 “有一種聲音，仿佛是長(zhǎng)久以來天地間凝聚的精華，綻放在一瞬，而那芬芳，彌漫了整個(gè)宇宙?！庇腥巳绱嗣枋觥队钪嬷ā罚ㄓ钪妞位ǎ┑淖髡邖u宮えい子（島宮英子）。 與其說這句話是在贊美島宮英子，不如說是對(duì)《宇宙之花》本身的溢美之辭。 2003年6月，由I've（詳見下文）的中坪淳彥參與編曲的一張MaxiSingle問市，封套上一清秀婉約的女子側(cè)目而視，之旁的“妙”字赫然可見。這就是收錄了《宇宙之花》的最初版本，以及英文版Flower in The Universe的專輯（雖然《宇宙之花》的原唱不是島宮，但這張單曲又跟她有著密不可分的聯(lián)系：其一是島宮為之作曲，其二島宮正為妙的聲樂老師）。  版本一（下載）作詞 妙 作曲 島宮えい子 編曲 中坪淳彥 演唱 妙（たえ） 発売 2003-06-25 収錄 《妙》 宇宙の花（妙）
 文章相關(guān)內(nèi)容《妙》中的《宇宙之花》為妙作詞，島宮作曲，歌詠了充溢在宇宙間的永恒生命力?！皺鸦暱田h散瞬間絢爛 / 雜草承受踐踏持續(xù)蔓延”。每個(gè)生命體的周期或許差異很大，“真正想要培育的 / 是那 / 超越生命的永恒之花”卻有一種永恒的生命力循環(huán)不息?！拔沂悄怯钪嬷?/ 即使迷惘猶存也要 / 保持自我確定方向 / 即便微小脆弱也要 / 珍惜所有自重自愛”。所以，即便是最微弱脆弱的生命體，都不需要自暴自棄。這就是妙版《宇宙之花》的精華所在。  版本二（下載）英詞 遠(yuǎn)藤幸子 作曲 島宮えい子 編曲 FISH TONE 発売 2003-06-25 収錄 《妙》 Flower in The Universe（妙）
文章相關(guān)內(nèi)容妙作為一個(gè)初出道的女孩子竟有如此深刻的生命感悟；后來島宮重新填詞詮釋這首歌，承接其精髓，同時(shí)也開辟出另一番意境。 “水擁抱著風(fēng) / 風(fēng)愛上了空 / 風(fēng)孕育了云 / 云汲取時(shí)之精華”，島宮的詞不再反復(fù)強(qiáng)調(diào)“花”，而把著眼點(diǎn)放到更廣闊的空間。“所有生命定然 / 在這個(gè)星球上 / 無論身在何處都在綻放自我”，“大地之褥孕育并推出一切 / 大概是想了解愛的真正含義”……世間萬物有著自己存在的個(gè)性，卻不是孤立，獨(dú)立的個(gè)體由愛的絲線牽連，構(gòu)成了生命的循環(huán)連鎖?！澳阋彩怯钪嬷?/ 宛若那懷抱水的風(fēng) / 把身心都托付于空”。宇宙之花，無形無體，無色無香，不僅綻放在宇宙，也盛放在你心中……  版本三（下載）名稱 宇宙の花（e） 作詞 島宮えい子 作曲 島宮えい子 編曲 中坪淳彥 發(fā)行 2003年12月28日 収錄 Ozone 宇宙の花（島宮えい子）
文章相關(guān)內(nèi)容 2005年是島宮事業(yè)的新起點(diǎn)。該年3月，島宮推出首張個(gè)人原創(chuàng)專集ULYSSES，全部詞曲均由島宮本人創(chuàng)作，名字也由島宮えい子改為島みやえい子。發(fā)音雖無變化，卻是自身風(fēng)格成熟的標(biāo)簽。該張專輯中，主打曲ULYSSES（尤利西斯），其實(shí)就是Odysseus（Odyssey奧德塞），借古希臘神話中的人物作題，曲風(fēng)也洋溢著異域風(fēng)情。而宇宙之花Remix曲，更有賈鵬芳的參與，帶來了二胡演奏， 也使這次的編曲比之前Ozone收錄的版本添一分中華古風(fēng)情調(diào)。 版本四（下載）作詞 島みやえい子 作曲 島みやえい子 編曲 京田誠(chéng)一 & Jia Peng Fang 二胡 賈鵬芳 発売 2005/03/16 収錄 ULYSSES（Geneon / I've） 宇宙の花（島みやえい子 二胡版）
【延伸閱讀】 島みやえい子是I've的歌姬之一。I've是以日本北海道札幌市為根據(jù)地的音樂及歌手團(tuán)體，主要的曲風(fēng)為電子樂為主。I've這個(gè)名字的來源普遍流傳的說法是來自英文的I Have、I Love、I Live、I Leave。多數(shù)的愛好者也同意這一說法。然而實(shí)際上I've這個(gè)名字是“愛撫”的意思，因?yàn)镮've本身所參與的主要是成人游戲相關(guān)的活動(dòng)。 I've成員之一高瀨一矢曾在訪談中提到，當(dāng)初組團(tuán)團(tuán)名命名決定以A來開頭時(shí)，發(fā)現(xiàn)漢字內(nèi)以A開頭的字母有“愛撫”＝I've的音時(shí)，就決定用I've當(dāng)團(tuán)名。正式名稱有“I Love, ILive, I Leave”的略稱。（詳細(xì)資料） 島みやえい子于1999年參加I've合輯《regret》，以《Last regrets-X'mas floor style》開始在I've團(tuán)內(nèi)的活動(dòng)。2005年發(fā)行以專輯《ULYSSES》正式主流出道，并且把名字從地下時(shí)期的“島宮えい子”更改為“島みやえい子”。作為聲樂老師，えい子老師促成了KOTOKO、川田まみ、詩(shī)月カオリ加入I've，所以說えい子對(duì)I've來說也是非常重要的存在。她被全體I've歌姬尊稱為“えい子老師”。 |
|
|
