹤影。以北京市場為例，自 2002年開始，B貨翡翠就逐漸退出了正規(guī)百貨商場的柜臺(tái)，而是集中于旅游品市場、收藏品市場、地?cái)?、大型珠寶展上，收藏者抱著淘寶的心理很容易被殺傷。另一方面，收藏需要專門的知識(shí)體系支撐，收藏者掌握一些常規(guī)的翡翠肉眼鑒定方法也是對(duì)于收藏品深入了解的必然步驟。

鑒定第一步：分清翡翠與“非翠”
　對(duì)于翡翠的鑒定，我們首先要判定它是翡翠還是“非翠”，也就是說我們要判定它到底是不是翡翠，這是收藏購買的第一步。翡翠的確定依據(jù)一般來說是兩條，一是翠性，二是絲縷交織的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。翡翠是由硬玉礦物顆粒組成的集合體，比如一支完整的手鐲是由數(shù)十甚至上百萬個(gè)細(xì)小的硬玉顆粒以某些特殊的方式結(jié)合堆砌集合在一起的。 （ 1）翠性
　　用肉眼或十倍放大鏡觀察翡翠表面或者淺層時(shí)，可見到大小不同的片狀閃光，這稱之為翠性。閃光現(xiàn)象是由于硬玉顆粒的表面反光造成的。每個(gè)硬玉顆?？梢院唵蔚南胂駷榛鸩窈械男螤睿總€(gè)顆粒也是大小不等，火柴盒有六個(gè)長方形面，并且每個(gè)面都是光滑的，觀察角度合適時(shí)即可觀察到翠性閃光現(xiàn)象。
　　值得注意的是，阿富汗白玉等也有星點(diǎn)狀的閃光，這種現(xiàn)象不叫翠性，收藏者要在實(shí)踐中細(xì)心學(xué)習(xí)區(qū)分。阿富汗白玉的表面片狀閃光是均勻的、大小等大的，而翡翠的反光現(xiàn)象是大小不均，長短不一的。
　　如果確認(rèn)了翠性，那么就能證明它一定是翡翠，但不一定是 A貨，有可能是 B貨或C貨。如果通過肉眼可以很容易地看到閃光片，也說明了翡翠的品質(zhì)不是很高，因?yàn)榇湫源篝浯涞念w粒也大，顆粒小，翠性也小。翠性是翡翠非常好的鑒定依據(jù)，但翠性并非隨處可見。翠性在未拋光的翡翠上比較容易發(fā)現(xiàn)，在已經(jīng)拋光的翡翠上，應(yīng)盡量避開拋光較好的部位，而在拋光不完全或面積較大、不易拋光的部位進(jìn)行觀察。必須知道的是種質(zhì)細(xì)膩的翡翠，由于顆粒細(xì)小，肉眼或十倍放大鏡不容易看到翠性，需要采用其他方法才可以確定。

（ 2）絲縷交織的內(nèi)部結(jié)構(gòu)
透光觀察翡翠拋光的成品可以看見特別的翡翠生長紋路，即翡翠顆粒相互結(jié)合的邊界可以呈現(xiàn)出絲縷交錯(cuò)的現(xiàn)象。這種現(xiàn)象只在翡翠上存在，中低檔翡翠上較易看見。高檔翡翠由于結(jié)構(gòu)非常細(xì)膩、透明度極好，因此在低倍放大鏡下不易觀察到內(nèi)部結(jié)構(gòu)現(xiàn)象，此時(shí)應(yīng)配合翡翠內(nèi)瑕疵的觀察，內(nèi)部瑕疵（白棉、白花、筋綹）周圍肉眼或放大鏡下呈現(xiàn)絲縷交織的現(xiàn)象，即可作為翡翠的斷定的依據(jù)。一般來說，在白綿和筋綹處易出現(xiàn)絲狀物，只要能夠看到絲狀物一般情況下即為翡翠。顆粒較粗的翡翠一般都能夠看到翠性，透明度不好。透明度稍好的翡翠一般顆粒較為細(xì)膩，翠性不可見，但是透光容易看到絲縷交錯(cuò)的結(jié)構(gòu)現(xiàn)象。
鑒定第二步：天然翡翠（ A貨）的確立依據(jù)

在確認(rèn)了待鑒定的物品為翡翠之后，第二步就是確定該物是否為天然翡翠，即 A貨。這就要根據(jù)天然翡翠的基本特征來給出A貨的確定依據(jù)。 在此之前還要學(xué)習(xí)一點(diǎn)，那就是鑒定 A貨時(shí)要懂得利用正確光線來觀察，不是所有的光線都利于翡翠的觀察，有色光對(duì)于翡翠的鑒定容易產(chǎn)生干擾和誤導(dǎo)作用。比較適合觀察翡翠的光線包括北向窗射進(jìn)的自然光、日光燈下的白光以及多頭發(fā)光二極管制作的手電筒的白光。此外，鑒定翡翠10倍放大鏡也是常用的工具。

觀察翡翠的三種用光方法

反射光
　　調(diào)整拋光翡翠制品，使表面反光，肉眼或十倍鏡下觀察翡翠表面的反光部位。細(xì)致觀察會(huì)看到很多的內(nèi)容，比如光澤特點(diǎn)、拋光平整光滑程度等。
透光觀察
　　透過自然光，或者用人工光源透射，光線穿過翡翠再進(jìn)入眼睛，可看清翡翠有無綹裂、黑點(diǎn)、白花以及顏色分布情況。
側(cè)光觀察
　　垂直透射光方向觀察翡翠，可觀察到翡翠結(jié)構(gòu)的疏密、礦物顆粒的粗細(xì)、透明度的好壞等，側(cè)光觀察有利于看出翡翠的種水情況。

對(duì)于待鑒定的翡翠確定其是否為天然翡翠，可從以下幾個(gè)方面鑒別。
（ 1）光澤
　　A貨翡翠的光澤是典型的玻璃光澤，具有清亮、清潤的感覺。 B貨翡翠光澤要差，往往是油脂甚至樹脂光澤，比較黯淡。觀察時(shí)前后左右擺動(dòng)翡翠，通過表面的反射光感覺翡翠的反光強(qiáng)弱和均勻程度。
（ 2）表面拋光特征—微波紋
　　顆粒較為粗大的拋光翡翠的表面，由于組成翡翠的礦物顆粒硬度不均一，反射光下肉眼觀察翡翠表面會(huì)出現(xiàn)輕微均一的凸凹不平的外觀表現(xiàn)。俗稱微波紋，像平靜的水面出現(xiàn)的輕微的漣漪。拋光表面微波紋現(xiàn)象是天然翡翠 A貨的重要鑒定特征。拋光粗糙則微波紋不明顯，拋光良好則微波紋清晰。 凹陷起伏之間平滑過渡，無間斷的現(xiàn)象。 只要看到微波紋就可以確定是天然 A貨翡翠，而 B貨翡翠的表面凹坑處粗糙不反光，翡翠的仿制品上都沒有微波紋現(xiàn)象。顆粒粗糙的翡翠拋光面微波紋現(xiàn)象肉眼可以觀察到，顆粒細(xì)膩的需要借助 10倍甚至20倍的放大鏡（要擦凈翡翠表面的油污、汗液、手紋等），在柔和的光線下仔細(xì)觀察高反光部位有無微波紋現(xiàn)象，這種觀察需要一定的經(jīng)驗(yàn)積累。
（ 3）顏色分布特征
　?、俣喾N顏色共存，特別是紅色、黃色、褐色等次生顏色存在是天然翡翠的證據(jù)，黃、紅、褐是由于鐵的氧化物形成的，酸洗極易去除，與處理翡翠雜質(zhì)及雜色被漂掉后的干干凈凈形成鮮明對(duì)照。
　　②綠色呈現(xiàn)點(diǎn)狀、脈狀、絲狀、斑塊狀等各種形態(tài)分布。即使在滿色的戒面上，不同的區(qū)域，它的顏色分布也是不均勻的（不排除均勻顏色出現(xiàn)的現(xiàn)象，極少）。如果任何地方的顏色分布都均一一致，基本上可以判定是 C貨翡翠。軟玉、馬來玉、東陵石等其它玉石顏色也是比較均勻的。翡翠的綠色與翡翠底子有融合、映照的現(xiàn)象也是天然翡翠的證據(jù)，表現(xiàn)為綠色濃淡不一或透射光觀察，綠色有收攏變窄的現(xiàn)象。而染色的 C貨翡翠在強(qiáng)透射光線下，綠色會(huì)呆在原地，不會(huì)有寬窄變化。

（ 4）翡翠硬玉顆粒輪廓清晰程度
　　天然翡翠顆粒輪廓清晰，自然結(jié)合緊密，質(zhì)地堅(jiān)實(shí)， B貨翡翠是混沌不清的。但是，這種觀察僅適用于肉眼透光能夠感覺出顆粒的翡翠，不適用于玻璃種、冰種等顆粒細(xì)小的翡翠。
（ 5）透光觀察黃色調(diào)
　　前提：翡翠必須有點(diǎn)透明度。白底青種或者是顏色深藍(lán)綠的品種不適用。
　　在自然光線下，天然翡翠細(xì)潤堅(jiān)實(shí)的底子上透光觀察會(huì)看見淡淡的黃色調(diào)，即使是滿綠的或是完全無色的翡翠也可以看到。這是因?yàn)轸浯渲杏灿耦w粒間隙中存在著鐵離子。因此，天然翡翠對(duì)著白光進(jìn)行觀察，就可以看見翡翠的背景上存在著朦朧的淡淡的黃色調(diào)，尤其是綿、綹等瑕疵部位更容易出現(xiàn)。這一點(diǎn)對(duì)于確認(rèn)翡翠 A貨來說，既常用，又重要，但注意積累觀察經(jīng)驗(yàn)。
（ 6）輔助觀察方法
　　翡翠鑒定也可以采取上述六種方法之外的一些輔助手段，有些輔助手段在特殊的情況下非常有效，也可以結(jié)合以上方法相互確認(rèn)。
　　第一種方法：敲擊。
　　我們經(jīng)常看到人們?cè)谔暨x翡翠鐲子時(shí)，會(huì)把鐲子懸起來，然后敲擊。這是一種非常簡便而有效的方式之一，因此很多人都在采用。在手鐲顆粒不是很大，又沒有較大裂隙的情況下，用細(xì)線將鐲子懸起，以已確認(rèn)的天然翡翠、瑪瑙棒或其他較硬器物敲擊，天然翡翠聲音清越悠揚(yáng)，回音悠遠(yuǎn)，越是種質(zhì)細(xì)膩，聲音越清越，而人工處理的翡翠則聲音沉悶，嘎然而止，沒有回音。
　　第二種方法：掂重。
　　翡翠的平均密度為 3.33，一般來說較類似的玉石密度要大，掂重有時(shí)對(duì)于判定真?zhèn)魏苡行Ч?br>　　第三種方法：滑感。
　　天然翡翠表面光滑，一些鍍膜翡翠表面發(fā)澀，不光滑，可從滑感上將其區(qū)分出來。
　　第四種方法：涼感。一般也是針對(duì)鍍膜等情況，天然的涼感比較明顯。
　　第五種方法：硬度測試。
　　翡翠的硬度為 6.5至7，小于水晶大于軟玉的硬度，對(duì)一些原料類，可采用刻劃等方式區(qū)分。
　　第六種方法：斷口觀察。
　　斷口是指玉石表面沒有拋光的斷開面，即使是成品，有時(shí)也會(huì)看到微小的斷裂面，翡翠的斷口呈粒狀，軟玉的斷口呈平坦?fàn)睿①|(zhì)玉石、玻璃的斷口呈貝殼狀。

　　以上肉眼鑒定方法是長期經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，對(duì)于翡翠愛好者了解、認(rèn)識(shí)翡翠，完成一般的翡翠鑒定是很有幫助的。實(shí)驗(yàn)室中是經(jīng)驗(yàn)判斷加科學(xué)儀器測試得出的客觀鑒定結(jié)果，對(duì)于普通愛好者來說，面對(duì)千差萬別的翡翠，鑒定經(jīng)驗(yàn)還需要一個(gè)積累總結(jié)的過程。
　　總的來說，翡翠真假鑒定有著客觀絕對(duì)的判定標(biāo)準(zhǔn)。但沒有經(jīng)過系統(tǒng)學(xué)習(xí)，用肉眼不容易將翡翠貨品的真假進(jìn)行區(qū)別。因此，建議大家在購買過程中一定要慎重，最好到正規(guī)商場，選擇正規(guī)的品牌，并要求配以正規(guī)質(zhì)檢部門的鑒定證書，這樣不僅貨品的真假、品質(zhì)有保障，價(jià)格也不會(huì)離譜，還有不錯(cuò)的售后服務(wù)，心里會(huì)比較踏實(shí)。（摘自沈崇輝：肉眼辨翡翠，就這幾招）

　　如果您覺得上述方法操作起來有困難，天然翡翠證明商標(biāo)為您提供直觀的鑒別和查詢。購買帶有天然翡翠證明商標(biāo)的產(chǎn)品后，您可直接按照防偽標(biāo)識(shí)的提示到權(quán)威網(wǎng)站上去查詢。天然翡翠證明商標(biāo)和檢測證書為您提供雙重保障