淺談?dòng)?/span>Google Scholar查找并獲取外文文獻(xiàn)的技巧和方法

       Google Scholar是Google于2004年底推出的專門(mén)面向?qū)W術(shù)資源的免費(fèi)搜索工具，能夠幫助用戶查找包括期刊論文、學(xué)位論文、書(shū)籍、預(yù)印本、文摘和技術(shù)報(bào)告在內(nèi)的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)，內(nèi)容涵蓋自然科學(xué)、人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)等多種學(xué)科。

二、Google Scholar的資料來(lái)源

       主要有以下幾方面的資料來(lái)源：

1.     網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)的學(xué)術(shù)資源：隨著開(kāi)放獲取運(yùn)動(dòng)（Open Access）的開(kāi)展，有許多機(jī)構(gòu)網(wǎng)站，特別是大學(xué)網(wǎng)站匯聚了大量本機(jī)構(gòu)研究人員的學(xué)術(shù)成果，包括已經(jīng)發(fā)表的論文，論文的預(yù)印本、工作報(bào)告、會(huì)議論文、調(diào)研報(bào)告等等，并向所有人提供免費(fèi)公開(kāi)獲取。同時(shí)，有許多個(gè)人網(wǎng)站也是學(xué)者個(gè)人成果的發(fā)布網(wǎng)站，有許多有價(jià)值的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)。這些資源有很多在普通Google搜索中可以搜索到的，現(xiàn)在Google將這部分資源集中到Google Scholar中，以提供更加專指的搜索結(jié)果。

2.       開(kāi)放獲取的期刊網(wǎng)站：許多傳統(tǒng)的期刊出版商也加入到開(kāi)放獲取期刊行列，如：英國(guó)牛津大學(xué)出版社允許全球科研人員在線免費(fèi)搜索訪問(wèn)2002年以來(lái)牛津大學(xué)作者出版的學(xué)術(shù)論文。斯坦福大學(xué)的High wire出版社將其出版的期刊提供全文免費(fèi)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，截止到2004年5月2日已開(kāi)放全部1741023篇論文的716615篇，被稱為全球最大的免費(fèi)全文學(xué)術(shù)論文數(shù)據(jù)庫(kù)。這些開(kāi)放獲取的期刊網(wǎng)站的內(nèi)容已基本為Google Scholar所包括，可以通過(guò)Google Scholar檢索并提供全文的鏈接。如：Google Scholar已包括High Wire的94%。

3.       付費(fèi)電子資源提供商：有許多電子資源提供商也與Google合作，將其電子數(shù)據(jù)庫(kù)的索引或文摘提供給Google Scholar，據(jù)研究表明：Google已覆蓋了JSORE的30％；SpringerLink的68%，Cambridge Journals Online的94%，Sociological Abstracts的44%等。當(dāng)然，這個(gè)來(lái)源的大多數(shù)只能查到這些期刊數(shù)據(jù)庫(kù)的文章題錄信息，偶爾這些數(shù)據(jù)庫(kù)有免費(fèi)原文提供。中文的維普數(shù)據(jù)庫(kù)和萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)也與Google合作，提供了中文期刊文章的題錄信息。

4.       圖書(shū)館鏈接：Google向圖書(shū)館發(fā)出免費(fèi)鏈接邀請(qǐng)，可以提供面向這些圖書(shū)館資源的鏈接和查詢。目前，國(guó)外已有多家圖書(shū)館與Google合作，如斯坦福大學(xué)等，這樣在校外的用戶能夠通過(guò)Google Scholar進(jìn)行檢索，如果是斯坦福大學(xué)圖書(shū)館訂購(gòu)的資源則可以通過(guò)身份認(rèn)證后直接獲得原文。國(guó)內(nèi)也有一些圖書(shū)館與Google合作，如：清華大學(xué)圖書(shū)館等。此外，國(guó)外最大的圖情機(jī)構(gòu)OCLC將來(lái)自世界各國(guó)圖書(shū)館的圖書(shū)聯(lián)合目錄交給Google，也就是說(shuō)從Google Scholar可以查到這些圖書(shū)館的圖書(shū)目錄信息，對(duì)于國(guó)外的用戶有更實(shí)際的作用，即可以通過(guò)“Find a library”找到距離自己最近的圖書(shū)館，以獲得圖書(shū)。

       基于以上這幾部分來(lái)源，我們不難發(fā)現(xiàn)，Google Scholar可以成為一個(gè)很好的學(xué)術(shù)資源發(fā)現(xiàn)工具，它相當(dāng)于同時(shí)對(duì)多個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)資源進(jìn)行檢索。但可能讓人比較遺憾的是，還是無(wú)法獲取全文。不過(guò)，我們從上面的諸多來(lái)源已經(jīng)看到，網(wǎng)上已經(jīng)有許多來(lái)源提供了對(duì)原文的獲取，下面將重點(diǎn)講一下利用Google Scholar獲取原文的技巧。

三、利用Google Scholar獲取全文的方法和技巧

方法一：利用“每組   個(gè)”――沙里淘金

       利用Google Scholar檢索后，返回的每個(gè)結(jié)果后面幾乎都有“每組……個(gè)”，或“Group of ”，這表明該文章可能存在于多個(gè)來(lái)源中，點(diǎn)擊可以獲得該文章的多個(gè)來(lái)源。

    案例：檢索詞：research behavior

doi.wiley.com

cat.inist.fr

portal.acm.org

muse.jhu.edu

eric.ed.gov

citeseer.ist.psu.edu

people.cornell.edu －dspace.library.cornell.edu

其中，前5個(gè)為無(wú)法獲取全文，而后兩個(gè)可以獲取全文。

分析技巧：

       可獲取全文的為大多為開(kāi)放獲取網(wǎng)站和大學(xué)機(jī)構(gòu)倉(cāng)儲(chǔ)以及個(gè)人網(wǎng)站，一般為非授權(quán)，即免費(fèi)公開(kāi)，網(wǎng)址都帶有.edu標(biāo)記等。如：上例中的后兩個(gè)能獲得全文的網(wǎng)址，其中一個(gè)就是Cornell大學(xué)的機(jī)構(gòu)倉(cāng)儲(chǔ)網(wǎng)站。

       不可獲取全文的是數(shù)據(jù)提供商網(wǎng)站、受限的機(jī)構(gòu)倉(cāng)儲(chǔ)網(wǎng)站，一般需要授權(quán)或付費(fèi)，如上例中的前5個(gè)網(wǎng)址。不過(guò)這些網(wǎng)站偶爾也有免費(fèi)論文，可放在最后進(jìn)入，試試運(yùn)氣。

       掌握這個(gè)特點(diǎn)，再看來(lái)源時(shí)首先選擇可能是機(jī)構(gòu)網(wǎng)站的網(wǎng)址進(jìn)行嘗試。

方法二：網(wǎng)頁(yè)快照――得來(lái)全不費(fèi)功夫

       Google的網(wǎng)頁(yè)快照功能，是Google在爬行中針對(duì)PDF等文件的自動(dòng)掃描、保存。這是獲取全文的另一個(gè)很重要的途徑。有許多全文在網(wǎng)上公開(kāi)的時(shí)間有限，可能以前能看到，現(xiàn)在沒(méi)有了。如果Google進(jìn)行了網(wǎng)頁(yè)快照，則即使原來(lái)的獲取地址不存在，也仍然能看到全文。網(wǎng)頁(yè)快照的標(biāo)記是：題錄信息下方的“網(wǎng)頁(yè)快照”或“HTML版”按鈕。

       案例：《An investigation of user attitudes toward search engines as an information retrieval tool》

                      
方法三：網(wǎng)頁(yè)搜索――曲線救國(guó)

       如果前兩種方式都不成功，還可以嘗試一下“網(wǎng)頁(yè)搜索”功能。這個(gè)功能是返回通用Google搜索幫助查找。也許有人會(huì)問(wèn)，這樣還不如直接去通用搜索中查，所不同的是，從Google Scholar返回Google查詢，所得到的檢索結(jié)果比直接在Google中查詢的專指度高，主要為與在Google Scholar中想要的文章相關(guān)的一些Pdf格式的文件，即使找不到原先想到的文章，也可以意外發(fā)現(xiàn)很多與該主題相關(guān)的學(xué)術(shù)資源。

案例：Human information behavior: Integrating diverse approaches and information use

                 
點(diǎn)擊進(jìn)入后，三個(gè)來(lái)源為：

doi.wiley.com

cat.inist.fr

portal.acm.org

但均沒(méi)有提供全文，點(diǎn)擊第一條記錄的“網(wǎng)頁(yè)搜索”。

頁(yè)面轉(zhuǎn)到Google普通檢索，在第三條記錄，可見(jiàn)該文信息。

下載網(wǎng)址為：http://sky.fit./~spinkah/JASIST-HIB.pdf

四、總結(jié)

       目前，Google Scholar更多的是作為一個(gè)資源發(fā)現(xiàn)工具，而不是全文獲取的工具。但隨著網(wǎng)絡(luò)信息資源的數(shù)量和質(zhì)量的提升，隨著互聯(lián)網(wǎng)從向個(gè)人信息發(fā)布平臺(tái)的轉(zhuǎn)移，更多高質(zhì)量的學(xué)術(shù)信息資源將會(huì)越來(lái)越多，Google Scholar將為我們的學(xué)術(shù)和研究的資料收集帶來(lái)極大的便利。