原文:Why Knowing When To Quit Can Lead You To Success
每當(dāng)要開始一個新的項目或是一項業(yè)余愛好時,總會引起我們很大的興趣并讓我們覺得興奮。誰不喜歡新的東西呢?問題是每一個新項目或是愛好慢慢的總會變得不是那么有趣,甚至讓你開始覺得難以處理。 這個時候也正是真正的挑戰(zhàn)開始的時候,你需要決定是否繼續(xù)或是馬上將整件事停下來。 什么時候不要退出?(When not to quit) 當(dāng)我們開始一項新的項目時,起初的興致勃勃將會幫助我們很快看到結(jié)果,但是隨著時間的推移,我們會發(fā)現(xiàn),即使我們更加的努力,也很難在結(jié)果上明顯地反映出來。這是我們將會經(jīng)歷的一個低谷(Low Point),也正是這個低谷把成功和平庸區(qū)分開的。 誰不想成為一個500強企業(yè)的CEO,可以到哈佛學(xué)習(xí)或是被NBA選中?大家都會想到當(dāng)自己達到一個頂峰時,就可以有一個輕松的生活,但是在這之前的那個低谷我們是必須要跨越的。 例如,為了能進入NBA,你需要花費大量的時間來磨練球技和練習(xí)投籃,只要你經(jīng)過那段困難時期(年復(fù)一日苦練),那么你才有可能步入精英隊伍。 不管我們做什么,我們必然要面臨低谷,大部分人在這個時候退出了,因為事情看起來太艱難了。成功人士知道他們將會面臨低谷但是不會退出,因為他們知道這是區(qū)分成功和失敗的分界點。
如果你想成功,那么在這個點上退出是很愚蠢的,因為你自己也明白為了有收獲,你必須跨過這個區(qū)分成功和失敗的障礙。 老一輩人告訴過你,你應(yīng)該堅持做自己的事情,不管這件事情在現(xiàn)實社會中是否有用。如果你每個月只能賺到500元,而另外有個雇主愿意一個月支付你5000元,你會愿意堅持500元的工作嗎?我敢打賭你會選擇第二個。 當(dāng)我們開始一個新的項目時,重要的是,我們要從長遠看它會帶給你什么,是不是你所期望的?如果你認為跨越低谷付出的努力和這個項目的長遠利益不成正比,那么你可以不繼續(xù)甚至不要去開始做它。 聽起來簡單,但是人們擔(dān)心退出時死路一條。這種無法繼續(xù)的項目你只能看見同樣的結(jié)果或是更糟,甚至你會投入更多的精力。當(dāng)然,退出需要很大的勇氣,因為你會覺得自己過去浪費了太多的精力和努力,但是退出一個無法繼續(xù)的項目,你就可以有精力去做別的更能帶來價值的事情。 簡而言之(In A Nutshell) 當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你所作的事情,從長遠來看并沒有收獲的時候,你應(yīng)該選擇退出,這樣你可以把更多的精力放在別的讓你能夠成功的地方。 在跨越過更深的低谷后,你可能獲取更大的成功。不過從低谷退出也不一定是個好主意,因為你可能會養(yǎng)成惰性,以后一旦有什么事情看起來比較艱難,你可能會習(xí)慣性的退出。 當(dāng)你面對低谷的時候,你明白跨越以后會有巨大的收獲等著你,這會更加激勵你去完成它。低谷有時候也是你的朋友,因為如果你發(fā)現(xiàn)這個低谷如此之深以致沒有人能夠走出來,那么你就可以準備在這場戰(zhàn)斗中享受最大的收獲。 成功的第一步是發(fā)現(xiàn)并跨越低谷,第二步是知道什么時候該退出。 |
|