「遙遠(yuǎn)」使鼓聲聽起來有些模糊，就像內(nèi)在的聲音發(fā)自潛意識深處一樣，很容易被外在的聲浪淹沒。然而，人終究還是要面對自己的。

    我在耶魯大學(xué)念書時，宿舍后面隔一條是黑人住宅區(qū)，在美國國慶快到的時候，每天晚上都可以聽到狂歌之聲此起彼落，總要喧鬧到兩三點(diǎn)。我說「狂歌之聲」其實(shí)還算客氣，因?yàn)橥鶄魅攵涞氖情g歇性的喊叫、口哨與警笛，好像災(zāi)難電影的背景音效。

    在噪音已經(jīng)形成公害的今天，為什么還有人喜歡藉狂呼亂喊來表現(xiàn)自己的存在？是為了發(fā)泄情緒，還是為了無法忍受安靜？情緒之適度發(fā)泄對于維持心理平衡固然是需要的，但是，長時期的喧鬧則表示一個人是無法忍受安靜，才出此下策的。

    人之所以無法忍受安靜，最簡單的理由是他不愿意面對自己：他害怕聽到「內(nèi)在的聲音」。內(nèi)在的聲因包含一連串的問題，像：我是誰？我正在做什么？我這樣做對嗎？我應(yīng)該怎么做？每當(dāng)一人獨(dú)處，四處寂靜時，這些問題便一個個過來輕敲你的心扉，你可以不回答，但是卻無法不聽到。

    這樣看來，內(nèi)在的聲音簡直就像一位威嚴(yán)的法官了。在道德方面，的確如此。蘇格拉底就曾公開承認(rèn)「他自幼年起，就不斷有精靈在重要時刻對他說話……無論對于任何小事，只要是不該做的，精靈都會出面諫阻?！挂话闳说膬?nèi)在聲音或許沒有如此濃厚的道德意味。但是這種內(nèi)在的聲音在催促人發(fā)揮潛力、爭取成功這一點(diǎn)上，恐怕是每一個人都可以感受到的。

    人是社會性的動物，自然在許多方面必須隨俗從眾。從小學(xué)教育開始，我們就學(xué)著整齊排隊(duì)，團(tuán)體行動，遵守共同規(guī)范，走出統(tǒng)一步伐。但是，人也是獨(dú)特的存有；當(dāng)我們在人生的旅途上前進(jìn)時，偶爾會聽到屬于自己的「遙遠(yuǎn)的鼓聲」——就是這種節(jié)奏，這種僅僅對我一個人有意義的節(jié)奏——于是我應(yīng)該邁開步伐、迎上前去。

    「遙遠(yuǎn)的鼓聲」是一個比喻，它所指的正是本文所談的「內(nèi)在的聲音」?！高b遠(yuǎn)」使鼓聲聽起來有些模糊，就像內(nèi)在的聲音發(fā)自潛意識深處一樣，很容易被外在的聲浪淹沒。然而，人終究還是要面對自己的；所謂「無所逃于天地之間」，其實(shí)就是形容人無法躲過自己內(nèi)在的法官。既然無法躲過，何不光明正大地接受指示，走出平庸的行列，創(chuàng)造卓越的成就？

    每一個人天生都是平等的，沒有人「生來就應(yīng)該成功」。但是為什么某些人成功呢？答案很簡單：他們聽從了內(nèi)在的聲音，然后掌握時機(jī)、發(fā)揮潛能、全力以赴。值得注意的是：只要人活著一天，內(nèi)在的聲音就絕不歇息。