|
張國榮鮮為人知的52個(gè)電影秘密（肆·花絮篇） (2008-09-11 10:42:53)
圖文：捉刀魚 花絮篇 1，曾導(dǎo)情色戲——張國榮與他的導(dǎo)演夢(mèng) 01《英雄本色》兩大幕后徐克和吳宇森都有客串，一個(gè)飾演大提琴考官，一個(gè)飾演臺(tái)灣警官，吳宇森的戲張國榮有拍 張國榮一直有一個(gè)做導(dǎo)演的夢(mèng)想。 早在1982年，在《沖擊21》的記者會(huì)上，張國榮便表示自己有意投資拍電影，并且已經(jīng)編好劇本，將自導(dǎo)自演。 那時(shí)候，他不可能直接就轉(zhuǎn)為導(dǎo)演，只能找到機(jī)會(huì)就試試手。比如《英雄本色》吳宇森客串“臺(tái)灣探長”那一段戲便是張國榮拍的特寫鏡頭， 80年代末，張國榮退出香港樂壇，到加拿大修讀電影課程，正是在為做導(dǎo)演鋪路。 但張國榮遲遲不轉(zhuǎn)入幕后，和王家衛(wèi)、黃百鳴兩位老友也有些關(guān)系，王家衛(wèi)黃百鳴讓他先不要做幕后，因?yàn)橛X得他在幕前很出色，又那么受歡迎，可以遲些再做。張國榮接受了這個(gè)建議，繼續(xù)幫黃百鳴等拍戲。 96年他在《色情男女》飾演年輕導(dǎo)演，爾冬升把里面一段徐錦江和舒淇的情欲戲中戲安排給張國榮執(zhí)導(dǎo)，正中下懷的張國榮下足功夫，編導(dǎo)、剪輯、配樂全部包攬，這段戲他用了好友王菲的《不安》做背景音樂，加上畫面美感，效果迷幻十足。感興趣的同學(xué)可以拿出來再看看，會(huì)發(fā)現(xiàn)這幾分鐘的戲和整部電影其實(shí)并不同風(fēng)格。 又演又導(dǎo)又剪輯又配樂，難怪爾冬升說請(qǐng)到張國榮是物超所值?！渡槟信吩谀┪惨矑焐?#8220;客串導(dǎo)演張國榮”的字幕。 而同年的《金枝玉葉2》，由于時(shí)間緊迫，電影分成了三組拍攝，陳可辛、曾志偉、張國榮各領(lǐng)導(dǎo)一攝制組拍攝。因此，留意字幕就會(huì)發(fā)現(xiàn)張國榮多了一個(gè)“副導(dǎo)演”的身份。 2000年，他找香港眾星拍了一部反吸煙宣傳片電影《煙飛煙滅》，片長30分鐘。另外，做過幾部音樂電影（注明：張國榮作品） 張國榮其實(shí)是有蠻多導(dǎo)演計(jì)劃的，以我所知，90年代就有《愛奴》、《林鳳傳》。2000年，張國榮成立“Dream League”公司，準(zhǔn)備大干一番。當(dāng)時(shí)找了陳慶嘉做編劇、奚仲文做美術(shù)指導(dǎo)。他在籌備準(zhǔn)備拍《深喉》和《家春秋》時(shí)，在“創(chuàng)意聯(lián)盟”下合作過的張之亮直接跟張國榮說：我做你副導(dǎo)演。 但張國榮做導(dǎo)演這一夢(mèng)想太過不如意，特別是他對(duì)電影的熱愛態(tài)度，所帶來的必將是困難重重。他曾說：“香港某投資者坐下來跟我談的時(shí)候，給我的感覺是……‘不外是一盤生意罷了’。我不是在談一盤生意，我要拍一部好片子” 02年，張國榮拍完《異度空間》后，正式辭演《三少爺?shù)膭Α?，著手開拍自己的第一部電影。演員是張國榮、寧靜、沈殿霞、幕后陣容強(qiáng)大，和田惠美做服裝，張叔平做剪輯、區(qū)丁平做美指，片名暫名“projcc L” 2，張國榮一些電影的原本片名 《烈火青春》的宣傳海報(bào)，當(dāng)時(shí)還叫《反斗幫》 《烈火青春》——《反斗幫》 《楊過于小龍女》——《英雄門》 《求愛反斗星》——《愛情冇面俾》 《為你鐘情》——《求愛敢死隊(duì)》 《偶爾》——《紫色的玫瑰》 《英雄本色》——《誰可相依》、《英雄故事》、《兄弟情》 《星月童話》——《星月盟》 《春光乍泄》——《布宜諾斯艾利斯事件》 《流星語》——《黐頭芒》 《槍王》——《冷鷹》 《戀戰(zhàn)沖繩》——《假日刑警》 《異度空間》——《幽靈日記》 3，《家有喜事》 “搶”演娘娘腔 張國榮喜歡毛舜筠早已經(jīng)不是秘密，難得的是兩人能做如此好的朋友，看過一集毛舜筠采訪張國榮的電視節(jié)目，躺著一起說話，場(chǎng)面愜意。在《家有喜事》里兩人結(jié)過一次婚。 里面那個(gè)娘娘腔角色（香港叫“乸型”）原本投資人黃百鳴是打算自己演，而讓張國榮演一個(gè)公子哥情圣的，結(jié)果張國榮看完劇本之后，對(duì)這個(gè)角色大感興趣，認(rèn)定自己可以挑戰(zhàn)一下，便搶了過來。 而這個(gè)女人型的角色在《家有喜事》的前一部賀歲片《八星報(bào)喜》里，周潤發(fā)已經(jīng)挑戰(zhàn)過。張國榮把女性化的表現(xiàn)得好玩而不令人反感，十分出色。 原本飾演花花公子情圣，張國榮已經(jīng)厭倦這樣的角色，便提議自己挑戰(zhàn)一下 一旁的毛舜筠見此，就提議自己要飾演一個(gè)男人婆。 林子祥說自家房子發(fā)生火災(zāi)，辭演。其實(shí)是德寶公司未允許他外接此片。這也使得黃百鳴800萬請(qǐng)來了周星馳。 4，港幣六千五，被騙拍艷情片 張國榮的第一部戲被無奈騙拍春戲 《紅樓春上春》是張國榮的第一部電影，當(dāng)時(shí)吳思遠(yuǎn)很有眼光的找到張國榮，讓他出演賈寶玉，給片酬六千五港幣——是那時(shí)張國榮最高薪的一份工作，吳思遠(yuǎn)宣稱本片是搞笑片，女主角又是黃杏秀（陳百祥妻），于是張國榮便欣然答應(yīng)演出。結(jié)果拍了幾天他才發(fā)現(xiàn)電影被加插了許多黃色鏡頭。 張國榮后來談到：“拍床上戲時(shí)，我的心都快跳出來了，我很尷尬，但收了別人的錢，卻不能不拍。”“以后一定要先看劇本才拍片，我害怕別人一定會(huì)取笑我呢！” 黃霑、陶杰、李碧華、李翰祥等香港名人之后都認(rèn)定張國榮與曹雪芹筆下的賈寶玉相似之極。 之后，張國榮和吳思遠(yuǎn)電影只在《豪門夜宴》這部大部頭里有過“合作”，另外，則是劉嘉玲裸照事件，吳思遠(yuǎn)等人參與抵制《東周刊》。 5，《鼓手》全無替身 結(jié)識(shí)伯樂陳淑芬 《鼓手》親自學(xué)鼓的張國榮 導(dǎo)演楊權(quán)拍青春勵(lì)志片《鼓手》，張國榮不想假手于人，又不愿鏡頭遷就以假亂真，所以特意要求楊權(quán)給他學(xué)了一段時(shí)間打鼓。因此，后來電影拍攝他都是親自上陣，并無用替身。 純屬機(jī)緣的是，在拍攝期間，與導(dǎo)演楊權(quán)相熟的陳淑芬看好張國榮，并請(qǐng)導(dǎo)演介紹他倆認(rèn)識(shí)，之后她成為張國榮后來的經(jīng)紀(jì)人。兩人默契合作下，出了專輯《風(fēng)繼續(xù)吹》，張國榮成功走紅歌壇。同樣也是在《鼓手》期間，張國榮對(duì)他經(jīng)理人是非常不滿的，曾發(fā)律師信給經(jīng)理人，并做出了“三年逐步退出娛樂圈”的計(jì)劃，好在這時(shí)出現(xiàn)了一個(gè)陳淑芬，在幕后一手幫他打理事業(yè)…… 6，張國榮走紅，迫使張曼玉改名 緣分海報(bào) 《緣分》是張國榮替邵氏公司拍的最后一部戲，那時(shí)候張國榮憑借一首《Monica》大紅香港，而這個(gè)“意外”大禮電影公司也想分享分享，從而迫使原劇本里叫“Dion”的張曼玉改名成“Monica”。 由于邵氏拍電影都采取后期配音，“Dion”是兩個(gè)音，“Monica”是三個(gè)音，配音時(shí)張國榮只能勉為其難的快讀來配合口型。 7，《英雄本色》吳宇森只重兄弟情義，刪掉張國榮床戲 《英雄本色》主創(chuàng)合影，狄龍、吳宇森、周潤發(fā)、徐克、張國榮、朱寶意、狄龍 在《英雄本色》之前，張國榮有《烈火青春》、《失業(yè)生》等多部電影的激情戲被刪掉，算是白犧牲“色相”白拍了。而吳宇森也由讓張國榮和女主角朱寶意一起拍了一段床戲，結(jié)果到頭來，因?yàn)樾值芮槭侵攸c(diǎn)，男女感情變得次要，上映前被刪去。 “倒霉”的不止張國榮，小馬哥周潤發(fā)與薛芷倫的感情線也被刪得一干二凈。 8，《阿飛正傳》、《春光乍泄》的片名來歷 《阿飛正傳》后張國榮親筆寫給報(bào)章的信 拍了《旺角卡門》之后，王家衛(wèi)想拍一部《愛在一九六六》的戲，實(shí)為《阿飛正傳》的前身。講的是1966年，香港暴動(dòng)期間的愛情故事。后來不了了之，才又有了新想法拍同樣是五六十年代故事的《阿飛正傳》。 王家衛(wèi)認(rèn)為，一想到詹姆士迪恩的《阿飛正傳》就想起五六十年代，而他想拍的電影也是五六十年代，剛好吻合，于是就用了這個(gè)名字。當(dāng)然，內(nèi)容完全是兩回事。 王家衛(wèi)喜歡安東尼奧尼的《Blow 做為香港人，拍電影難免會(huì)有些回歸心態(tài)，除了《春光乍泄》希望“大陸和香港能快樂的在一起”，《2046》則是承諾香港50年不變政策的期限。 9，因張國榮歌曲太受歡迎而改名字的電影 《完全結(jié)婚手冊(cè)》三次出現(xiàn)“為你鐘情” 《為你鐘情》原名《求愛敢死隊(duì)》，后來因?yàn)閺垏鴺s那首《為你鐘情》太過受歡迎，新藝城才決定更換片名為《為你鐘情》。但這時(shí)又發(fā)現(xiàn)名字已經(jīng)被別家公司捷足先登，新藝城只好取名《張國榮為你鐘情》（自由總會(huì)有記錄），結(jié)果電影拍完之后，那家公司又改了片名，新藝城趕緊 而片中也收錄了《為你鐘情》、《不羈的風(fēng)》、《第一次》、《Monica》等張國榮名曲。 《為你鐘情》劇照 而“為你鐘情”1996年成為張國榮咖啡廳的名字，不過，由于太過大方，搞得合作伙伴有些不滿，后因不想失去朋友而退股，咖啡廳之后也被變賣。1996年，老友曾志偉的UFO拍《金枝玉葉2》，有一拍劇情找不到合適場(chǎng)地拍攝，張國榮便借“為你鐘情”咖啡店出來拍戲；而UFO在拍《完全結(jié)婚手冊(cè)》時(shí)，里面的新婚攝影店店名就叫“為你鐘情”，并且三次出現(xiàn)。 10，《阿飛正傳》的剪輯故事
《阿飛正傳》拍戲期間張叔平有剪過幾場(chǎng)戲，王家衛(wèi)看后覺得不合調(diào)，就找到了亦師亦友的譚家明。譚家明作品不算多，但其人其風(fēng)影響了許多香港電影人，其中就包括王家衛(wèi)和張叔平。他同樣是個(gè)在剪輯上不留情面的人，當(dāng)然，我覺得主要是他在別人的電影上不留情面，他自己的《烈火青春》結(jié)尾那段垃圾戲就沒頂住片商壓力，沒一刀剪掉。在王家衛(wèi)的《阿飛正傳》里譚家明如馬入平原任意馳騁，娛樂圈里出了名怕老鼠的劉德華，應(yīng)要求“舍身”在老鼠橫行的屋底拍了幾天戲，譚家明沒要；梁朝偉混跡九龍城寨的戲，譚家明也沒要；張國榮劈打菲律賓男人一段，王家衛(wèi)拍了兩大餅慢鏡頭，譚家明一聽是《旺角卡門》里的慢格拍攝的打戲，覺得重復(fù)，甚至連看都沒看就建議王家衛(wèi)扔掉。 好在譚家明最終交出一個(gè)令人心悅誠服的版本，要不然如此浪費(fèi)非被口誅筆伐不可。 11，《白發(fā)魔女2》偷梁換柱
《白發(fā)魔女2》海報(bào) 中文一定得小心看，要不然就很容易上當(dāng)受騙。許多人一個(gè)不小心買到“健刀寶”、“太白兔奶糖”、“紅午”、“哇哈哈”……就是由于太過粗心大意回事。 電影界其實(shí)偶爾也有類似的產(chǎn)品。 當(dāng)年張國榮林青霞的《白發(fā)魔女傳》出街后，叫好叫座，讓黃百鳴有了趕拍續(xù)集再賺一筆的想法，名義上還是原班人馬，實(shí)際上已經(jīng)偷梁換柱用了陳錦鴻等人做了主角。 而只要你留心，你會(huì)發(fā)現(xiàn)連片名都被偷換了，少了一個(gè)傳字，變成《白發(fā)魔女2》，故事內(nèi)容全是編導(dǎo)打造，與原著無關(guān)——這樣一來，黃百鳴的東方公司既不用再向原著作者梁羽生交付版權(quán)費(fèi)，又可以趁熱打鐵，以續(xù)集的名義出現(xiàn)。 像當(dāng)年，徐克拍《新龍門客?！?，為了避開胡金銓《龍門客棧》版權(quán)，在片名上加了一個(gè)字變成《新龍門客棧》就可以大搖大擺的出街，只是也由此陷入胡金銓弟子的口誅筆伐之中。 12，誰是何寶榮？誰是黎耀輝？
梁朝偉說這段臺(tái)詞時(shí)，表情詭異 許多人都知道何寶榮和黎耀輝是《春光乍泄》里兩位攝像的名字。但我們說要的不是這兩個(gè)人。 在劇中，張國榮飾演何寶榮，梁朝偉飾演黎耀輝，這大家也應(yīng)該是沒有什么疑義的。 但里面是有問題的。其實(shí)張國榮飾演的人物真名叫黎耀輝，梁朝偉才叫何寶榮。觀眾之所以不知道，是中間一些內(nèi)容片段被剪掉。 電影里，梁朝偉不肯還護(hù)照給張國榮的情節(jié)大家應(yīng)該印象很深刻，為此張國榮還大鬧了一場(chǎng)，可不還護(hù)照的真正原因大多數(shù)觀眾就未必清楚了。實(shí)在是梁朝偉別有用意，一段刪除鏡頭，他把緣故坦白了出來：“還記得你叫什么名字嗎？叫黎耀輝。何寶榮的名字是我的，知不知道我為什么不還護(hù)照給你？我要你的名字永遠(yuǎn)和我在一起。你不用我的名，無所謂，但何寶榮三個(gè)字，你會(huì)記得……” （注：但這和正式版的片頭兩人護(hù)照是有矛盾的）
另一段刪除場(chǎng)景，張國榮問梁朝偉屋里的女人mrs. siu：“你怎么會(huì)在這里，何寶榮呢？” 13，《霸王別姬》和鄧小平
為拍《霸王別姬》張國榮苦學(xué)京劇 1993年7月，《霸王別姬》決定在上海大光明首映，但被要求“不宣傳，不報(bào)道”，只在北京、上海等少數(shù)地區(qū)上映。但正當(dāng)影片浩浩蕩蕩各城市巡映時(shí)，就又遭到了禁放命令，要求更改對(duì)白（最末一戲，張豐毅飾演的段小樓高呼“蝶衣”改成“虞姬”），北影也立即取消了各項(xiàng)慶?；顒?dòng)…… 電影一度被認(rèn)為就此會(huì)被打入死牢，但峰回路轉(zhuǎn)，有傳鄧家人拿到該片給領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平看，鄧小平看后，認(rèn)為電影不錯(cuò)，批準(zhǔn)放映。只是后來電影掀起的風(fēng)浪太大，又遭到了禁映，而最后拍板的還是鄧小平。 這個(gè)不必談太多，但有句話一定要說：祝榮少，52歲快樂
|
|
|
