You'll walk unscathed through musket fire,
No ploughman's blade will cut thee down,
No cutler's horn will mark thy face
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love
And as you walk through death's dark veil,
The cannon's thunder can't prevail,
And those who hunt thee down will fail,
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.
Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, "Here comes the rout,"
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.
The field is cut and bleeds to red.
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.

你穿過(guò)槍林彈雨毫無(wú)損傷，
什么武器都不能讓你倒下，
什么武器都不能在你的臉上留痕，　　
你會(huì)成為我的摯愛(ài)，　　
你會(huì)成為我的摯愛(ài)?！　?br>你穿過(guò)死亡的黑紗，　　
隆隆的炮聲無(wú)法將你戰(zhàn)勝，　　
追殺你的人只會(huì)以失敗告終，　　
你會(huì)成為我的摯愛(ài)，　　
你會(huì)成為我的摯愛(ài)?！　?br>安睡在炮口里，　　
指揮官喊道：“大敗了”，　　
他們會(huì)四處尋找我，　　
而我已去尋找我的摯愛(ài)。　　
戰(zhàn)地狼藉血紅一片，　　
炮彈在我耳邊飛舞，　　
救護(hù)人或許以為我已死去，　　
而我已去尋找我的摯愛(ài)，　　
我已去尋找我的摯愛(ài)。

　　這首來(lái)自電影Cold Mountain/《冷山》的“You Will Be My Ain True Love”獲得2004年奧斯卡最佳電影歌曲提名。

　　Alison Krauss多次被評(píng)為世界最美的女聲，坐擁 11 座格萊美獎(jiǎng)，代表歌曲包括 When You Say Nothing At All 和《冷山》中那首動(dòng)人的 TYou Will Be My Ain True Love 等等

　　You Will Be My Ain True Love是美國(guó)電影Cold Mountain中的插曲。演唱者Alison Krauss因這首歌曲獲第47屆格萊美最佳鄉(xiāng)村女歌手(Best Female Country Vocal Performance )提名和2004年奧斯卡最佳電影歌曲提名。

　　在看Cold Mountain時(shí)候聽(tīng)到這首歌，被Alison Krauss唯美的聲音打動(dòng)了，之前并不知道Alison Krauss，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)了解到如此出色，在You Will Be My Ain True Love中感受凄美的愛(ài)情故事，雨天情感低落時(shí)候被我反復(fù)播放。